Translation of "from every direction" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Light came out of it in every direction. | A luz saia em todas as direções. |
| And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction. | E a esfera tem aquele balanço próprio que é sempre como estar parada e parecer a mesma de todas as direções. |
| The sound came from that direction. | O som veio daquela direção. |
| Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction. | Quando você esta parado na frente de um megafone, é quase que em todas as direções. |
| All long period comets have very large orbits, on the order of thousands of AU, and appear from every direction in the sky. | Os cometas de longo período possuem órbitas muito grandes, da ordem de milhares de UA, e surgem de todas as direções do céu. |
| He went in the opposite direction from us. | Ele veio à direção oposta a nós. |
| The empire grew rapidly under his rule and then under his descendants, who sent invasions in every direction. | O império cresceu rapidamente sob seu governo e sob seus descendentes, que enviaram invasões em todas as direções. |
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| And every Ranger gets that same promise from every other Ranger. | E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers. |
| From there, you can walk in any direction to almost any culture. | De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. |
| First, measure the strength and direction of the magnetic field at a large number of locations (or at every point in space). | Ele é usado para determinar a direção do campo magnético local também (veja a definição de B abaixo). |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| We're cooking from scratch every day. | Preparamos as refeições todos os dias. |
| Every motion derives from an agent. | Cada movimento deriva de um agente. |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. |
| The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque. | Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54. |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| And it is in the opposite direction from what everyone has come to expect. | E está a caminhar no sentido contrário ao que toda a gente esperava. |
| This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. | Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências. |
| The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). | O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). |
| He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases. | Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo. |
| We import grain from Canada every year. | Nós importamos grãos do Canadá todos os anos. |
| Every child misbehaves from time to time. | Toda criança se comporta mal de vez em quando. |
| From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall. | A partir da década de 1970 foram realizadas explorações por uma equipe da Universidade de Roma La Sapienza, sob a direção de Sergio Donadoni, à qual se juntou, na década de 1980, uma outra equipa do Museu de Boston, na década de 1980, sob a direcção de Timothy Kendall. |
| Namely the geopolitical conditions a giant territory with bad infrastructure, an extremely long border, hostile neighbors from practically every direction determined the state politics that attempted to deal with these challenges to keep the country intact. | Namely the geopolitical conditions a giant territory with bad infrastructure, an extremely long border, hostile neighbors from practically every direction determined the state politics that attempted to deal with these challenges to keep the country intact. |
| And for every guy from Israel, you've got someone from Iran. | E pra cada cara em Israel, a gente tinha um cara do Irã. |
| One is translation, which means a shifting of the plane so that every point is shifted in the same direction and by the same distance. | Uma é a translação, que significa um deslocamento do plano de modo que cada ponto é deslocado no mesmo sentido e pela mesma distância. |
| Nothing indicates a shift in direction , that they ve learned from the profound mistakes they ve made. | Nada faz prever uma inflexão de rumo, uma aprendizagem com os profundos erros cometidos. |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| Say to them Every thing is from God. | Dize lhes Tudo emana de Deus! |
| Harald Haas Wireless data from every light bulb | Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica |
| The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m. | Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa. |
| But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. | mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui. |
| And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction. | E isto é, acho, o a situação de nossas vidas nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada. |
| The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. | Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | e acabou sendo um dos álbuns que definiu o gothic metal. |
| released a study suggesting that the object had arrived from the direction of the asteroid belt. | divulgaram seu estudo sugerindo que a trajetória do objeto é consistente com uma origem no cinturão de asteroides. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. |
| The National Library of Portugal has a wide variety of collections that encompass documentation from every era, of every type and on every subject. | A Biblioteca Nacional de Portugal desenvolveu um programa de microfilmagem das suas coleções, incidindo principalmente sobre jornais portugueses publicados nos séculos XIX e XX. |
| They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. | Estão dispostas de maneira que colapsam facilmente em uma direção para afastar a pata dos escombros, mas fica rígida na outra direção para capturar saliências na superfície. |
| But the time difference (phase difference) between them is a constant same for every pass since they are at the same speed and in the same direction. | Eles passam um ponto em momentos diferentes, mas a diferença dos tempos (diferença de fase) entre eles é constante. |
| 17 million people die every year from heart disease. | 17 milhões de pessoas morrem todos os anos de doenças do coração. |
| And We have preserved it from every accursed devil, | E o protegemos de todo o demônio maldito. |
| Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm. | Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00. |
Related searches : In Every Direction - From Every - Direction From - From Every Side - From Every Angle - Every Day From - From Every Perspective - From This Direction - Opposite Direction From - Take Direction From - Every Part - Every Individual