Translation of "founded and established" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The first football club established in the country, Mahmoudiyeh F.C., was founded in 1934.
O primeiro clube de futebol fundado foi o Mahmoudiyeh FC, fundado em 1934.
Roman bishops were established at London and Rochester in 604, and a school was founded to train Anglo Saxon priests and missionaries.
Os bispos romanos se estabeleceram em Londres e em Rochester em 604, local onde foi fundada uma escola para preparar sacerdotes e missionários anglo saxões.
The Union shall be founded on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty .
Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais . Nessas instâncias defendem as posições comuns .
It is the oldest art museum in São Paulo, founded on December 24, 1905, and established as a state museum since 1911.
É o mais antigo museu de arte de São Paulo, fundado em 1905 e regulamentado como museu público estadual desde 1911.
The Kaiser Wilhelm Society forerunner of the present day Max Planck Society was founded in 1911 and established several institutes in Dahlem.
A Sociedade Kaiser Wilhelm precursora da atual Sociedade Max Planck foi fundada em 1911 e estabeleceu diversos institutos em Dahlem.
The Union s h d be founded , on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty .
A União funda se nas Comunidades Europeias , completadas pelas políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado .
Founded and established by Ottawa real estate developer Bruce Firestone, the team is the second NHL franchise to use the Ottawa Senators name.
Fundado pelo promotor imobiliário de Ottawa Bruce Firestone, o time é a segunda franquia da NHL a usar o nome Ottawa Senators.
His General Education Board, founded in 1903, was established to promote education at all levels everywhere in the country.
Sua General Education Board foi fundada em 1903, para promover educação em todos os níveis em qualquer lugar do país.
Fulani soldiers founded the Adamawa Emirate in the north in the 19th century, and various ethnic groups of the west and northwest established powerful chiefdoms and fondoms.
Os soldados Fulani fundaram o Emirado Adamawa, no norte, durante o século XIX, e vários grupos étnicos do oeste e noroeste estabeleceram tribos poderosas e fondoms.
An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201.
Uma abadia foi estabelecida em Medmenham, uma propriedade que englobava as ruínas de uma abadia cisterciense fundada em 1201.
The university was founded on 4 November 1968, when the Faculty of Badajoz belonging to the University of Seville was established.
O ensino universitário na cidade remonta a 1968, quando foi criada a Faculdade de Ciências de Badajoz, pertencente à Universidade de Sevilha.
The first Georgian language printing house was established in the 1620s in Italy, and the first one in Georgia itself was founded in 1709 in Tbilisi.
A primeira mostra de pintura de georgianos foi fundada na década de 1620 na Itália e a primeira na Georgia foi fundada em 1709 em Tbilisi.
He founded the Oceanographic Institute Foundation Albert I, Prince of Monaco is a private foundation recognized of public utility, established in 1906.
Hoje o Instituto, em conjunto com as restantes instituições fundadas pelo príncipe, pertence à Fondation Albert Ier, Prince de Monaco.
The University of Würzburg was founded in 1402 and re founded in 1582.
A universidade foi fundada em 1402 e refundada em 1582.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
The church was founded in 1983 when the Sydney Christian Life Centre at Waterloo, which was established by Frank Houston, merged with the Hills Christian Life Centre in Baulkham Hills, established by his son, Brian Houston.
Foi fundada efetivamente em 1983, com o nome de Hills Christian Life Centre, por Brian Houston e pela sua esposa Bobbie Houston, que têm três filhos Benjamin Houston, Laura Houston, e Joel Houston.
In the United States, picnic groves were established along rivers and lakes that provided bathing and water sports, such as Lake Compounce in Connecticut, first established as a picturesque picnic park in 1846, and Riverside Park in Massachusetts, founded in the 1870s along the Connecticut River.
Nos Estados Unidos, campos de picnic foram estabelecidos ao longo dos rios e lagos que forneciam mergulhos e esportes aquáticos, como o Lago Compounce em Connecticut, primeiro local estabelecido como um parque de picnic pitoresco em 1846, e o Riverside Park em Massachusetts, fundado na década de 1870 ao longo do Rio Connecticut.
Shogakukan founded Shueisha, which also founded Hakusensha.
Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha.
Adobe was founded in February 1982 by John Warnock and Charles Geschke, who established the company after leaving Xerox PARC in order to develop and sell the PostScript page description language.
Eles fundaram a Adobe após saírem do Xerox PARC para que pudessem desenvolver mais e comercializar a linguagem de descrição de página PostScript.
Coimbra is also the place where the oldest and biggest university students' union of Portugal was founded the Associação Académica de Coimbra (Academic Association of Coimbra), established in 1887.
É também em Coimbra que existe a mais antiga e maior associação de estudantes do país a Associação Académica de Coimbra fundada a 3 de novembro de 1887.
History The original city was founded under the name Altamira de Caceres on June 30, 1577 by Captain Juan Andres Varela fulfilling orders of the governor of La Grita Francisco de Cáceres, who had founded this Andean city and established it governorate in 1576.
História A cidade foi fundada com o nome de Altamira do Caceres , em 30 do Junho do 1577 pelo capitão Juan Andres Varela.
Baixo Guandu is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo that was founded on April 10, 1935 and established as a city on June 8, same year.
O distrito foi elevado à categoria de município pela lei estadualnº 6152, de 10 de abril de 1935, sendo oficialmente instalado em 8 de junho do mesmo ano.
Education The first school in Manitoba was founded in 1818 by Roman Catholic missionaries in present day Winnipeg the first Protestant school was established in 1820.
Em 1820, a primeira escola protestante foi fundada na região.
Until independence, Sadiki College (founded 1875) and Khaldounia (founded 1896) were also among the most recognized.
Até a independência, Sadiki College (fundado em 1875) e Khaldounia (fundado em 1896) foram também entre as mais reconhecidas.
The International Korfball Federation (IKF) was founded in Antwerp, Belgium on 11 June 1933 as a continuation of the International Korfball Bureau established in 1924 by the Dutch and Belgian Associations.
A IKF (International Korfball Federation) foi fundada em Antuérpia, Bélgica a 11 de Junho de 1933 dando seguimento à International Korfball Bureau criada em 1924 pelas associações de Corfebol Holandesa e Belga.
The two philharmonic bands of Rabo de Peixe both have a century of existence the Sociedade Filarmónica Lira do Norte (founded in 1867) and the Filarmónica Progresso do Norte (established in 1888).
A Sociedade Filarmónica Lira do Norte (http liradonorte.com.sapo.pt), fundada em 1867, cuja padroeira é Santa Cecília, e a Filarmónica Progresso do Norte, fundada em 1888 e tem como padroeira Nossa Senhora da Conceição.
In 1940 the Monteiro Lobato Municipal Library is founded, in 1941 the first Health Center of the city, and ten years after that the Holy House of Mercy of Guarulhos is established.
Em 1940 foi inaugurada a Biblioteca Pública Municipal, em 1941 o primeiro Centro de Saúde da cidade e dez anos após inaugurou se a Santa Casa de Misericórdia de Guarulhos.
Rome was founded by Romulus and Remus.
Roma foi fundada por Rômulo e Remo.
And so the Electro Club was founded.
A sugestão partiu de Itamar Tavares.
The Celts founded cities such as Lutetia Parisiorum (Paris) and Burdigala (Bordeaux) while the Aquitanians founded Tolosa (Toulouse).
As principais jazidas são as de La Chapelle aux Saints, Moustier, La Ferrassie, Arcy sur Cure e Biache Saint Vaast (Paleolítico médio).
On 15 Aug. 1534, the city was founded in the San Miguel plains by Diego de Almagro, becoming the first city in modern day Ecuador to be established.
Quando em 1534 chegaram os espanhóis as terras de Ricpamba , fundaram na beira da lagoa de Colta a vila de Santiago de Quito, a primeira do Equador.
His devotees have established roughly 100 charter schools in the United States alone, and the movement has gained traction in Europe since the first Gülen school was founded in Stuttgart, Germany, in 1995.
Os seus devotos criaram cerca de cem charter schools só nos Estados Unidos e o movimento ganhou força na Europa desde que a primeira escola Gülen foi fundada em Estugarda, na Alemanha, em 1995.
Ross partnered with entrepreneur Raoul H. Fleischmann (who founded the General Baking Company) to establish the F R Publishing Company and established the magazine's first offices at 25 West 45th Street in Manhattan.
Ross criou uma parceria com o empreendedor Raoul Fleishmann para estabelecerem a F R Publishing Company e estabeleceram os primeiros escritórios da revista no número 25 da Rua 45 Oeste, em Manhattan.
15 August 1938 The Pro Olivenza Society ( Sociedade Pró Olivença ) is founded, the first of a number of pressure groups established to advance the cause of Olivenza in Portugal.
Outros movimentos irredentistas activos são a Sociedade Pró Olivença (fundada em 1938) e o Comité Olivença Portuguesa (1988).
In 1956, Toei established an animation division, Toei Animation Company, Limited at the former Tokyo Ōizumi animation studio, purchasing the assets of Japan Animated Films (originally founded in 1948).
O estúdio é responsável pela produção de vários filmes, séries (especialmente de tokusatsu) e animes (através de sua subsidiária, a Toei Animation), muitos deles famosos em todo o mundo.
and established the ECB and the ESCB
e estabelece o BCE e o SEBC
In 1601 the Recoleta Monastery was founded by the Franciscans and in 1609 an archbishopric was founded in the city.
Em 1609, uma arquidiocese foi fundada na cidade.
Greek colonies were also founded in Egypt and Libya.
Também foram fundadas colônias gregas no Egito e na atual Líbia.
Kidman founded and owns the production company Blossom Films.
Kidman é fundadora e dona da produtora Blossom Films.
It was founded and is directed by Norma Hafenstien.
Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).
Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Bill Gates founded Microsoft.
Bill Gates fundou a Microsoft.
Founded 25 October 1890.
Notas e referências
It has tribunals of first instance and of commerce, training colleges, a communal college, a museum and a library the three latter are established in the Palais Fesch, founded by Cardinal Fesch, who was born at Ajaccio in 1763.
Tem tribunais de primeira instância e de comércio, escolas de formação, um colégio comunal, um museu e uma biblioteca os três últimos estão estabelecidos no Palais Fesch, fundado pelo Cardeal Fesch, que nasceu em 1763 em Ajaccio.
Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967.
A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957.

 

Related searches : Founded - Established And Operated - Established And Proven - Established And Organized - Established And Maintained - Established And Existing - Established And Approved - Clear And Established - Established And Operating - Established And Implemented - Proven And Established - Founded Head - Founded Knowledge - Scientifically Founded