Translation of "fray out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fray - translation :

Keywords : Clary Frei Ramón Felipe Frade

Examples (External sources, not reviewed)

And it brought me straight into the conservation fray.	E me trouxe direto para a luta conservacionista.
All this bickering is starting to fray my nerves.	Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.	O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.	Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo.
Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray.	A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares.
1490) August 8 Fray Tomás de Berlanga, Bishop of Panama (b.	Agosto 8 de Agosto Frei Tomás de Berlanga, Bispo do Panamá (n. c1487).
March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru.	10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga.
Paranhos, along with Tamandaré, met Flores in Fray Bentos and decided to launch a combined attack against Montevideo.	Paranhos e Tamandaré encontraram se com Flores na cidade uruguaia e decidiram lançar um ataque combinado contra Montevidéu.
The Spiritual Canticle was first included in the 1630 edition, produced by Fray Jeronimo de San José, at Madrid.	O Cântico Espiritual foi incluído pela primeira vez na edição e 1630, produzida pelo frade Jeronimo de San José, em Madri.
Fray Bentos, the capital of the Río Negro Department of western Uruguay, is a port on the Uruguay River.	Fray Bentos é uma cidade do Uruguai capital do departamento de Río Negro.
Many other blogs have joined the fray since and this issue has seen a lot of air time in the media as well.	Muitos outros blogues se juntaram ao barulho desde então e este assunto ainda terá muito tempo no ar com a mídia convencional também.
Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness.	Os líderes empresariais, que há muito têm medo de participar num debate tão polarizado, entraram finalmente na briga, argumentando energicamente que a imigração é crucial para a competitividade americana.
Due to the technical limitations of the console and multiple number of characters joining the fray, the development phase took longer than expected, causing delays.	Devido às limitações físicas do console e múltiplas número de personagens aderir nas batalhas, a fase de desenvolvimento levou mais tempo do que o esperado, causando atrasos.
João Propício Mena Barreto sailed from Fray Bentos on 14 January with the Brazilian infantry, bound for a landing near the mouth of the Santa Lucía River near Montevideo.	João Propício Mena Barreto partiu de Fray Bentos, em 14 de janeiro, com a infantaria brasileira, com destino a um ponto de apoio próximo à foz do Rio Santa Lucía, perto de Montevidéu.
Caffarelli's men halted the Russian assaults and permitted Murat to send two cuirassier divisions (one commanded by d'Hautpoul and the other one by Nansouty) into the fray to finish off the Russian cavalry for good.	Os homens de Caffarelli conseguiram bloquear os ataques russos permitindo que Murat enviasse duas divisões de couraceiros (uma comandada por d'Hautpoul e a outra por Nansouty) para o combate para acabar com a cavalaria russa.
It is characterized by its doric interior and marble statues of Fray Juan de Zumárraga, archbishop at the time it was started, and Juan Diego, the peasant who saw the vision of the Virgin Mary.	O interior é decorado em mármore com duas estátuas de Juan Diego e do Frei Juan de Zumárraga.
His version of the story includes the secret marriage, the colluding friar, the fray where a prominent citizen is killed, Mariotto's exile, Gianozza's forced marriage, the potion plot, and the crucial message that goes astray.	A sua versão inclui elementos como o casamento secreto, o conluio do Frade, a briga que decorre do assassinato de um cidadão, o exílio de Mariotto, o casamento forçado de Gianozza, o frasco, e a mensagem crucial no final.
On 1 January 1865, one brigade (composed of two infantry battalions and one artillery battalion) with 1,700 men from the Brazilian province of Rio de Janeiro disembarked and occupied the Uruguayan town of Fray Bentos.	Em 1º de janeiro de 1865, uma brigada (composta por dois batalhões de infantaria e um batalhão de artilharia), com homens da província do Rio de Janeiro desembarcou e ocupou a cidade uruguaia de Fray Bentos.
In April 2006, D12 member (and Eminem's childhood friend) Deshaun Proof Holton was killed in a club brawl on 8 Mile Road in Detroit, Michigan, with US military veteran Keith Bender, Jr., who also died in the fray.	Em abril de 2006, o integrante do D12 e amigo de infância de Eminem Deshaun Proof Holton foi assassinado após uma briga em um clube em Detroit.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elizabeth Saia! Saia! Saia!
Two high profile candidates have risen above the fray to steal the media's focus Ebrahim Raisi, the figure expected to succeed Ayatollah Khamenei as Supreme Leader, Iran's most important religious and political figure and Mahmoud Ahmadinejad, the country's controversial former president.	Dois candidatos de peso conseguiram destacar se e atrair a atenção dos media Ebrahim Raisi, o previsto sucessor do aiatolá Ali Khamenei como líder supremo, a figura religiosa e política mais importante do Irão e Mahmoud Ahmadinejad, o controverso ex presidente do país.
Pedro Gonzales, Zorro's enemy but Diego's friend Zorro's deaf and mute servant Bernardo his ally Fray (Friar) Felipe his father Don Alejandro Vega and a group of noblemen ( caballeros ) who at first hunt him but are won over to his cause.	Outros personagens incluem o Sargento Pedro Gonzales, inimigo de Zorro, mas amigo de Diego Bernardo, o surdo e mudo servo de Zorro seu aliado Frei Felipe seu pai Don Alejandro Vega e um grupo de nobres (caballeros), que a princípio caçá lo, mas são conquistados para sua causa.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America!	Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina!
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
But now, we're going to meet out! Out!	Mas agora vamos encontrar saia! Saia!
Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out.	Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu.
Third box is out. The fourth box is out.	A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
Step out	Passo fora
Step out	Sair de
Zoom Out	Reduzir o Zoom
Strike Out	Riscar
Check out	Check out
Step out.	Saiam fora.
Blacking out	O blecaute
Look out!	Preste atenção!
Look out!	Atenção!
Look out!	Fique atento!
Get out.	Saia.

Exibir esta página em português