Translation of "from the merger" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Merger - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Fusão Fusões União Empresas Clientes

Examples (External sources, not reviewed)

A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .	É constituída uma nova instituição ( IFM 3 ) resultante da fusão , no país X. A data de produção dos efeitos legais é a data 1 . Nota Numa fusão transfronteiras , devem ser recebidos os registos de todos os países envolvidos antes que a informação relativa à fusão seja introduzida .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .	É constituída uma nova instituição ( IFM 3 ) resultante da fusão , no país X. A data de produção dos efeitos legais é a data 1 . Nota Numa fusão transfronteiras , devem ser recebidos os pedidos de todos os países envolvidos antes que a informação relativa à fusão seja introduzida .
sub merger	Sub merger
sub merger	submerger
The ECB will not implement cross border merger information in the its MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	O BCE não introduzirá a informação de fusões transfronteiras no conjunto de dados de IFM até que tenham sido reportados e validados os pedidos de fusão de todos os Estados Membros envolvidos no processo .
History Ishikawa was formed from the merger of Kaga Province and the smaller Noto Province.	História Ishikawa foi formada com a fusão da província de Kaga com a pequena província de Noto.
Type of merger	Tipo de fusão
Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	A informação de fusões transfronteiras só será introduzida na base de dados de IFM do BCE quando os registos de todos os Estados Membros envolvidos no processo de fusão tiverem sido reportados e validados .
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
( xlv ) Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	xlv ) A informação de fusões transfronteiras só será introduzida no conjunto de dados de IFM do BCE quando os pedidos de todos os Estados Membros envolvidos no processo de fusão tiverem sido reportados e validados .
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões
This operation is the opposite of a merger .	Esta operação é o oposto de uma fusão .
Official Journal of the European Union Merger requests	Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões
The post merger total area is 676.38 km².	Tem uma área total de 676,38 km².
The merger became reality on 5 May 2004.	O processo foi concluído em maio de 2004.
The modern city of Tōon was established on September 21, 2004, from the merger of the towns of Kawauchi and Shigenobu (both from Onsen District).	Recebeu o estatuto de cidade a 21 de Setembro de 2004 com a fusão das vilas de Kawauchi e Shigenobu.
The modern city of Fukutsu was established on January 24, 2005, from the merger of the towns of Fukuma and Tsuyazaki (both from Munakata District).	Recebeu o estatuto de cidade a 24 de Janeiro de 2005 em resultado da fusão das antigas vilas de Fukuma e Tsuyazaki do distrito de Munakata.
The longest article (310 pages) is on the United States, and resulted from the merger of the articles on the individual states.	O mais longo artigo, com 310 páginas é sobre os Estados Unidos da América, e é resultado da fusão dos artigos de todos os 50 estados.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Nationalist squabbles over the details of the merger would surely have been attenuated by a statesmanlike intervention from the Commission in Brussels.	As querelas nacionalistas a respeito dos detalhes da fusão teriam sido atenuadas, caso tivesse havido intervenção de um estadista da Comissão em Bruxelas.
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão .
The merger ended in 1923, and then Mackenzie College folded.	Em 1923 a união se desfez e o Mackenzie se retirava de campo.
The modern city of Kasumigaura was established on March 28, 2005, from the merger of the former town of Kasumigaura, absorbing the town of Chiyoda (both from Niihari District).	Kasumigaura (かすみがうら市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.
The modern city of Naka was established on January 21, 2005, from the merger of the former town of Naka, absorbing the town of Urizura (both from Naka District).	Naka (那珂市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.
The modern city of Yasu was established on October 1, 2004, from the merger of the former town of Yasu, absorbing the town of Chūzu (both from Yasu District).	Yasu (野洲市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Shiga.
Following the merger, two companies operated under the JAL brand and .	Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e .
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
As part of the merger, the champions of the two leagues agreed to meet in a world championship game for professional American football until the merger was effected.	História O Super Bowl nasceu de uma fusão entre as 2 maiores ligas de futebol americano em 1966 a National Football League e a American Football League.
In 2005, ConocoPhillips began rebranding its (Union) 76 gas stations, which Phillips had acquired from Tosco Corp. before the merger with Conoco.	Em 2005, a ConocoPhilips começou a remarcar seus 76 postos de gasolina os quais a Philips adquiriu da Tosco antes da fusão com a Conoco.
The city was born from the merger of five municipalities (Moji, Kokura, Tobata, Yahata and Wakamatsu) centered around the ancient feudal city of Kokura.	Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Fevereiro de 1963, quando cinco pequenas cidades, Kokura, Moji, Tobata, Wakamatsu e Yahata se fundiram.
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed	APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
This specifies that a non MFI is involved in the merger .	Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão .
at least one institution involved in the merger is an MFI	pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM
Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.	De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.
The gravitational waves were generated by the merger of two black holes.	As ondas gravitacionais foram geradas pela fusão de dois buracos negros.
History From the foundation to Serie A The club was founded in 1918 as merger of local teams Ponziana and Foot Ball Club Trieste .	História A Triestina foi fundada em 1918 como resultado da fusão entre dois times locais (Ponziana e Foot Ball Club Trieste).
We could regain China's holding through merger and acquisition.	Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
The answer appears to be that it feared negative reactions from the three governments involved in the merger talks, and believed that its own authority would suffer from any public rebuff.	A resposta parece residir no facto de a Comissão temer reacções negativas por parte dos três governos envolvidos nas negociações de fusão, e por considerar que a sua própria autoridade poderia ser alvo de alguma forma de rejeição pública.
The modern city of Asago was established on April 1, 2005, from the merger of the former town of Asago absorbing the towns of Ikuno, Santō and Wadayama (all from Asago District).	Asago (朝来市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Hyogo.
The two companies began to sound each other out about a merger.	Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas.
Prior to the merger with JAS, JAL's inflight magazine was called Winds .	Antes da fusão com a JAS, a revista a bordo da JAL era chamada de Winds .
Domestic merger between three MFIs Result MFI 1 and MFI 2 are involved in merger activity on date 1 , with the consequence that the licence of MFI 2 is withdrawn .	Fusão nacional entre três IFM . Resultado A IFM 1 e a IFM 2 estão envolvidas numa operação de fusão na data 1 , com a consequência de que a autorização da IFM 2 é revogada .

Exibir esta página em português