Translation of "from academia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academia - translation :

From - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Academia says no.	Academia diz não.
It brings together researchers from academia , central banks and other policy institutions .	Reúne investigadores dos meios académicos , dos bancos centrais e de outras instituições de política .
Bogotá Academia Colombiana de Historia.	Bogotá, Academia Colombiana de História, 1960.
At the Academia Real de Marinha, Garção Stockler was elected member of the Academia Real das Ciências de Lisboa, where began his hard academic labor which resulted in many publications beginning, in 1791, with his Memórias da Academia ( Memories From The Academy ).	Pouco depois da sua nomeação para lente de Matemática na Academia Real de Marinha, Garção Stockler foi eleito membro da Academia Real das Ciências de Lisboa, iniciando um intenso labor académico do qual resultaram numerosas publicações insertas, a partir de 1791, nas Memórias da Academia .
Fellow, Academia Scientiarum et Artium Europaea (1993 ).	'E assim por diante, mas nem Esta frase é verdadeira.
See, in academia, we get titles, lots of titles.	Já na vida acadêmica nos temos títulos, um monte de títulos.
( Actas da Academia das Ciências de Lisboa ), Lisbon 1850.	Actas da Academia das Ciências de Lisboa.
He was elected the director of Academia pro Interlingua .	Ele foi eleito o diretor da Academia pró Interlíngua.
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim.
Academia Musicology is the study of the subject of music.	Enquanto não executada a música é apenas potencial.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta.
More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16.	Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro.
In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced.	Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas.
Academia Militar de Agulhas Negras, Brazil (In Portuguese) The History of Canudos.	Os Sete Sacramentos de Canudos (Die Sieben Sakramente von Canudos) .
We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia.	Precisamos de criar a cultura do diálogo necessária na indústria e no meio académico.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
She is a former President of Academia Brasileira de Letras ( Brazilian Academy of Letters ).	Foi a primeira mulher a se tornar presidente da Academia Brasileira de Letras, entre 1996 e 1997.
Adonias Aguiar Filho (November 27, 1915 August 2, 1990) was a writer and novelist from Bahia, Brazil, and a member of the Academia Brasileira de Letras.	Adonias Aguiar Filho (Itajuípe, Ilhéus, ) foi um integralista, jornalista, crítico literário, ensaísta e romancista brasileiro, membro da Academia Brasileira de Letras.
He is at the bottom of the class at Academia and a sportsman and skateboarder.	No dia da formatura, os gênios do Império Volt aparecem e destroem toda a academia.
)The discussions to reach a standard Interlingua may be seen on the pages of Discussiones , the official journal of the Academia pro Interlingua from 1909 to 1913.	Este processo de reforma refletiu nas páginas de Discussiões , a revista oficial da Academia pro Interlingua de 1909 a 1913.
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.	Como muitos de vocês sabem, o mundo acadêmico olha muito para dentro de si mesmo.
Parsons was a strong advocate for the professionalization of sociology and its expansion within American academia.	Nacionalmente, ele foi um grande defensor da profissionalização da Sociologia e de sua expansão na academia americana.
The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military.	O jornalista descobriu que as crianças tinham tido um grande sucesso na academia, negócios, música e exército.
The following years witnessed the creation of the Jardim Botânico (Botanical Garden) and the Academia Real Militar.	Nos anos seguintes também surgiram o Jardim Botânico, a Biblioteca Real (hoje Biblioteca Nacional) e a Academia Real Militar, antecessora da atual Academia Militar das Agulhas Negras.
His thought has been cited as an influence on science fiction authors, design, academia, cyberculture, and technology.	Seu pensamento tem sido citado como uma influência em autores de ficção científica, design , acadêmico, cibercultura e tecnologia.
In 2009, with the new orthographic agreement, the change generated controversy between the Academy of Letters of Acre (Academia Acreana de Letras) and the Brazilian Academy of Letters (Academia Brasileira de Letras), alleging that the change would mean the denial of the state's historical and cultural roots, changing the last letter of the toponym from E to I .	Em 2009, com o novo acordo ortográfico, a mudança do gentílico gerou polêmica entre a Academia Acriana de Letras e a Academia Brasileira de Letras, alegando que a mudança significaria a negação das raízes históricas e culturais do estado, mudando a última letra do topônimo de E para I .
He helped run his father's pharmacy until 1937 when he returned to academia, graduating with his masters from Louisiana State University in 1940, where he was a political science instructor.	Ajudou a gerir a farmácia do seu pai até 1937 quando regressou à Universidade, obtendo um mestrado pela Universidade do Estado do Luisiana, em 1940, e onde foi professor de Ciência Política.
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports.	E o controlo governamental vai além da comunicação social, dos meios judiciário e académico, estendendo se agora aos mundos empresarial e desportivo.
During these discussions, Kellner decided that the Academia Masonica should be called Ordo Templi Orientis (Oriental Templar Order).	Durante estas discussões, Kellner decidiu que esta Academia Masonica seria chamada de Ordo Templi Orientis (Ordem Templária Oriental ).
Barbosa is the patron of the 3rd chair of the Academia Brasileira de Música (Brazilian Academy of Music).	É o Patrono da Cadeira n. 3 da Academia Brasileira de Música .
Senior central bank experts from EU Member States and south eastern European countries , as well as representatives from the European Commission , international organisations and academia , discussed selected aspects of and key challenges for real convergence in the region .	Técnicos dos bancos centrais dos Estados Membros da UE e dos países do sudeste da Europa , bem como representantes da Comissão Europeia , organizações internacionais e académicos , discutiram alguns aspectos da convergência real na região e os desafios fundamentais a enfrentar .
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .	Apesar dos grandes esforços dos economistas nos meios académicos , institutos de investigação e bancos centrais , o mecanismo continua a não ser totalmente compreendido .
As part of these tasks the representative maintains contacts with the financial community , academia and research institutions in the United States .	No âmbito destas atribuições , o representante mantém contactos com a comunidade financeira e com instituições académicas e de investigação nos Estados Unidos .
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
Fifty leaders from government, business, civil society, and academia identified gender inequality as the most urgent constraint to sustainable growth, social cohesion, and political stability, and agreed on the steps needed to address the issue effectively.	Cinquenta líderes governamentais, empresariais, da sociedade civil e da comunidade académica identificaram a desigualdade de género como a restrição mais urgente ao crescimento sustentável, à coesão social, e à estabilidade política, e concordaram quanto aos passos necessários para enfrentar eficazmente a questão.
Wave particle duality Although the patent office promoted Einstein to Technical Examiner Second Class in 1906, he had not given up on academia.	Embora o escritório de patentes o tenha promovido para técnico examinador de segunda classe em 1906, Einstein não tinha desistido da carreira acadêmica.
It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking , market participants , academia and the general public .	Desta forma , uma parte significa dos recursos do BCE é dedicada à comunicação com a banca , participantes no mercado , académicos e público em geral .
Academia In academic work, the majority of works are not free, although the percentage of works that are open access is growing rapidly.	Academia Em um trabalho acadêmico, a maioria dos trabalhos não são livres, embora o percentual de obras que estão sobre acesso aberto está crescendo rapidamente.
Kellner developed a desire to form an Academia Masonica which would enable Freemasons to become familiar with all existing Masonic degrees and systems.	Kellner desenvolveu o desejo de formar uma Academia Maçonica que permitiria que todos os maçons se familiarizassem com todos os graus e sistemas existentes na maçônaria.
The Academia Militar de Agulhas Negras military academy (AMAN) (Black Needles Military Academy, named after the local rock formation) is located in Resende.	Em 1943, instalou se, no município, a Academia Militar das Agulhas Negras, a instituição militar que forma oficiais para o Exército Brasileiro.
In 1963, he was chosen by unanimous vote to enter the Academia Brasileira de Letras (Brazilian Academy of Letters) in his second candidacy.	No Brasil, em sua segunda candidatura para a Academia Brasileira de Letras, foi eleito por unanimidade (1963).
The meeting would take place later in the day at the Academia Militar de Agulhas Negras, in Resende, between Rio and São Paulo.	Ao chegar na Região de Resende, deparou se com cadetes da Academia Militar das Agulhas Negras em posição defensiva, visando retardar o deslocamento das tropas vindas do Rio.
Beyond academia, many professions, such as law and medicine, have developed professional doctorates, such as the Juris Doctor J.D., Doctor of Medicine (M.D.	) ou Doctor of Theology , para candidatos na área de teologia, e Scientiæ Juris Doctor (S.J.D.
Academia In 1955, Feyerabend received his first academic appointment at the University of Bristol, where he gave lectures about the philosophy of science.	Em 1955, Feyerabend recebeu sua primeira indicação acadêmica para a Universidade de Bristol, Inglaterra, onde ocupou se de leituras sobre Filosofia da ciência.

Exibir esta página em português