Translation of "from every side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Cada

From - translation :

A partir de

Side - translation :

Lado

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Partir Veio Longe Desde Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once.	Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez.
And then third, sort of a dad for every side.	E terceira, um pai para cada aspecto de mim.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. A terrible torment trails him.	A morte o espreitará por todas as partes, mas ele não morrerá, e terá pela frente umseveríssimo castigo!
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Homens ficam íntimos lado a lado.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro.
They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day.	Elas ficaram em pé na calçada da rua em que Charles Taylor, e seus carros oficiais passavam todos os dias.
Why are you coming from that side?	Por que você está vindo daquelas bandas?
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
150,000 people from all over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better.	150.000 pessoas de todo o mundo, médicos de todas as raças, religião, cultura e nação, nós combatemos lado a lado, irmãos e irmãs, um com o outro, não contra o outro, por uma causa comum que é tornar o mundo melhor.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
Anyway, I passed through the sit in, and I found people from our side occupying and guarding the bridge (I won't say revolutionaries and thugs , I will say from our side and from their side ).	De qualquer forma, eu passei pelo protesto, e encontrei pessoas que estavam do nosso lado, ocupando e fazendo guarda na ponte (não vou dizer revolucionários e bandidos , eu direi do nosso lado e do lado deles ).
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.	E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.	Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
Going to watch it from the side, whoa.	Vou observá lo de lado, uou.
Choose a topic from the left hand side .	Escolha um tópico na coluna da esquerda .
There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow.	Há uma citação de Moisés ao lado do Sino da Liberdade, que vem de uma passagem do livro do Levítico, que a cada sete anos você deveria deixar a terra descansar.
This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero.	Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado.
We're cooking from scratch every day.	Preparamos as refeições todos os dias.
Every motion derives from an agent.	Cada movimento deriva de um agente.
From a single nave, two side chapels form transept.	De uma só nave, duas capelas laterais fazem de cruzeiro.
We import grain from Canada every year.	Nós importamos grãos do Canadá todos os anos.
Every child misbehaves from time to time.	Toda criança se comporta mal de vez em quando.
And I said, I'll go in from the biological side.	E disse, eu vou entrar pelo lado biológico
Or someone from the other side of the abortion conflict.	ou alguém do outro lado do conflito do aborto
The lower right side image is from Banda Aceh, Indonesia.	A imagem abaixo à direta foi tirada em Banda Aceh, Indonesia.
And for every guy from Israel, you've got someone from Iran.	E pra cada cara em Israel, a gente tinha um cara do Irã.
Say to them Every thing is from God.	Dize lhes Tudo emana de Deus!
Harald Haas Wireless data from every light bulb	Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica
The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m.	Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.	mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui.
And I see the same picture, but from the opposite side.	E eu vejo a mesma imagem, mas do lado oposto.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul.	Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático.
Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length.	Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento.
On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia.	Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia.
The National Library of Portugal has a wide variety of collections that encompass documentation from every era, of every type and on every subject.	A Biblioteca Nacional de Portugal desenvolveu um programa de microfilmagem das suas coleções, incidindo principalmente sobre jornais portugueses publicados nos séculos XIX e XX.
17 million people die every year from heart disease.	17 milhões de pessoas morrem todos os anos de doenças do coração.
And We have preserved it from every accursed devil,	E o protegemos de todo o demônio maldito.
Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm.	Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00.
All rights from every netizen must be fully respected.	Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados.

Exibir esta página em português