Translation of "from its base" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Base - translation :

From - translation :

Keywords : Base Base Bases Aérea Operações Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Two mintmarks appear near its base .	Junto à base do Atomium vêem se dois símbolos da casa da moeda .
Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base.	Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte.
New international borders separated Hungary's industrial base from its sources of raw materials and its former markets for agricultural and industrial products.	As novas fronteiras separaram a base industrial húngara dos fornecedores de matérias primas e de seus mercados para produtos agrícolas e manufaturados.
The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base.	O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.	Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.
Advantages of a base on Callisto include low radiation (due to its distance from Jupiter) and geological stability.	As vantagens da base nesta lua incluiriam a baixa radiação devido à distância de Júpiter e à estabilidade geológica.
It operates scheduled international flights to Asia, Europe, and Africa from its base at Rafic Hariri International Airport.	Opera voos internacionais no Oriente Médio, Europa e África a partir do Aeroporto Internacional Rafic Hariri.
The MacDill Air Force Base in Tampa evacuated its aircraft to McConnell Air Force Base near Wichita, Kansas.	O MacDill Air Force Base , em Tampa, remanejou temporariamente todas as suas aeronaves para a McConnell Air Force Base perto de Wichita, Kansas.
C. Liabilities excluded from the reserve base	C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artigo 3.o Estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas 1 .
Teide, a dormant volcano, is the highest peak of Spain and the third largest volcano in the world from its base.	A montanha mais alta da Espanha é o Teide, com 3.718 metros.
Culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice agriculture as its economic base.	Cultura A cultura do Vietnã tem se desenvolvido ao longo de séculos, desde a antiga cultura Đông Sơn, que tinha a agricultura de arroz como a sua base econômica.
Sierra Leone has relied on mining, especially diamonds, for its economic base.	Sua economia está voltada principalmente para a mineração, especialmente diamantes.
Khufu's pyramid maintains a limited collection of casing stones at its base.	A Pirâmide de Quéops mantém uma coleção limitada de carcaças de pedras em sua base.
With political power diminished (and sometimes usurped) by the transformation of its economic counterpart, and its detachment from its social base rendering it increasingly illegitimate, this is the hour of populists and extremists.	Estando o poder político diminuído (e às vezes usurpado) pela transformação da sua contraparte económica e com o distanciamento da respectiva base social que o torna cada vez mais ilegítimo, é chegada a hora dos populistas e dos extremistas.
The base radius of a circular cone is the radius of its base often this is simply called the radius of the cone.	Um cone de altura formula_13 e raio formula_14 corresponde ao sólido de revolução que se obtém ao rotacionar a função formula_15 em torno do eixo formula_16.
Circumcision removes the foreskin at its attachment to the base of the glans.	A circuncisão torna se um requisito obrigatório na Lei dada a Moisés ().
The Space Shuttle generates over 200 dB(A) of noise around its base.	A SpaceShipOne (a primeira nave espacial particular) utiliza este tipo de propulsão.
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço .
DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Por exemplo , a lista publicada no final de Fevereiro seria válida para o cálculo da base de incidência para o período de manutenção com início em Abril . 7.3
Article 7 Article 3 MFI interest rate statistics Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .	Artigo 7.o Estatísticas de taxas de juro das IFM 1 .
Base units The SI base units are the building blocks of the system and all other units are derived from them.	As unidades básicas do SI posto que dimensionalmente axiomáticas são dimensionalmente independentes entre si.
The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block.	O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir.
In 1521, the Spanish Empire conquered and colonized the territory from its base in Mexico Tenochtitlan, which was administered as the Viceroyalty of New Spain.	Em 1521, a Espanha conquistou e colonizou o território mexicano a partir de sua base em Tenochtitlán e administrou o como o Vice Reino da Nova Espanha.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.	Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h .	Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura.
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Reservas mínimas 7.3 Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço .
By 1998 its user base had almost completely evaporated, being replaced by other web browsers.	Fim do Mosaic Em 1998, a base de usuários do Mosaic se havia quase completamente evaporado.
This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e.	Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos.
Its county seat is Goldsboro and it is home to Seymour Johnson Air Force Base.	A sede do condado é Goldsboro, e sua maior cidade é Goldsboro.
The natural logarithm has the irrational (transcendental) number e ( 2.718) as its base its use is widespread in mathematics, especially calculus.	O logaritmo natural (ou neperiano) tem a constante irracional e ( 2.718) como base e é utilizado na matemática pura, principalmente em cálculo diferencial.
Area As for all parallelograms, the area A of a rhombus is the product of its base and its height ( h ).	A área A de um paralelogramo é o produto da sua base pela sua altura ( h na ilustração).
He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base.	Ele esteve no Líbano. Surpreendentemente, ele esteve no Líbano a base da ONU foi usada os palestinos lançavam ataques de trás da base da ONU.
The TAL site was changed from Ben Guerir Air Base, Morocco, to Zaragoza Air Base, Spain, because of heavy rain at Ben Guerir.	O local do TAL foi mudado da Base Aérea de Ben Guerir, Marrocos, para a Base Aérea de Zaragoza, na Espanha, devido à chuva em Ben Guerir.
Base effects from non energy components were , overall , relatively small in 2007 .	Em geral , os efeitos de base de componentes não energéticas foram relativamente pequenos em 2007 .
Amounts of interest paid by an NCB on liabilities included within its liability base are to be deducted from the amount of monetary income to be pooled .	Os juros pagos pelos BCN , relacionados com as responsabilidades incluídas na sua base monetária , são deduzidos do rendimento monetário a alocar .
For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February .	Por exemplo , as reservas mínimas de uma instituição de crédito para um período de manutenção com início em Abril seriam calculadas a partir dos dados referentes à sua base de incidência no final de Fevereiro .
Stages Traditionally installation could be started from one of three base stages Stage1 System must be bootstrapped and the base system must be compiled.	Stage2 O sistema já passou pelo processo de bootstrapping , mas o sistema base deve ser compilado.
The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	A base de incidência de uma instituição é definida em relação às rubricas do respectivo balanço .
In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA.	Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN.
The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.	O satélite foi lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg em 6 de setembro de 2008.
Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e.	As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3.
Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private.	Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada.
For its part, Hamas, the Muslim Brotherhood s Palestinian branch, seeks to consolidate its control over Gaza and use it as a base from which to take control of the West Bank and the Palestinian national movement.	Por seu lado, o Hamas, o ramo Palestiniano da Irmandade Muçulmana, procura consolidar o seu controlo sobre Gaza e usá lo como uma base para o controlo da Cisjordânia e para o movimento nacional Palestiniano.
Its yellow brown coat featured 13 to 21 distinctive dark stripes across its back, rump and the base of its tail, which earned the animal the nickname tiger .	Sua cobertura amarelo marrom apresentava 13 a 21 listras escuras distintas pelas suas costas, traseira e a base de seu rabo, o que conferiu ao animal o apelido de Tigre .

Exibir esta página em português