Translation of "french africa" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people in Africa speak French. | Muitas pessoas na África falam francês. |
| By 1943 the Allies had returned French West Africa back to the French. | Em 1899, passou a fazer parte da federação da África Ocidental Francesa. |
| Mauritania was part of French West Africa from 1920. | A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920. |
| There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa. | Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França. |
| Pied Noir (, Black Foot ), plural Pieds Noirs, is a term referring to people of French and other European ancestry who lived in French North Africa, namely French Algeria, the French protectorate in Morocco, or the French protectorate of Tunisia, often for generations, until the end of French rule in North Africa between 1956 and 1962. | Pied Noir (, Pé Negro ), plural Pieds Noirs, é um termo usado para fazer referência aos cidadãos franceses, e outros de ascendência europeia, que viveram na Norte de África francês, nomeadamente a Argélia francesa, o Protetorado Francês do Marrocos ou o Protetorado Francês da Tunísia, por várias gerações, até ao fim da governação francesa no norte Africa entre 1956 e 1962. |
| Name Between 1945 and 1958, CFA stood for ' ( French colonies of Africa ) then for ' ( French Community of Africa ) between 1958 (establishment of the French Fifth Republic) and the independence of these African countries at the beginning of the 1960s. | Nome Entre 1945 e 1958, CFA era a abreviação de colônias francesas da África (em francês colonies françaises d'Afrique ), assim a moeda criada recebeu o acrônimo CFA, ficando franco CFA. |
| The organisation managing the French help is the French Development Agency, which finances primarily humanitarian projects in sub Saharan Africa. | A organização que administra a ajuda francesa ao exterior é a Agência Francesa de Desenvolvimento, que financia projetos humanitários, principalmente na África subsaariana. |
| Dakar replaced Saint Louis as the capital of French West Africa in 1902. | Substituiu a cidade de Saint Louis como a capital da colônia francesa do oeste em 1902. |
| It provided a transoceanic link between Brazil and French West Africa for cargo, transiting aircraft and personnel during the Allies campaign in Africa. | É então fornecida uma ligação transoceânica entre o Brasil e a África Ocidental Francesa para carga, trânsito das aeronaves e pessoal durante a campanha dos Aliados na África. |
| After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. | Depois da Segunda Guerra a Europa estava devastada, mas ainda tinha grandes colônias além mar A África Ocidental francesa, a África Oriental e o sul da Ásia inglesas, etc. |
| The Allies recognized him as head of French North Africa, and he ordered French forces to cease resisting and cooperate with the Allies. | Após se juntar aos Aliados na Segunda Guerra Mundial, as forças francesas comandadas por ele na Argélia e no Marrocos se unem aos Aliados. |
| Mali was annexed then into French West Africa, a federation which lasted from 1895 to 1959. | Mali foi anexada em seguida à África Ocidental Francesa, uma federação que durou de 1895 a 1959. |
| With versions in French, English and Portuguese, it attempts to present a broader vision of post colonial Africa. | Com versões em Francês, Inglês e Português, Buala tenta apresentar uma visão mais ampla da África pós colonial. |
| I was too young, unmarried, I had no children, didn't really know Africa, and besides, my French was pitiful. | Eu era muito jovem, solteira, sem filhos, não conhecia bem a África e, além disso, meu francês era terrível. |
| Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ). | A frase não passou despercebida nas redes sociais. |
| By 1920, France had secured full control of the colony and incorporated it as part of French Equatorial Africa. | Em 1920, a França havia assegurado o controle absoluto da colônia e incorporou o território do Chade à África Equatorial Francesa. |
| In 1910 Gabon became one of the four territories of French Equatorial Africa, a federation that survived until 1959. | Em 1910, o Gabão se tornou um dos territórios da África Equatorial Francesa, uma federação que existiu até 1959. |
| Once upon a time, I intervene, therefore I am might as well have been a French motto, particularly in Africa. | Numa outra época, eu intervenho, logo existo podia muito bem ter sido um lema Francês, particularmente em África. |
| After a few performances in two French metropolitan cities, further performances in the southern Africa and the Indian Ocean have been cancelled (fr) by the French Department of Foreign Affairs and Development. | Depois de algumas apresentações em duas cidades metropolitanas francesas, a peça foi banida nas regiões do sul da África e do Oceano Índico pela Direção Geral da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento da França. |
| By the late 19th century, the French dominated much of western Africa, and in 1883, present day Mali became part of the colony of French Sudan, and was its capital in 1908. | No final do século XIX, os franceses dominaram grande parte da África Ocidental, e, em 1883, a atual Mali tornou se parte da colônia do Sudão Francês, com Bamako tornando se sua capital em 1908. |
| Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa). | No entanto, existem várias línguas que pertencem a famílias de línguas não africanas, como o malgaxe que é uma língua austronésia e o africâner (que se pode considerar uma língua nativa ) que pertence à família das línguas indo européias, assim como o são, no léxico, a maioria das línguas crioulas de África. |
| In the late 19th century, during the Scramble for Africa, France seized control of Mali, making it a part of French Sudan. | No final do século XIX, Mali ficou sob o controle da França, tornando se parte do Sudão francês. |
| An attack on French North Africa was proposed instead, which would clear the Axis powers from North Africa, improve naval control of the Mediterranean Sea, and prepare for an invasion of Southern Europe in 1943. | A ofensiva foi proposta porque expulsaria as tropas do Eixo do norte africano, intensificaria o controle aliado do Mar Mediterrâneo e prepararia o terreno para uma invasão no sul da Europa em 1943. |
| Le Mali (popularly known as Pour l'Afrique et pour toi, Mali French For Africa and for you, Mali or A ton appel Mali French At your call, Mali ) is the national anthem of Mali. | Le Mali, popularmente conhecido como Pour l'Afrique et pour toi, Mali (em português Pela África e por ti, Mali ) ou A ton appel Mali (em português Em teu apelo, Mali ) é o hino nacional do Mali. |
| This attack was followed up shortly after by Anglo American landings in French North Africa, which resulted in the region joining the Allies. | Este ataque foi seguido pouco depois por uma invasão anglo americana do Norte da África Francês, o que resultou na captura da região pelos aliados. |
| The African Volleyball Confederation (French Confédération Africaine de Volleyball , or CAVB) is the continental governing body for the sport of volleyball in Africa. | A Confederação Africana de Voleibol (em francês Confédération Africaine de Volleyball ), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. |
| Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. | Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. |
| The primary goal was to defend French North Africa, and Briand made practical choices, for naval policy was a reflection of overall foreign policy. | O principal objetivo era defender francês Norte de África, e Briand fez escolhas práticas, para a política naval era um reflexo da política externa em geral. |
| And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? | E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África? |
| Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. | Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. |
| Okay, Africa. | OK, África. |
| West Africa. | África Ocidental. |
| Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa | Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. |
| Amélie Jacques, a famous French blogger who grew up in Paris and Rome, has lived in Ouagadougou, Burkina Faso and now resides in Soweto, South Africa. | Amélie Jacques, uma famosa blogger francesa que cresceu em Paris e Roma, viveu em Ouagadougou, Burkina Faso e mora agora em Soweto, África do Sul. |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. |
| East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s. | Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência |
| Following a visit to the Pope in Rome, this trip helped create the atmosphere for the Anglo French Entente Cordiale, an agreement delineating British and French colonies in North Africa, and ruling out any future war between the two countries. | Depois de uma visita ao papa Leão XIII em Roma, esta viagem ajudou a criar uma atmosfera de uma Entente Cordiale anglo francesa e um acordo delineando as colônias britânicas e francesas no Norte da África, além de descartar completamente qualquer guerra futura entre os dois países. |
| What about Africa? | E quanto à África? |
| Africa is sad. | A África está triste. |
| Research in Africa | Pesquisa na África |
| Garvey and Africa. | Garvey and Garveyism . |
| And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. | E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central. |
| 1961 The Union of South Africa becomes the Republic of South Africa. | 1961 A União Sul Africana se torna República da África do Sul. |
| The French King and his brother Charles of Anjou, who had made himself king of Sicily, decided to attack the emirate to establish a stronghold in North Africa. | O rei francês e seu irmão Carlos de Anjou haviam decidido atacar o emirado para estabelecer um forte cristão no Norte da África. |
| For the French, the US position will force a reevaluation of the importance of Africa in France s global strategy, given that the government s 2008 white paper on defense clearly minimized the continent s importance, most likely to justify a reduction in French ground forces. | A posição dos EUA obrigará os franceses a efectuarem uma reavaliação da importância da África na estratégia global francesa, uma vez que o Livro Branco sobre a Defesa de 2008 minimizou claramente a importância deste continente, provavelmente com o objectivo de justificar a redução das forças terrestres francesas. |
Related searches : French Speaking Africa - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region
