Translation of "above the fray" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Fray - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Clary Frei Ramón Felipe Frade

Examples (External sources, not reviewed)

The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.	O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento.
And it brought me straight into the conservation fray.	E me trouxe direto para a luta conservacionista.
All this bickering is starting to fray my nerves.	Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
But those realities, as if listening and responding, entered the fray.	Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo.
Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray.	A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares.
1490) August 8 Fray Tomás de Berlanga, Bishop of Panama (b.	Agosto 8 de Agosto Frei Tomás de Berlanga, Bispo do Panamá (n. c1487).
Two high profile candidates have risen above the fray to steal the media's focus Ebrahim Raisi, the figure expected to succeed Ayatollah Khamenei as Supreme Leader, Iran's most important religious and political figure and Mahmoud Ahmadinejad, the country's controversial former president.	Dois candidatos de peso conseguiram destacar se e atrair a atenção dos media Ebrahim Raisi, o previsto sucessor do aiatolá Ali Khamenei como líder supremo, a figura religiosa e política mais importante do Irão e Mahmoud Ahmadinejad, o controverso ex presidente do país.
Fray Bentos, the capital of the Río Negro Department of western Uruguay, is a port on the Uruguay River.	Fray Bentos é uma cidade do Uruguai capital do departamento de Río Negro.
March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru.	10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga.
The Spiritual Canticle was first included in the 1630 edition, produced by Fray Jeronimo de San José, at Madrid.	O Cântico Espiritual foi incluído pela primeira vez na edição e 1630, produzida pelo frade Jeronimo de San José, em Madri.
Paranhos, along with Tamandaré, met Flores in Fray Bentos and decided to launch a combined attack against Montevideo.	Paranhos e Tamandaré encontraram se com Flores na cidade uruguaia e decidiram lançar um ataque combinado contra Montevidéu.
Many other blogs have joined the fray since and this issue has seen a lot of air time in the media as well.	Muitos outros blogues se juntaram ao barulho desde então e este assunto ainda terá muito tempo no ar com a mídia convencional também.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
Due to the technical limitations of the console and multiple number of characters joining the fray, the development phase took longer than expected, causing delays.	Devido às limitações físicas do console e múltiplas número de personagens aderir nas batalhas, a fase de desenvolvimento levou mais tempo do que o esperado, causando atrasos.
All the above?	All the above?
Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness.	Os líderes empresariais, que há muito têm medo de participar num debate tão polarizado, entraram finalmente na briga, argumentando energicamente que a imigração é crucial para a competitividade americana.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
See above.	Vejam acima.
João Propício Mena Barreto sailed from Fray Bentos on 14 January with the Brazilian infantry, bound for a landing near the mouth of the Santa Lucía River near Montevideo.	João Propício Mena Barreto partiu de Fray Bentos, em 14 de janeiro, com a infantaria brasileira, com destino a um ponto de apoio próximo à foz do Rio Santa Lucía, perto de Montevidéu.
Go swimming above the town!	Nade acima da cidade
The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
I flew above the clouds.	Eu voei por cima das nuvens.
The sun is above me.	O sol está acima de mim.
We're flying above the clouds.	Nós estamos voando acima das nuvens.
UK reprint of the above.	Ligações externas
The moon was above the horizon.	A lua estava acima do horizonte.
The plane flew above the clouds.	O avião voava acima das nuvens.
The plane flew above the clouds.	O avião estava voando acima das nuvens.
The islet protrudes above the water.	A pequena ilha projeta se acima da água.
Following from Above	Acompanhar do Alto
Up above the world you fly,	'Acima do mundo você voa,
While the above mentioned report warns	Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta
The bridge is one mile above.	A ponte fica a uma milha daqui.
We saw clouds above the mountain.	Vimos nuvens sobre a montanha.
We are flying above the clouds.	Estamos voando sobre as nuvens.
Stars shine above in the sky.	As estrelas brilham no céu.
No one is above the law.	Ninguém está acima da lei.
Above the table is a lamp.	Sobre a mesa está uma lâmpada.
In addition to the above , the amendments	As referidas alterações visam tam bém , em complemento , contribuir ainda mais para res tabelecer o bom funcionamento do mercado de instru mentos de dívida titularizados .
I saw the moon above the roof.	Vi a lua acima do telhado.
The airplane was flying above the clouds.	O avião voava acima das nuvens.
The airplane was flying above the clouds.	O avião estava voando acima das nuvens.
The islet stands out above the water.	A ilhota salienta se acima da água.

Exibir esta página em português