Translation of "in academia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academia - translation :

In academia - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Academia says no.	Academia diz não.
Academia says no.	Os académicos dizem que não.
Bogotá Academia Colombiana de Historia.	Bogotá, Academia Colombiana de História, 1960.
scientific and research organisations, academia.	organizações científicas e de investigação, universidades,
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Talvez o debate respeitoso em economia seja apenas possível no mundo académico. O discurso público não serve tanto para este fim.
See, in academia, we get titles, lots of titles.	Já na vida acadêmica nos temos títulos, um monte de títulos.
What is students he has academia?	O que é os alunos ele tem academia?
At the Academia Real de Marinha, Garção Stockler was elected member of the Academia Real das Ciências de Lisboa, where began his hard academic labor which resulted in many publications beginning, in 1791, with his Memórias da Academia ( Memories From The Academy ).	Pouco depois da sua nomeação para lente de Matemática na Academia Real de Marinha, Garção Stockler foi eleito membro da Academia Real das Ciências de Lisboa, iniciando um intenso labor académico do qual resultaram numerosas publicações insertas, a partir de 1791, nas Memórias da Academia .
Fellow, Academia Scientiarum et Artium Europaea (1993 ).	'E assim por diante, mas nem Esta frase é verdadeira.
Virgin Classics 5 45666 2 Academia Bizantina.	Virgin Classics 5 45666 2 Academia Bizantina.
These writers are the left wing elite, at least in academia.	Estes escritores são a elite de esquerda, pelo menos na academia.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta.
In academia, various proposals for a DES cracking machine were advanced.	Na academia, várias propostas de máquinas para crackear o DES foram desenvolvidas.
Academia Militar de Agulhas Negras, Brazil (In Portuguese) The History of Canudos.	Os Sete Sacramentos de Canudos (Die Sieben Sakramente von Canudos) .
In 1777 he returned to Lisbon, where he was one of the founders of the Academia das Ciências de Lisboa in 1779 (then called Academia Real das Ciências de Lisboa ).	Foi, com o Duque de Lafões, fundador da Academia das Ciências de Lisboa.
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
( Actas da Academia das Ciências de Lisboa ), Lisbon 1850.	Actas da Academia das Ciências de Lisboa.
He was elected the director of Academia pro Interlingua .	Ele foi eleito o diretor da Academia pró Interlíngua.
Academia Musicology is the study of the subject of music.	Enquanto não executada a música é apenas potencial.
More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16.	Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro.
Haushofer entered academia with the aim of restoring and regenerating Germany.	Haushofer entrou na academia com o objectivo de restaurar e regenerar a Alemanha.
The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military.	O jornalista descobriu que as crianças tinham tido um grande sucesso na academia, negócios, música e exército.
It brings together researchers from academia , central banks and other policy institutions .	Reúne investigadores dos meios académicos , dos bancos centrais e de outras instituições de política .
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .	Apesar dos grandes esforços dos economistas nos meios académicos , institutos de investigação e bancos centrais , o mecanismo continua a não ser totalmente compreendido .
pharmaceutical industry in 2001, a workshop with academia and health professionals was held in January 2002 and a joint	Medicamentos órfãos para tratamento de crianças 2002
We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia.	Precisamos de criar a cultura do diálogo necessária na indústria e no meio académico.
As is the case in the United States, the work of scientists should alternate between academia and industry.	À semelhança do que acontece nos Estados Unidos, também aqui os cientistas deviam alternar entre as suas funções académicas e o exercício de funções em empresas comerciais.
His style has also been influential in academia, and is credited with popularizing a less formal style in academic publications.	Seu estilo também tem sido influente na academia, e é creditado com a popularização de um estilo menos formal em publicações acadêmicas.
She is a former President of Academia Brasileira de Letras ( Brazilian Academy of Letters ).	Foi a primeira mulher a se tornar presidente da Academia Brasileira de Letras, entre 1996 e 1997.
These are placed higher on the agenda than academia and at an early age.	São elementos a que é atribuída maior prioridade do que aos aspectos académicos, desde tenra idade.
Journalism and New Journalism Though Wolfe was offered teaching jobs in academia, he opted to work as a reporter.	Jornalismo e Novo Jornalismo Embora tenha sido oferecido a Wolfe o trabalho de professor acadêmico, ele preferiu seguir carreira como repórter.
He is at the bottom of the class at Academia and a sportsman and skateboarder.	No dia da formatura, os gênios do Império Volt aparecem e destroem toda a academia.
A revision of the Argentine species of Solanum (Academia Nacional de Ciencias, Córdoba, Argentine, 1976).	A revision of the Argentine species of Solanum (Academia Nacional de Ciências, Córdoba, Argentina, 1976).
That was academia and then of course for went, went out into the real world.	E depois as pesquisas pelas internet, e então a internet propriamente dita.
In 1963, he was chosen by unanimous vote to enter the Academia Brasileira de Letras (Brazilian Academy of Letters) in his second candidacy.	No Brasil, em sua segunda candidatura para a Academia Brasileira de Letras, foi eleito por unanimidade (1963).
The meeting would take place later in the day at the Academia Militar de Agulhas Negras, in Resende, between Rio and São Paulo.	Ao chegar na Região de Resende, deparou se com cadetes da Academia Militar das Agulhas Negras em posição defensiva, visando retardar o deslocamento das tropas vindas do Rio.
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.	Como muitos de vocês sabem, o mundo acadêmico olha muito para dentro de si mesmo.
Parsons was a strong advocate for the professionalization of sociology and its expansion within American academia.	Nacionalmente, ele foi um grande defensor da profissionalização da Sociologia e de sua expansão na academia americana.
As part of these tasks the representative maintains contacts with the financial community , academia and research institutions in the United States .	No âmbito destas atribuições , o representante mantém contactos com a comunidade financeira e com instituições académicas e de investigação nos Estados Unidos .
In 2004 Carla was the presenter of the Best of the Year Award Austregésilo de Athayde, the Academia Brasileira de Letras.	Em 2004 Carla foi a apresentadora dos Melhores do Ano , no Prêmio Austregésilo de Athayde, da Academia Brasileira de Letras.
You see, I have a problem with academia too in certain context but the difference is I actually evaluate the information.	Você vê, eu tenho um problema com a academia também em determinado contexto mas a diferença é que eu realmente avaliar a informação.
Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development.	Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software.
In 1994 he was elected a member of the Real Academia Española (Royal Spanish Academy) and has been involved in the country's political arena.	Vargas Llosa é membro da Academia Peruana de Línguas desde 1977, e da Real Academia Española (RAE) desde 1994.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
The following years witnessed the creation of the Jardim Botânico (Botanical Garden) and the Academia Real Militar.	Nos anos seguintes também surgiram o Jardim Botânico, a Biblioteca Real (hoje Biblioteca Nacional) e a Academia Real Militar, antecessora da atual Academia Militar das Agulhas Negras.

Exibir esta página em português