Translation of "throughout africa" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. | Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico. |
| It also says that the game is played pretty much all throughout Africa. | Além disso, ele é jogado em toda a África. |
| Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene. | Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical. |
| Late Triassic fossils are found throughout Africa, but are more common in the south than north. | Fósseis do Triássico Superior são encontrados em toda a África, mas é mais comum no sul do que ao norte. |
| The genus is widespread throughout the temperate, subtropical and tropical regions of Africa, Asia and Europe. | O género distribui se geograficamente pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de África, Ásia e Europa. |
| It was during this period that Zheng He led explorations throughout the world, reaching as far as Africa. | Foi durante este período que Zheng He liderou explorações em todo o mundo, chegando até ao continente africano. |
| P. leo evolved in Africa between 1 million and 800,000 years ago, before spreading throughout the Holarctic region. | Acredita se que o P. leo tenha evoluído na África entre 1 milhão e anos atrás. |
| The empire expanded throughout West Africa from the 8th century until 1078, when it was conquered by the Almoravids. | O reino se expandiu por toda África Ocidental desde o século VIII até 1078, quando foi conquistado pelos almorávidas. |
| Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa. | As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África. |
| Currently, exports networks throughout the states of Brazil as well as most countries in South America, Africa, Europe and Asia. | Atualmente, exporta redes para todo os estados do Brasil bem como para a maioria dos países da América do Sul, África, Europa e Ásia. |
| For Borlaug, the rapid increase in yields suggests that there is still hope for higher food production throughout sub Saharan Africa. | Mais recentemente, ajudou a levar estes métodos de aumento da produção agrícola para outros países asiáticos e para a África. |
| The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits. | Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África. |
| The Xhosa people ( or ) are a Bantu ethnic group of Southern Africa living in south east South Africa, and in the last two centuries throughout the southern and central southern parts of the country. | Os Xhosa ou Cosa são um grupo étnico sul africano que falam a língua xhosa (ou IsiXhosa ), que é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul. |
| The wildcat ( Felis silvestris ) is a small cat found throughout most of Africa, Europe, and southwest and central Asia into India, China, and Mongolia. | O gato bravo ( Felis silvestris ), também conhecido como gato selvagem, gato cabeçana ou gato montês, é um pequeno felino natural da Europa, África e Ásia. |
| Stories cut across all boundaries, like The Tales of Nasreddin Hodja, which were very popular throughout the Middle East, North Africa, the Balkans and Asia. | Histórias atravessam todas as barreiras. Como As Histórias de Nasreddin Hodja , que eram muito populares em todo o Oriente Médio, Norte da África, Balcãs e na Ásia. |
| Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa). | No entanto, existem várias línguas que pertencem a famílias de línguas não africanas, como o malgaxe que é uma língua austronésia e o africâner (que se pode considerar uma língua nativa ) que pertence à família das línguas indo européias, assim como o são, no léxico, a maioria das línguas crioulas de África. |
| Well, Africa. I've talked with leaders in Africa. | Bem, na África. Eu conversei com líderes da África. |
| They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean. | podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central. |
| And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? | E a triste realidade na África e eu amo a África, e o que nós vemos hoje na África? |
| So throughout this talk I've mentioned a few times the special case of Uganda, and the fact that it's the only country in sub Saharan Africa with successful prevention. | Portanto, ao longo desta exposição mencionei algumas vezes o caso especial de Uganda, e o fato de que é o único país da África sub Sahariana com prevenção bem sucedida. |
| Those two kingdoms in particular operated inquisitorial courts throughout their respective empires (Spanish and Portuguese) in the Americas (resulting in the Peruvian Inquisition and Mexican Inquisition), Asia, and Africa. | Esses dois reinos em particular operavam tribunais inquisitoriais ao longo de seus respectivos impérios (o Espanhol e o Português) na América (resultando na Inquisição Peruana e Mexicana), Ásia e África. |
| Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. | Algumas alusões à África já foram feitas nesta manhã que vocês já conhecem a África do HIV AIDS, a África da malária, a África da pobreza e a África dos conflitos, E a África dos desastres. |
| Okay, Africa. | OK, África. |
| West Africa. | África Ocidental. |
| Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa | Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. |
| So even though basking sharks are found throughout the world, you couldn't tell the difference genetically from one from the Pacific, the Atlantic, New Zealand, or from Ireland, South Africa. | Assim, ainda que tubarões frade sejam encontrados em todo o mundo, você não poderia, geneticamente, diferenciar um do Pacífico, do Atlântico, da Nova Zelândia, da Irlanda, da África do Sul. |
| And I thought, you know, we thought we were real bright, you know, sparks we've come up with this great idea, mobile health clinics widely distributed throughout sub Saharan Africa. | E eu achei, nós achamos que eramos realmente inteligentes, sabe, brilhantes por termos tido essa grande ideia, clínicas de saude móveis que podem ser amplamente distribuídas pela África subsaariana. |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Agora a África Subsaariana, a África Subsaariana tem sido a região do mundo mais resistente ao crescimento. |
| Movements throughout Brazil | Movimentação nas outras cidades brasileiras |
| Throughout the 1980s and 1990s, Lauper performed at pride events throughout America. | Lauper foi criada em uma família católica e frequentou escolas católicas. |
| East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s. | Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência |
| Since late June, the number of cases of Ebola reported throughout West Africa has more than quadrupled, from 567 to 2,615, according to the latest figures from the World Health Organization. | Desde junho, o número de casos registrados no oeste africano mais que quadruplicou, de 567 para 2.615, de acordo com as últimas informações publicadas pela OMS. |
| What about Africa? | E quanto à África? |
| Africa is sad. | A África está triste. |
| Research in Africa | Pesquisa na África |
| Garvey and Africa. | Garvey and Garveyism . |
| And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. | E, de forma crucial, o que acontece na África Central não fica na África Central. |
| 1961 The Union of South Africa becomes the Republic of South Africa. | 1961 A União Sul Africana se torna República da África do Sul. |
| Throughout October, Global Voices bloggers have been mentoring 31 young men and women from Africa and Denmark who are organizing an online campaign under the auspices of MS ActionAid in Copenhagen, Denmark. | Durante o mês de outubro, blogueiros do Global Voices viraram mentores de 31 rapazes e moças da África e Dinamarca que organizam uma campanha online sob os auspícios de MS ActionAid em Copenhague, Dinamarca. |
| Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa. | O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul. |
| Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. | Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África. |
| Abu Muhammad Abdallah al Mahdi Billah (873 4 March 934) (), was the founder of the Fatimid Caliphate, the only major Shi'a caliphate in Islam, and established Fatimid rule throughout much of North Africa. | Ubayd Allah al Mahdi Billah (), geralmente chamado de Abdullah ou Ubayd Allah, foi o fundador da Dinastia fatímida, o único grande califado xiita do islã, e quem estabeleceu o governo fatímida na Ifríquia (Norte da África). |
| There's the continent Africa. | Há o continente africano. |
| There's only one Africa. | Só há uma África. |
| Did Africa feed itself? | A África se alimentou? |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa
