Translation of "from the context" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Context - translation :

From - translation :

Keywords : Contexto Social Diferente Significa Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Ihab Hassan (2000), From Postmodernism to Postmodernity the Local Global Context , text online.	IHAB Hassan, From Postmodernism to Postmodernity the Local Global Context , 2000.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Shiki formally separated his new style of verse from the context of collaborative poetry.	Shiki formalmente separou seu novo estilo de verso do contexto da poesia colaborativa.
Tagging Image with context menu, or with dragamp drop from either sidebar	Marcar a imagem com o menu de contexto ou com 'drag drop' das barras laterais
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL	CONTEXTO DA PROPOSTA
Context of the proposal	Contexto da proposta
In the context of the ageing of the population , Greece benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Grécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system .	No contexto do envelhecimento da população , a Suécia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
In the context of the ageing of the population , Finland benefits from a partly funded pension system .	contexto do envelhecimento da população , a Finlândia dispõe de um sistema de pensões parcialmente capitalizado .
There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old.	Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho.
Outstanding claims arising from the default of Euro system counterparties in the context of Eurosystem credit operations	Montantes por liquidar resultantes do incumprimento das suas obriga ções por contrapartes do Eurosis tema no contexto as operações de crédito do Eurosistema
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto
Urban context	O contexto urbano
In the context of the ageing of the population , Denmark benefits from a rapidly expanding private pension sector .	No contexto do envelhecimento da população , a Dinamarca dispõe de um sector privado de pensões em rápida expansão .
The appropriate mount and umount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdf application.	Os comandos de montagem e desmontagem apropriados e o modo como o gestor de ficheiros é aberto a partir do menu de contexto podem ser configurados na aplicação kdf.
The act of reassigning a CPU from one task to another one is called a context switch.	Com efeito, os primeiros computadores apenas permitiam executar uma única tarefa de cada vez.
What about the visual context?	Mas e o contexto visual?
It depends on the context.	Depende do contexto.
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.	Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system .	No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado .
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.	E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
It's about context.	O contexto é importante.
That's one context.	Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .	CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context	Ver Contexto histórico
Context is important.	O contexto é importante.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
position . In the context of the ageing of the population , the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system .	No contexto do envelhecimento da população , os Países Baixos beneficiam de um sistema de pensões consideravelmente capitalizado .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society .	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea .
The study of the meaning in context, and the influence that a given context can have on the message.	Pragmática é o ramo da linguística que estuda a linguagem no contexto de seu uso na comunicação.
That lets me know the context.	Isso me deixa saber o contexto.
What's the context of this meal?	Qual é o contexto desta refeição?
1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta
Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin.	As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Então, enquanto olhamos para o contexto de nossas identidades, torna se incrivelmente importante que o que você compartilha se torna o contexto da narrativa compartilhada, torna se o contexto de nossas vidas.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável.
Verbal context influences the way an expression is understood hence the norm of not citing people out of context.	Sendo assim, com algumas apologias, criou o termo context of situation .
CVS context diff format	Formato diff de contexto CVS
James Joyce in Context .	James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .	Ligações externas

Exibir esta página em português