Translation of "from its infancy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Infancy - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Adultos Origem Ciência Infância

Examples (External sources, not reviewed)

In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy.	Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância.
Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine.	A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia.
Genetics Study of the genetics of human memory is in its infancy.	São instâncias da memória episódica as lembranças de acontecimentos específicos.
The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development.	A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento .
Despite huge deposits of these natural resources, the mining industry in Nigeria is still in its infancy.	Apesar de possuir enormes depósitos desses recursos naturais, a indústria de mineração local ainda está em um estágio primário.
But, despite the achievements of the past 20 years, the movement for international justice is still in its infancy.	Mas, apesar das conquistas dos últimos 20 anos, o movimento para a justiça internacional ainda está no seu início de vida.
Bloggers Desde la Infancia (Bloggers Since Infancy) Uruguay	Bloggers Desde la Infancia (Blogueiros desde a infância) Uruguai
In infancy, it is the most common tumor.	É cerca de 3 vezes mais comum em meninas.
Nine lived into adulthood and one died in infancy.	Nove viveram até a vida adulta e um morreu ainda criança.
The technology for transparency movement in South Asia is only in its infancy, but there is a clear momentum to take it further.	O movimento de Tecnologia para Transparência no sul da Ásia está ainda em sua infância, mas existe um ímpeto para levá lo adiante.
It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive.	É como se esse estágio inicial acabasse pertencimento infância, não formada, primitiva.
Infancy Rhea hid Zeus in a cave on Mount Ida in Crete.	Infância Reia teria escondido Zeus numa caverna no Monte olimpo, em Creta.
In 2000, when the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) were established, broadband was in its infancy, and most of these benefits had not even been imagined.	Em 2000, quando se estabeleceram os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODMs) das Nações Unidas, a banda larga estava na sua infância, e a maior parte destes benefícios não tinham sido sequer imaginados.
They had had one earlier child, a daughter named Elizabeth, who died in infancy.	Eles tinham tido anteriormente uma criança, uma filha, Elizabeth, que morreu na infância.
Maria Elisabetta Carlotta of Savoy (16 July 1752 17 April 1755) died in infancy.	Maria Isabel Carlota (Turim, 16 de julho de 1752 17 de abril de 1753 Turim).
Maria Cristina Ferdinanda of Savoy (21 November 1760 19 May 1768) died in infancy.	Cristina Josefina Ferdinanda (1760 19 de maio de 1768 Turim).
His two older brothers had died in infancy, and he too was born sickly.	Os seus irmãos morreram na infância e ele também era doente.
In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age.	Na verdade fazemos isso em indivíduos de qualquer idade, em todas estas espécies diferentes Isto é, da infância até o adulto e a velhice
The foreskin is attached to the glans at birth and is generally not retractable in infancy.	O prepúcio é anexado à glande no momento do nascimento e não é geralmente retrátil na infância.
Their first two sons, each named William, died in infancy, as did their fourth child, John.	Seus dois primeiros filhos, ambos chamados de William, morreram na infância, assim como o quarto filho, John.
Louis was one of Charlemagne's three legitimate sons to survive infancy, including his twin brother, Lothair.	Luís foi um dos três filhos legítimos de Carlos Magno a sobreviver à infância, incluindo o seu irmão gémeo, Lotário.
We are the only species on this planet to take the milk from another animal, and we are the only species on this planet to continue drinking milk after infancy.	Somos a única espécie neste planeta a tomar leite de outro animal, e somos a única espécie neste planeta a continuar tomando leite depois da infância.
To clichés of freedom of choice and abolitionist morale, I would oppose firstly the evidence from studies and testimonies that most prostitutes were victims of sexual abuse in their infancy.	Prostitutas mascaradas protestam contra o anúncio feito pela Câmara Municipal de uma possível alteração à lei da prostituição em Barcelona.
From its people	Até seu povo
At some point in her infancy or childhood, she caught smallpox, but it did not mark her features.	Em algum momento da infância ela pegou varíola, porém a doença não deixou marcas.
Back then, neither Snapchat nor Facebook Live existed, and crowdfunding sites like Kickstarter and GoFundMe were in their infancy.	Naquele época, Snapchat e Facebook Live não existiam e plataformas de financiamento coletivo como a Kickstarter e GoFundMe ainda engatinhavam.
However, the Metrorail infrastructure was built in Johannesburg's infancy and covers only the older areas in the city's south.	No entanto, a infraestrutura do Metrorail foi construída na fundação de Joanesburgo e abrange apenas as áreas mais antigas no sul da cidade.
She was the only child of King Henry VIII and his first wife, Catherine of Aragon, to survive infancy.	Foi a única filha do rei Henrique VIII de Inglaterra e sua primeira esposa Catarina de Aragão a sobreviver à infância.
The couple had three children the first died in infancy, the second, born 10 October 1861, was Fridtjof Nansen.	O casal teve três filhos, o primeiro morreu ainda criança, e o segundo, nascido em 10 de outubro de 1861, foi Fridtjof Nansen.
On 24 July 1689, Anne gave birth to a son, Prince William, Duke of Gloucester, who, though ill, survived infancy.	Em 24 de julho de 1689, Ana deu à luz a Guilherme, Duque de Gloucester, que, mesmo doente, sobreviveu a infância.
Family life Over the course of twenty years, Maria Theresa gave birth to sixteen children, thirteen of whom survived infancy.	Filhos e vida familiar Ao longo de 20 anos, a imperatriz deu à luz 16 filhos, treze dos quais sobreviveram à infância.
The hearing loss develops gradually, is not present in early infancy, and commonly presents before the age of 30 years.	Surdez com desenvolvimento progressivo, não presente na infância e com aparecimento antes dos 30 anos de idade.
Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others.	Swami Dayananda Saraswati desvenda os caminhos paralelos de desenvolvimento pessoal e alcance à verdadeira compaixão. Ele caminha conosco em cada passo da auto realização, desde a infância desamparada ao ato corajoso de cuidar dos outros.
Like other psychological development disorders, ASD begins in infancy or childhood, has a steady course without remission or relapse, and has impairments that result from maturation related changes in various systems of the brain.	Como outras condições do desenvolvimento psicológico, o Transtorno do Espectro Autista começa na infância ou ainda antes, tem um andamento estável sem remissões ou recaídas e apresenta melhoras que resultam da maturação de vários sistemas do cérebro.
Because it transfers food from its roots to its leaves.	Porque transfere comida das raízes para as folhas.
Technological advances also had a huge influence on strategy aerial reconnaissance, artillery techniques, poison gas, the automobile and tank (though the latter was, even at the end of the war, still in its infancy), telephone and radio telegraphy.	Os avanços tecnológicos também tiveram uma larga influência na estratégia reconhecimento aéreo, técnicas de artilharia, gás venenoso, o automóvel e o tanque, o telefone e a rádio telegrafia.
The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age.	A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice.
Their youngest daughter (born in early 1938 in Moscow after Mao separated) and one other child (born 1933) died in infancy.	Sua filha mais nova (nascida no início de 1938 em Moscou depois que Mao separou se dela) e um outro filho (nascido em 1933) morreram na infância.
In the first years of their marriage, the Keplers had two children (Heinrich and Susanna), both of whom died in infancy.	Nos primeiros anos do seu casamento, os Keplers tiveram dois filhos (Heinrich e Susanna), que morreram na infância.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros .
Their first child, Charles, was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters.	O primeiro filho, Carlos, nascido menos de dois meses depois morreu na infância assim como outros cinco filhos e filhas.
He had an older brother, Alberto (1892 1981), a younger sister, Maria, and an older sister, Beatrice, who had died in infancy.	Ele possuía um irmão mais velho, Alberto (1892 1981), uma irmã mais jovem chamada Maria, e uma irmã mais velha chamada Beatrice, que morreu ainda pequena.
She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy.	Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância.
4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .	O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 .

Exibir esta página em português