Translation of "found on him" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Found - translation :

Keywords : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Examples (External sources, not reviewed)

I found him lying on the bed.	Eu o encontrei deitado na cama.
Who found him?	Quem o encontrou?
I found him.	Eu o encontrei.
They found him guilty.	Eles o julgaram culpado.
They found him guilty.	Acharam no culpado.
She found him handsome.	Ela o achou bonito.
She found him a seat.	Ela encontrou um lugar para ele.
The court found him guilty and ordered him shot.	O tribunal julgou o culpado e o sentenciou a ser fuzilado.
In two weeks, they found him.	Em duas semanas, eles o acharam.
I found him covered in blood.	Encontrei o coberto de sangue.
Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven.	Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu.
I found him a genius at chemistry.	Eu o achei um gênio em química.
I found it difficult to please him.	Eu achei difícil agradá lo.
She found him standing near the entrance.	Ela o encontrou de pé perto da entrada.
She found him sitting alone, his head in his hands.	Ela o encontrou sentado sozinho, com sua cabeça em suas mãos.
Death On October 3, 1849, Poe was found on the streets of Baltimore delirious, in great distress, and... in need of immediate assistance , according to the man who found him, Joseph W. Walker.	Morte No dia 3 de Outubro de 1849, Poe foi encontrado nas ruas de Baltimore, com roupas que não eram as suas, em estado de delirium tremens, e levado para o Washington College Hospital, onde veio a morrer apenas quatro dias depois.
And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.	E eu encontrei alguém do New York Times. E eu o encurralei, o alertei.
He then found Radulphe in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.	Depois de encontrar Radulphe pessoalmente em Mainz, conseguiu finalmente silenciá lo ordenando que voltasse para seu mosteiro.
He's found so many comets, they named a comet after him.	Ele encontrou tantos cometas que deram seu nome a um cometa.
Other works attributed to him are only found now in fragments.	Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos.
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.	Sua situação se complicou quando ele foi considerado apto para o serviço militar.
Wiesenthal indeed began searching for Karl Silberbauer and found him in 1963.	Ele começou a procurar por Karl Silberbauer e encontrou o em 1963.
An Alexandria court found him guilty of insulting both Islam and Egyptian President Hosni Mubarak and sentenced him to four years in jail based on his writings on the Internet, according to media reports.	De acordo com relatos da mídia, uma corte de Alexandria julgou o culpado por insultar a religião islâmica e o presidente Hosni Mubarak, e sentenciou o a 4 anos de prisão com base em seus escritos na Internet.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.	A mentira o meteu em problemas quando seu chefe descobriu a verdade.
He was removed both times when his superiors found him incapable of command.	Ele foi removido dos dois comandos quando seus superiores o consideraram incapaz de comandar.
Despite the fact that his grandmother treated him with courtesy and tact, his other relatives found him arrogant and obnoxious, and they largely denied him acceptance.	Apesar do facto de a sua avó o tratar com cortesia e afeição, os seus outros parentes achavam no arrogante e insuportável e negavam lhe aceitação.
We searched the entire shop for Tom, and found him in the toy department.	Nós procurámos o Tom pela loja toda, e encontrámo lo no departamento dos brinquedos.
Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him.	No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele.
This makes him the prime suspect when Acme is found murdered the next day.	Marvin Acme é encontrado morto no dia seguinte e Roger torna se o principal suspeito do assassinato.
A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, What are you looking for?	E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e perguntou lhe Que procuras?
Herod and his soldiers mock Jesus, put an expensive robe on him to make him look like a king, and return him to Pilate, who then calls together the Jewish elders and announces that he has not found this man guilty .	Herodes e os seus soldados escarnecem Jesus, vestem lhe um manto luxuoso para o fazer parecer um rei, e o levam de volta a Pilatos, que reúne os anciãos e anuncia que não considerava este homem culpado.
One day he found on the street a poor Indian, bleeding to death from a dagger wound, and took him to his own room until he could transport him to his sister s hospice.	Um dia ele encontrou na rua um pobre índio, sangrando até a morte por uma punhalada, e levou o ao seu próprio quarto.
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões.
The master had found someone who would listen to him talk about politics, she says.	Meu patrão tinha encontrado alguém que o escutava falar sobre política , ela diz.
Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct.	Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir.
I found it on the street.	Eu encontrei na rua.
I found it on the street.	Eu o encontrei na rua.
I found it on the street.	Eu a encontrei na rua.
Scientists have found water on Mars.	Os cientistas encontraram água em Marte.
Permafrost is found on most islands.	Ver também Antártida Polo Norte
Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.	Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou.
Her impact on him was immediate, and her involvement in his career far reaching, leaving manager Ken Pitt with limited influence which he found frustrating.	O impacto da moça sobre ele foi imediato, e o envolvimento dela em sua carreira teve longo alcance, deixando o empresário Kein Pitt em influência limitada.
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.	Kotaro encontrou uma grande borboleta rabo de andorinha e correu atrás dela cerca de 20 metros dentro do gramado.
Carrying a bouquet of roses, she met him on the platform and found herself seized by terror and pity as she beheld his gaunt, pale form.	Carregando um ramo de rosas, ela foi encontrá lo na plataforma do trem e viu a si mesma atravessada pela pena e pelo terror ao contemplar sua forma pálida e desolada.
However, those who met him perceived him to possess a quiet and cool demeanor, obvious intelligence, and a dry sense of humour they also found him boyishly handsome, although of austere appearance.	No entanto, aqueles que conheciam no percebiam que ele possuía um comportamente quieto e agradável, uma inteligência óbvia e um senso de humor seco também achavam no juvenilmente bonito, apesar de sua aparência austera.

Exibir esta página em português