Translation of "founded through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Founded - translation :

Fundado

Founded through - translation :

Fundada através

Through - translation :

Através

Keywords : Fundada Fundou Fundado Fundaram Fundei Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges.	Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais.
The Yosemite Museum was founded in 1926 through the efforts of Ansel Franklin Hall.	No princípio da década de 1920 foi fundado o Yosemite Museum .
The county founded in 1810 and named for the Rockcastle River which runs through it.	O condado foi fundado em 1810.
The German Labour Front founded the Kraft durch Freude (KdF Strength Through Joy) organisation in 1933.	A Frente Alemã para o Trabalho fundou a organização Kraft durch Freude (KdF Força pela Alegria) em 1933.
History Founding through 1930s Texaco was founded in Beaumont, Texas as the Texas Fuel Company in 1901.	Linha do Tempo 1904 Inauguração do laboratório de pesquisas em sua sede na cidade de Beaumont no Texas.
Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha.	Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha.
CBS Corporation founded a new CBS Records in 2006, which is distributed by Sony through its RED subsidiary.	Em 1988, a Sony Corporation comprou a CBS e a rebatizou como Sony Music, quatro anos depois.
One such example is musician Sting's efforts to protect indigenous rights through the NGO that he founded, Rainforest Foundation.	Quando o momento de intervir se apresenta, está desatenta, já perdeu o interesse, passou para outro item da agenda.
This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation.	A consequência disto será o colapso total do Estado provindência dinamarquês, que assenta sobre o financiamento social solidário através dos impostos e contribuições.
The European Union was founded through the efforts of just a few countries, and you see how we are today.	A própria União Europeia foi fundada por poucos Estados e vejam só o que somos hoje.
CarAngel was founded.	Foi criada a CarAngel.
Like the Eastern Orthodox, the Roman Catholic Church through apostolic succession traces its origins to the Christian community founded by Jesus Christ.	Como a Igreja Ortodoxa, o Igreja Católica Romana, através da sucessão apostólica, traça suas origens à comunidade cristã fundada por Jesus Cristo.
The Palestine Liberation Organization (PLO) ( ) is an organization founded in 1964 with the purpose of the liberation of Palestine through armed struggle.	A Organização para a Libertação da Palestina (OLP em árabe منظمة التحرير الفلسطينية, transl.
The University of Würzburg was founded in 1402 and re founded in 1582.	A universidade foi fundada em 1402 e refundada em 1582.
Mr President, on 26 March 1991 through the Treaty of Asunción, Mercosur was founded, a common market of Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.	Senhor Presidente, no dia 26 de Março de 1991, com o Tratado de Asunción, foi constituído o Mercosul, mercado comum entre a Argentina, o Brasil, o Paraguai e o Uruguai.
Bill Gates founded Microsoft.	Bill Gates fundou a Microsoft.
Founded 25 October 1890.	Notas e referências
History The city was founded in 1837 when the Voortrekkers settled on the banks of the Schoonspruit ( Clear stream ), which flows through the town.	História A cidade foi fundada em 1837, quando os Voortrekkers fixaram residência nos bancos do Schoonspruit ( Fluxo Limpo ), que escoam em direção à cidade.
Other notable schools include Liverpool College founded in 1840 Merchant Taylors' School founded in 1620.	Outras escolas importantes são Liverpool College (fundada em 1840) e a Merchant Taylors' School (fundada em 1620).
When he founded the Haze Middle School Go club he is the only member, but through the efforts of Hikaru and Akari the club grows.	Foi descoberto por Hikaru e Tsutsui quando resolveu um tsumego do poster de propaganda do Clube de Go.
Legacy Paramahansa Yogananda's dissemination of his teachings is continued through the organization he founded the Self Realization Fellowship (SRF) Yogoda Satsanga Society of India (YSS).	A SRF é uma organização religiosa e educacional, não sectária, sem fins lucrativos e sua filial na Índia é a Yogoda Satsanga Society (YSS), fundada em 1917.
When was this university founded?	Quando foi fundada esta universidade?
Harvard was founded in 1636.	A Universidade Harvard foi fundada em 1636.
The Royal Exchange was founded.	A Royal Exchange foi fundada.
She founded the Foursquare Church.	Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular.
Kankakee was founded in 1854.	A cidade foi fundada em século XIX.
Rugby was founded in 1886.	A cidade foi fundada em 1886.
It was founded in 1904.	Foi fundado em 1904.
She founded the hospice movement.	Ela fundou o movimento dos hospícios.
This concern is well founded.	A preocupação tem razão de ser.
I founded the Golden Warriors.	Fundei os Guerreiros Dourados.
Until independence, Sadiki College (founded 1875) and Khaldounia (founded 1896) were also among the most recognized.	Até a independência, Sadiki College (fundado em 1875) e Khaldounia (fundado em 1896) foram também entre as mais reconhecidas.
Philanthropy Following his ascent of Everest he devoted much of his life to helping the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust, which he founded.	Hillary devotou muito de sua vida para ajudar o povo Sherpa do Nepal através da Himalayan Trust que ele fundou e à qual dedicou grande parte de seu tempo e energia.
So the old allegations against Ethiopia that the food aid did not get through did not seem to us to be founded on fact any more.	penso que a Alemanha está a mudar de ideias suspenderam a ajuda ao desenvolvimento da Etiópia.
The society was founded in 1990.	A sociedade foi fundada em 1990.
This school was founded in 1650.	A escola foi fundada em 1650.
This school was founded in 1650.	Essa escola foi fundada em 1650.
The city was founded in 573.	A cidade foi fundada em 573.
This colony was founded in 1700.	Esta colônia foi fundada em 1700.
The Club of Rome is founded.	A Evolução do Capitalismo .
1519 Panama City, Panama, is founded.	1519 A Cidade do Panamá é fundada.
The Bishopric of Olomouc is founded.	Terminam os Concílios de Compostela.
It was founded in January 1969.	1969 A Samsung Electronics foi fundada.
History Sedan was founded in 1424.	História Sedan foi fundada em 1424.
c. 3000 BC Troy is founded.	c. 3000 a.C. Troia é fundada.

Exibir esta página em português