Translation of "from both ends" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

From - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Termina Acaba Fins Acaba Pontas Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
The Cheroot is a cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture.	O Cheroot é um cigarro cilíndrico que tem os dois lados cortados durante a fabricação.
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.	Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também.
Barack Obama comes from a world in which he has not just seen but lived the good and bad of both ends of the color spectrum.	Barack Obama comes from a world in which he has not just seen but lived the good and bad of both ends of the color spectrum.
But still now all the garbage from Malé ends up there.	Mas, até agora, todo o lixo de Malé termina na ilha.
Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends.	Antes de chegar à Paulista, porém, a PM atacou, dividindo a manifestação em duas e atacando pelas duas pontas.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
There it ends.	É aí onde termina.
And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends.	E pode se ver os pontos vermelhos no caso deste paciente em particular são testes realizados, que teriam perdido ambas as extremidades.
The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends.	Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção.
And it ends with	E termina
Our work never ends.	Nosso trabalho nunca acaba.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
The contest ends tomorrow.	O concurso termina amanhã.
The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland.	O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça.
Because step three never ends.	Porque etapa três nunca acaba.
Here the season never ends!	Assim, aqui a temporada não tem fim
There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
All's well that ends well.	Bem está o que bem acaba.
I know how it ends.	Eu sei como termina.
I know how it ends.	Eu sei como isto termina.
Violence begins where patience ends.	A violência começa onde a paciência acaba.
The dictatorship ends in 1974.	A ditadura terminou em 1974.
The Age of Discovery ends.	Os holandeses ocupam Java.
They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends.	Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades.
Working in espionage, she usually ends up on the opposite side of the law from him.	Trabalhando como espiã, ela costuma terminar do lado oposto da lei.
Mr. Blonde, having watched them from a distance, steps forward and ends the dispute regarding Mr. Orange.	Mr. Blonde os convida a verem algo que está no porta malas do carro, estacionado do lado de fora do depósito.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.	Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
(Both from Details are Sketchy)	(ambos do Details are Sketchy)
She comes from both minorities.	Ela vem de ambas as minorias.
They both are from Boston.	Ambos são de Boston.
MacDara ends his post by saying	MacDara termina seu post dizendo
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Anyway, all's well that ends well.	De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
Join the ends and we're done.	Junte as extremidades e aí está.
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
My family begins where yours ends.	Minha família começa onde a sua termina.
1919 The Republic of Prekmurje ends.	1919 Fim da República de Prekmurje.
1973 The Yom Kippur War ends.	1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur.
He ends his sentences with gema .	Ele termina suas frases com gema .
I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant.	Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria.
Both his first form and his second form have a long tail that ends in a stinger like appendage and allows it to absorb other organisms.	Tanto esta forma quanto sua segunda forma semi perfeita possuem uma longa cauda com um apêndice similar a um ferrão, utilizado para absorver outros organismos.
They released the first single from that album, High School Never Ends , to iTunes on September 19, 2006.	A banda liberou o primeiro single fora do álbum High School Never Ends , para iTunes em 19 de setembro de 2006.

Exibir esta página em português