Translation of "from both perspectives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

From - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Both perspectives are misguided.	Ambas as perspectivas estão equivocadas.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.	Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas.
We are all different from different perspectives.	Somos todos diferentes de diferentes perspectivas.
It enables us to see things from many different perspectives .	It enables us to see things from many different perspectives .
The idea of want can be examined from many perspectives.	Metafísica O desejo é um tipo de sentimento.
Other perspectives	Outras perspectivas
What does it mean to look at it from multiple perspectives?	O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas?
Perspectives can change.	Perspectivas podem mudar.
The monetary policy transmission mechanism was investigated from a number of perspectives .	O mecanismo de transmissão da política monetária foi investigado sob diversas perspectivas .
It emphasizes the similarities between the two characters both stabbed to death at 29, both in part as a result of their controversial religious perspectives.	Insiste se nas similaridades entre os dois personagens ambos faleceram sendo apunhalados em 29 ocasiões e ambos tinham uma curiosa perspectiva religiosa.
Perspectives can be altered.	Perspectivas podem ser alteradas.
Latin American Perspectives , Vol.	Latin American Perspectives , Vol.
Some other perspectives have also emerged, looking at Bhutto both as a possible leader and a mover in international politics.	Algumas outras perspectivas também têm surgido, olhando para Bhutto tanto como uma possível líder e propulsora da política internacional.
Communication as...Perspectives on Theory.	Centralizada Sistema de arbitragem único.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.	Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença.
Bloggers from nearly all Arab countries will meet to discuss digital activism and future perspectives.	Blogueiros de quase todos os países árabes se encontrarão para debater ativismo digital e suas perspectivas futuras.
Rigoberta's Secrets Latin American Perspectives, Vol.	Rigoberta's Secrets Latin American Perspectives, Vol.
New Perspectives in German Literary Criticism .	New Perspectives in German Literary Criticism .
I've read many bloggers inside Iran complaining about the warped perspectives of those outside the country, both foreigners and members of the diaspora.	Tenho lido muitos blogueiros dentro do Irã reclamando da perspectiva distorcida dos de fora do país, tanto os estrangeiros quanto os membros da diáspora.
He mentions biblical perspectives and says It's from Africa that most resources that keep the capitalism machine working comes from.	Ele menciona perspectivas bíblicas e diz É de Africa que saem os recursos para que uma boa parte da máquina capitalista funcione.
Trackers followed negotiations from their regional perspectives, writing in languages like Portuguese, Spanish, Chinese, French, Polish and English.	Seguidores acompanharam as negociações a partir de suas perspectivas regionais, escrevendo em línguas como português, espanhol, chinês,francês, polonês e inglês.
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .	They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
Can a law change society and people s perspectives?	Uma lei é capaz de mudar as perspectivas das pessoas e da sociedade?
Roseann Lake from ChinaFile explores why it's hard for Chinese to say I Love You in their own language from historical and sociological perspectives.	Roseann Lake do ChinaFile analisa o porquê de ser difícil para os chineses dizerem Eu Amo te na sua própria língua, a partir de uma perspectiva histórica e sociológica.
The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology .	The Evolutionary Synthesis Perspectives on the Unification of Biology .
World Perspectives , Prentice Hall, ISBN 9780130481993 Hess, Henner (1998).	World Perspectives , Prentice Hall, ISBN 9780130481993 (2007).
Perspectives of New Music 8 2 (Spring Summer 1970).	Perspectives of New Music 8 2 (Spring Summer 1970).
It explores the illegal drug trade from a number of perspectives a user, an enforcer, a politician and a trafficker.	Explora o narcotráfico de diversas perspectivas de um usuário, de um capanga, de um político e de um traficante.
However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives.	No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.	Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro.
In Totems and Teachers Perspectives on the History of Anthropology .	In Totems and Teachers Perspectives on the History of Anthropology .
(Both from Details are Sketchy)	(ambos do Details are Sketchy)
She comes from both minorities.	Ela vem de ambas as minorias.
They both are from Boston.	Ambos são de Boston.
Moreover, Americans themselves could benefit from incorporating new perspectives into their own narrative, which has been driving their choices for so long.	Além disso, americanos mesmos podem se beneficiar incorporando novas perspectivas em suas próprias narrativas, que tem guiado suas escolhas por tanto tempo.
In the first video report from his blog, Rafael Castilho interviewed protesters and residents alike to hear different perspectives on the issue.	Na primeira reportagem em vídeo de seu blog, Rafael Castilho entrevistou manifestantes e moradores para ouvir diferentes opiniões.
The Postcolonialist is an inter disciplinary, multi lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and about postcolonial regions and perspectives.	The Postcolonialist é uma publicação interdisciplinar e multilíngue apresentando pesquisa, comentários e produção criativa sobre, e a partir de, perspectivas e regiões pós coloniais.
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
(with Nathaniel Laor) Diagnosis Philosophical and Medical Perspectives , Dordrecht Kluwer, 1990.	(with Nathaniel Laor) Diagnosis Philosophical and Medical Perspectives, Episteme, Dordrecht Kluwer, 1990, xviii 248 pp.
Ninivaggi, F.J. (2010) Envy Theory Perspectives on the Psychology of Envy .	A inveja é um dos sete pecados capitais na tradição católica (CIC, n. 1866).
In that period, Lukács intellectual perspectives were modernist and anti positivist.	Seu enfoque neste período foi, portanto, modernista e anti positivista.
We're catching wind from both sides.	Captamos vento de ambos os lados.
You're both from Boston, aren't you?	Vocês dois são de Boston, não são?
Both of us are from Boston.	Nós dois somos de Boston.
Both of us are from Australia.	Nós dois somos da Austrália.

Exibir esta página em português