Translation of "from the media" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Media - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK.	Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido.
Models can come from the media, from our elected officials.	Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos.
Here's the report from the Eleven Media Group	Ele é citado em uma matéria do the Eleven Media Group
Hundreds of media outlets from around the world reported live from the scene.	Centenas de veículos de comunicação de todo o mundo relataram ao vivo o acontecimento.
The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts.	O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local.
According to media monitoring service Public.ru , traditional media cited information from the blogosphere 6,000 times in 2010.	De acordo com o serviço de monitoramento da mídia Public.ru , a imprensa tradicional citou informações retiradas da blogosfera 6 mil vezes em 2010.
For example, the Buy Iceland was from a media article.	Por exemplo, o Compre a Islândia era um artigo da mídia.
From original image widely shared on social media.	Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.
Each member of the group received a nickname from the media.	Apresentados, o interesse mútuo entre eles já era visível.
It controls all foreign media and image production outside of China from foreign media working within China.	Monitora toda a mídia estrangeira e a produção de imagens, fora da China, dos meios de comunicação trabalhando dentro do país.
It comes from the president, through the government, and into the media.	O presidente chegou a propor que os venezuelanos tomassem menos banho para economizar água e energia.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
News regarding threats to the bishop were largely reported by the Spanish and Catalan media, encountering, in general, silence from the Brazilian media.	As notícias sobre as ameaças ao bispo foram largamente noticiadas pela mídia espanhola e catalã , encontrando, em geral, silêncio da mídia brasileira.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público .
The criticisms from fellow media workers are also being shared by netizens.	As críticas dos colegas jornalistas têm sido compartilhadas por internautas.
From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances.	Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
The theme of the conference was Social Media from the margins to the mainstream.	Redes Sociais das periféricas às mais difundidas foi o tema da conferência.
On the bottom, having lost the faith from both the media and the fans.	Na última partida pela Copa, a Eslovênia perdeu novamente, desta vez para o Paraguai.
With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by.	Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji.
But from what we see here, across the channels, the media hosts appear angrier.	Mas pelo que eu vejo aqui, em todos os canais, são os veículos de imprensa que parecem mais furiosos.
Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media	Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia
Journalist Laura Capriglione from the media collective Ponte (Bridge) reported the news on Facebook.	A jornalista Laura Capriglione, do coletivo de mídia Ponte divulgou a notícia no Facebook.
From German digital rights group Netzpolitik to Open Media Canada to individual bloggers and social media users, the sentiment is the same Stop these bills.	Do grupo alemão de direitos digitais Netzpolitik e da organização sem fins lucrativos Open Media Canada , até blogueiros individuais e usuários das redes sociais, o sentimento é o mesmo parem esses projetos.
The jury was made up of Dr. Lilian Ndangam, Cameroonian Media Professor based in Canada, Joel Phiri, Filmmaker and Multi media expert from Zimbabwe and Fatou Jagne, Freedom of Expression and media expert.	O júri foi formado por dr. Lilian Ndangam, professor de mídia camaronês radicado no Canadá, Joel Phiri, cineasta e especialista em multimídia do Zimbábue, e Fatou Jagne, especialista em mídia e liberdade de expressão.
He put together two different media from different periods of time.	Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo.
Interactive tool to copy files to or from USB storage media	Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines .	A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas .
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music.	O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira.
So far we have no info on interest expressed from foreign media	Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira.
Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism.	A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético.
Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile.	Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook.
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
Secondly, most of the editors or content operators of major portals are coming from Nanfang Media Group, which is like a military academy for online media.	Em segundo lugar, grande parte dos editores ou operadores de conteúdo dos maiores portais são provenientes do Nanfang Media Group , similar a uma academia militar para mídia online.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
However, the case of media censorship in Minas Gerais is far from a buried issue.	Ele ligava a demissão de cinco jornalistas em 2002 e 2003 com matérias que eles escreveram ou transmitiram que faziam críticas a Aécio Neves.
Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted	Son Byung gwan ( sonkiza), um repórter do site de mídia cidadã coreano Ohmynews, tuitou
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.	Nós somos uma comunidade de voluntariado internacional dedicada a ampliar a mídia cidadã em todo o mundo.
The decision to ban Despacito from state media was criticized by many artists and netizens.	A decisão de banir Despacito da mídia estatal foi alvo de críticas de muitos artistas e internautas.
André Kenji, from the blog Dissidência, compares media regulation in Brazil and the USA, saying that public TV licenses cannot be treated as the private property of media owners.	André Kenji, do blog Dissidência, compara a regulamentação da mídia no Brasil e nos EUA, dizendo que as concessões públicas de TV não podem ser tratadas como propriedade privada pelos donos de meios de comunicação.
The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses.	A iniciativa da bicicloteca surgiu especialmente dessa privação e conquistou apoio de paulistanos, meios de comunicação e empresas.
Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether.	Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se.

Exibir esta página em português