Translation of "founded a company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Fundada Fundou Fundado Fundaram Fundei

Examples (External sources, not reviewed)

I founded a company called Ikaria with others' help.	Fundei uma empresa chamada Ikaria com a ajuda de outras pessoas.
It was founded as a limited company on January 1, 1984.	Foi fundado em 1 de Janeiro de 1984.
The company was founded in Boston in 2013.	A empresa foi fundada em Boston em 2013.
The company was founded in 1895 as J.W.	Durante os cinco anos seguintes J.
Kidman founded and owns the production company Blossom Films.	Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films.
Samsung was founded by Lee Byung chul in 1938 as a trading company.	A Samsung foi fundada por Lee Byung chul em 1938 como uma companhia de troca.
In 1952 he founded the sports car company Lotus Cars.	Em 1952 ele fundou a empresa de carros esportivos Lotus Cars.
Factories were then explored by chartered companies, like the Dutch East India Company (VOC), founded in 1602, and the Dutch West India Company (WIC), founded in 1621.	Esta feitorias foram exploradas por companhias majestáticas como a Companhia das Índias Orientais Holandesas (VOC), fundada em 1602 e a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (WIC), fundada em 1621.
In 1985 he founded TCX DataKonsult AB (a Swedish data warehousing company) with Allan Larsson.	Em 1985 fundou a TCX DataKonsult, uma empresa de armazenamento de dados (data warehousing) juntamente com Allan Larsson.
He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed.	Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants.
In 1978, he founded Tenzing Norgay Adventures, a company providing trekking adventures in the Himalayas.	Em 1978 ele fundou a empresa Tenzing Norgay Adventures , propondo escaladas no Himalaia.
Because of restrictions on forming a company in then Czechoslovakia, ALWIL Software was founded as a cooperative.	Por causa das restrições à formação de uma empresa na então Checoslováquia, ALWIL Software foi fundada como uma cooperativa.
1808) 1892 Werner von Siemens, German businessman, founded the Siemens Company (b.	1892 Werner von Siemens, inventor e industrial alemão (n. 1816).
The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions.	No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising.
It was founded in Thiruvananthapuram (Trivandrum), the capital of Kerala in 2001, as a non profit Company.	Foi fundada em Thiruvananthapuram (Trivandrum), a capital de Kerala, em 2001, como uma organizações sem fins lucrativos.
1852) 1935 André Citroën, French engineer and businessman, founded the Citroën Company (b.	1935 André Citroën, engenheiro e criador da marca de carros Citroën (n. 1878).
The Hitachi company was founded in the Ibaraki city of the same name.	A empresa Hitachi foi fundada na cidade de mesmo nome em Ibaraki.
Panini is a company headquartered in Modena, Italy, named after the Panini brothers who founded it in 1961.	História Em 1945 os irmãos Benito e Giuseppe Panini abriram uma pequena banca de jornal em Modena na Itália.
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.	A empresa dobrou de tamanho desde que a fundei, ou mais.
E. Remington and Sons (the famous firearm and later typewriter manufacturing company) is founded.	1 de novembro António Augusto Teixeira de Vasconcelos, escritor e jornalista português (m. 1878).
In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .	Começou seu próprio negócio em 1896, quando fundou a Tabulating Machine Company .
10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.	10 anos atrás, Dr. Palti fundou a companhia Novocure para desenvolver sua descoberta numa terapia prática para pacientes.
Maria Regina clashes with her father in a bitter struggle for power in Marmoreal , a company founded and chaired by Valdomiro.	Maria Regina bate de frente com o pai, numa luta acirrada pelo poder na Marmoreal, empresa criada e presidida por Waldomiro.
In 1980, they founded the company On Line Systems, which later became Sierra On Line.	Eles fundaram a empresa On Line Systems, que mais tarde tornou se a Sierra.
The company was originally founded in 1987 as Maxis Software, an American independent video game development company, and later simply became known as Maxis.	A Maxis foi uma empresa norte americana fundada como uma desenvolvedora independente de jogos em 1987.
So, Zipcar is a company that I founded seven years ago, but it's an example of something called car sharing.	Então ZipCar é uma empresa que fundei sete anos atrás, mas é um exemplo de algo chamado compartilhamento de carros.
Compaq Computer Corporation was a company founded in 1982, that developed, sold, and supported computers and related products and services.	Compaq Computer Corporation foi um fabricante norte americano de computadores pessoais fundada em 1982 que se tornou uma marca da HP.
PETRONAS, short for Petroliam Nasional Berhad, is a Malaysian oil and gas company that was founded on 17 August 1974.	Petronas, abreviação de Petroliam Nasional Berhad , é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 14 de Agosto de 1974.
Back to Brazil in 2010 she founded a production company, based in São Paulo, in partnership with an American friend.	Volta ao Brasil em 2010 e monta uma produtora, com sede em São Paulo, em sociedade com um amigo americano.
For many decades, the city's largest employer was the New England Glass Company, founded in 1818.	Por muitos anos, o maior empregador da cidade foi o New England Glass Company, fundada em 1818.
History Early years The company was founded in 1987 as McAfee Associates, named for its founder John McAfee, who resigned from the company in 1994.	História A empresa foi fundada em 1986 como o McAfee Associates, nome de seu fundador John McAfee.
Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full time.	Os maus resultados fizeram Lauda direcionar suas atenções para a companhia aérea que acabara de fundar, e assim deixou a Fórmula 1.
After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations.	Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário.
History The city was planned and founded by the Company for the Improvement of the North of Paraná (Companhia Melhoramentos Norte do Paraná), a British company for which it was named.	História Planejada pela empresa Companhia de Melhoramentos do Norte do Paraná, segue um traçado urbanístico planejado, seguindo o principio de Ebenezer Howard de Cidade Jardim.
In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897.	Em 1870, fundou a Standard Oil Company e a comandou agressivamente até sua aposentadoria oficial em 1897.
Overview History The company was founded by Henry Jarvis Raymond and George Jones in New York City.	História A companhia foi fundada por Henry Jarvis Raymond e George Jones na cidade de Nova Iorque, no ano ano de 1851.
W. Kellogg In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City.	Kellogg, Brown and Root é uma subsidiária da empresa estadunidense Halliburton.
History Founding through 1930s Texaco was founded in Beaumont, Texas as the Texas Fuel Company in 1901.	Linha do Tempo 1904 Inauguração do laboratório de pesquisas em sua sede na cidade de Beaumont no Texas.
The company was formed in 1995 when Silicon Graphics bought Alias Research, which was founded in 1983, and Wavefront Technologies, founded in 1984, then merged the two companies.	A Alias Research foi fundada em 1983 e em 1995 se fundiu com a Wavefront Technologies (fundada em 1984) incorporadas pela Silicon Graphics Inc (SGI).
The Shell Transport and Trading Company (the quotation marks were part of the legal name) was a British company, founded in 1897 by Marcus Samuel, 1st Viscount Bearsted, and his brother Samuel Samuel.	La Shell Transport and Trading Company era uma companhia britânica fundada em 1897 por Marcus Samuel e seu irmão Samuel Samuel.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world leader VeriSign.	Mark Shuttleworth fundou uma das primeiras empresas de segurança na internet, a Thawte, que foi posteriormente comprada pela líder mundial VeriSign.
Jameson founded the adult entertainment company ClubJenna in 2000 with Jay Grdina, whom she later married and divorced.	Jameson fundou a empresa de entretenimento adulto ClubJenna em 2000, com Jay Grdina, com quem ela mais tarde casou e se divorciou.
The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company.	A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa.
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	E tem uns 3.000 deles voando. Claro, um deles é o Voyager que fez a volta ao mundo. Fundei outra empresa em 82 que é a minha empresa agora.

Exibir esta página em português