Translation of "heavily fortified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortified - translation :

Heavily - translation :

Keywords : Fortificado Fortemente Fortificou Vitamina Bunker Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado

Examples (External sources, not reviewed)

The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified.	O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado.
After regaining the city, the Spanish transformed Havana into the most heavily fortified city in the Americas.	Como resultado, Havana era a cidade mais fortificada das Américas.
The Germans considered it to be the most likely initial landing zone, so it was the most heavily fortified region.	Os alemães consideravam que seria a zona de desembarque inicial mais provável, e por isso a região foi mais fortemente fortificada.
It was the second time that Tripoli was bombed since the 1986 U.S. airstrikes, and the second time since the 1986 airstrike that bombed Bab al Azizia, Gaddafi's heavily fortified compound.	Foi a segunda vez que Tripoli foi bombardeada desde os ataques aéreos norte americanos em 1986, e pela segunda vez desde o ataque aéreo que 1986 que Bab al Azizia foi bombardeada, um composto fortificado de Gaddafi.
Having crossed the Cottian Alps at the Mont Cenis pass, he first came to Segusium (Susa, Italy), a heavily fortified town containing a military garrison, which shut its gates to him.	Tendo cruzado os Alpes Cócios no passo do Monte Cenis, ele alcançou primeiro Segúsio (moderna Susa, Itália), uma cidade fortificada defendida por uma guarnição militar, que fechou lhe as portas.
Xian City (Chang'an) is fortified against invasion.	Fortificação da cidade de Xian (Chang'an).
It was fortified between 481 and 1231.	A cidade fortificada entre 481 e 1231 AD.
According to William of Tyre, on 27 July the crusaders decided to move to the plain on the eastern side of the city, which was less heavily fortified but had much less food and water.	Segundo Guilherme de Tiro, a 27 de Julho os cruzados decidiram passar para a planície a leste da cidade, menos fortificada mas também com pouco acesso ao reabastecimento de comida e água.
It rained heavily.	Choveu forte.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
The king ordered that the town should be fortified as well as possible.	O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível.
In the Byzantine period, the Roman site was occupied by a fortified village.	No período bizantino o sítio da cidade romana foi ocupado por uma vila fortificada.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
If Japan were to yield, the South China Sea would become even more fortified.	Se o Japão cedesse, o Mar da China Meridional tornar se ia ainda mais fortificado.
This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages.	Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média.
It was fortified in 1900 and briefly occupied by troops during the Boxer Rebellion.	A vila foi fortificada em 1900 e brevemente ocupada por tropas durante a Rebelião Boxer.
It lists the hidage for each of the fortified towns contained in the document.	Este lista o hidage para cada uma das cidades fortificadas contidas no documento.
The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory.	O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória.
Nomenclature Many military installations are known as forts , although they are not always fortified.	Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
And this is really heavily backlit.	E estamos contra a luz.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
This is a heavily wooded area.	Esta região é muito arborizada.
Physics is used heavily in engineering.	A física é muito usada na engenharia.
Several other fortifications were constructed, making Malmö Sweden's most fortified city, but only Malmöhus remains.	Outras fortalezas foram construídas, tornando Malmö na cidade mais fortificada da Suécia, mas apenas Malmöhus permaneceu até aos dias de hoje.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante.
English is a heavily Latinized Germanic language.	O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
Cossack society and government were heavily militarized.	A sociedade e governo Cossacos eram altamente militarizados.
Media coverage The war was heavily televised.	Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada.
Proteoglycans are proteins that are heavily glycosylated.	Colágeno Artrite Matriz Extracelular (em espanhol) Glicocálix
The town was strongly fortified some sections of the Roman walls still remained in late antiquity.	Noyon foi fortemente fortificada e alguns troços da muralha romana ainda permaneciam na antiguidade tardia.
The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area.	Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam.
When the Guises heard of the plot, they moved the court to the fortified Château of Amboise.	Quando eles souberam da conspiração, mudaram a corte para as fortificações do Castelo de Amboise.
The castle was fortified by the della Scala family who ruled the region throughout the 13th century.	O castelo foi fortificado pela família della Scala, que governou a região durante todo o século XIII.
It has been raining heavily for three hours.	Tem chovido forte por três horas.
He also lost his teeth, and drank heavily.	Ele também perdeu os dentes e bebia muito.
They are heavily choreographed and feature acrobatic stunts.	Elas são altamente coreografadas e contam com acrobacias.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.	Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.

Exibir esta página em português