Translation of "from all around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around.
A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções.
So makers harvest technology from all the places around us.
Então criadores colhem tecnologia de todos os lugares a nossa volta.
Men from all over the country soon rallied around the duke.
Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele.
And there was cameras all around and neighbors all around.
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
First of all, I have to say I'm not from around here.
Primeiro, eu tenho que dizer que não sou daqui.
Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania.
Bem, a próxima descoberta veio do estudo de centenas de cânceres de demônios da Tasmânia de toda a Tasmânia.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
I'm going to do an international biennial I need artists from all around the world.
Vou fazer uma bienal internacional, eu preciso de artistas do mundo todo.
In Japan, the term anime refers to all forms of animation from around the world.
No Japão, o termo refere se a todas as formas de animação do mundo inteiro.
I created All Around Town.
Eu criei All Around Town .
Bloggers are all around it.
Os blogueiros estão em cima do assunto.
There were flowers all around.
Havia flores por todas as partes.
I traveled all around Russia.
Eu viajei por toda a Rússia.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them.
Um sociologista da Agência de Pesquisa de Varsóvia explicou, A geração mais velha pulou de nada para ter escolhas em toda parte.
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.
A nossa comida vem de todos os luggares do mundo. E pessoas do mundo todo estão importando nosso sistema de alimentação. Então é extremamente importante olharmos para isso de maneira diferente.
And it means that you now eat products, which can come from all around the world.
E isso quer dizer que agora você come produtos, que podem vir de qualquer lugar do mundo.
So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films.
Aí, vamos imaginar este dia quando ao redor do mundo existem cinemas e lugares em todo o mundo onde projetamos filmes.
It's around us all the time.
Eles nos cercam o tempo todo.
So he had traveled all around.
Então ele tinha viajado por todos os cantos.
All this stuff that happens around.
As coisas que acontecem a nosso redor.
The rain is raining all around.
Está chovendo em toda a parte.
We've walked all around the lake.
Nós caminhamos ao redor de todo o lago.
It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.
Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação.
The amount was chosen to relieve almost all retail cross border and around two thirds of all transactions from balanceof payments statistical reporting .
A escolha deste montante teve em vista dispensar a quase totalidade dos pagamentos transfronteiras de pequeno montante e cerca de dois terços da totalidade dos pagamentos da obrigaçª o de declaraçª o dos pagamentos transfronteiras para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos .
And they're rushing around all stressed out.
E correm de um lado para outro, estressados.
People are watching us all around, right?
As pessoas estão nos olhando de todos os lados, certo.
We're seeing the consequences all around us.
Estamos vendo as consequências à nossa volta.
The Lupin bush, it's all around Extremadura.
Os arbustos de Tremoço estão em todo canto de Extremadura.
I've been out running around all day.
Andei por aí o dia todo.
Tom is an all around nice guy.
Tom é um cara legal como um todo.
All we did was sit around, talking politics all the time.
Tudo que fizemos foi sentar e falar de política o tempo todo.
Are you from around here?
Você é daqui?
I'm not from around here.
Eu não sou daqui.
We're not from around here.
Nós não somos daqui.
We're not from around here.
Não somos daqui.
Tom's not from around here.
Tom não é daqui.
He's not from around here.
Ele não é daqui.
Tom isn't from around here.
Tom não é daqui.
Aren't you from around here?
Você não é daqui?
Aren't you from around here?
Vocês não são daqui?
DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world.
DH Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo.
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
E de todos os lados as pessoas começaram a cantar e responder de volta, ele cantou Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
So you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
Então você pode analisar a própria aparência, de costas ou por toda a volta, enquanto olha.
On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic.
Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular.
Metaphor lives a secret life all around us.
A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.

 

Related searches : All-around - All Around - From Around - Scattered All Around - All Around View - All Around Him - All Around Solution - All Around Talent - All Year Around - All Around Europe - All Around You - All Around Germany - All-around Protection - All Around Service