Translation of "from the year 2011" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Year - translation :

Keywords : 2011 Homens Mulher Fevereiro Partir Veio Longe Desde Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) .	( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) .
He also dated singer Eliza Doolittle about a year, from 2011 to 2012.	Ele também ja namorou a cantora Eliza Doolittle.
2011 has been an extraordinary year for online content.	O ano de 2011 foi extraordinário em termos de conteúdo online.
The first boomer actually, we didn't even wait till 2011, next year.	A primeira boomer sequer esperou até 2011, o ano que vem.
He was Minister of the Interior from 2009 to 2011 and Minister of Defence from 2011 to 2013.	Filiado à CDU e foi desde 2005 Ministro da Chancelaria do governo de Angela Merkel.
In 2011 the site released a report of compiled data for the year.	Peter começou a formar essa base de dados no ano de 1981.
He minimizes the fact related to unregistered students this year and in 2011	Ele minimiza o fato de alunos terem ficado sem matrícula este ano e em 2011.
All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.	Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.
An updated version 2.1 followed a year later in May 2011.	Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011.
2011 was a year of mixed results for Biaggi and Aprilia.	Em 1998, Max Biaggi foi vice campeão, atrás de Michael Doohan.
But, thanks to intensive vaccination campaigns, there were only 58 cases of polio in the entire country last year down 70 from 2011.	Mas, graças às campanhas intensivas de vacinação, houve apenas 58 casos de poliomielite em todo o país no ano passado desceram 70 em relação a 2011.
A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online.	Um ano antes, em 2011, uma ex produtora executiva e repórter, Cathrine Gyldensted, publicou online sua tese de mestrado da Universidade da Pensilvânia.
In 2011 alone, net capital inflows fell nearly 90 year on year, tourism was down 30 , the trade deficit soared to 28 billion, and GDP growth slowed from 3.8 to 1 .	Apenas em 2011, as entradas líquidas de capital caíram quase 90 relativamente ao ano anterior, o turismo caiu 30 , o défice comercial disparou para 28 mil milhões de dólares e o crescimento do PIB abrandou de 3,8 para 1 .
On January 25, 2011, Egyptians protested against the 32 year rule of Hosni Mubarak.	Em 25 de janeiro de 2011, o povo egípcio protestou contra os 32 anos em que Hosni Mubarak esteve no poder.
In 2011 95,7 of the children of under 1 year had their immunization updated.	Em 2011 95,7 das crianças menores de 1 ano estavam com a carteira de vacinação em dia.
It shall apply from 1 January 2011 .	É aplicável com efeitos desde 1 de Janeiro de 2011 .
It shall apply from 1 January 2011 .	A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2011 .
From Occupied Kafar Nabel, 4 December 2011.	Da cidade de Kafar Nabl ocupada, 04 de dezembro.
It was removed from sale in 2011.	Foi deixada de ser vendida em 2011.
After more than a year absence from the national team, Kaká was recalled on 27 October 2011 for the friendly matches against Gabon and Egypt in November.	Depois de mais de um ano de ausência da seleção, Kaká foi chamado em 27 de outubro de 2011, para os amistosos contra Gabão e Egito em novembro.
The third season, entitled Winx Club Enchantix , was aired on Nickelodeon from November 14, 2011 to December 26, 2011.	A terceira temporada, intitulado Winx Club Enchantix , foi ao ar na Nickelodeon a partir de 14 novembro de 2011 a 26 de dezembro de 2011.
Annex II shall apply from 1 January 2011 .	O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 .
From 2011, all States worldwide were asked to	A partir de 2011, todos os países foram convidados a
On 1 July 2011, 33 year old García signed with Mexican team Puebla FC.	Puebla Em 2011, Luis García acertou com o Puebla do México.
In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before.	Em outubro de 2011, Daft Punk alcançou a 28 posição na enquete mundial oficial da DJ Magazine , depois de aparecer na 44 posição no ano anterior.
The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011.	Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011.
In 2011 , a new café complex shall be opening for business all year round at the Ruhrorter Werft , some 250 metres away from the western edge of the Hafenpark .	Em 2011 , abrirá um novo complexo de restauração , que funcionará durante todo o ano no Ruhrorter Werft , a cerca de 250 m da extremidade oeste do Hafenpark .
2011 will go down in Nigeria's history as the year of the nation's third presidential election since independence.	2011 vai entrar para a história da Nigéria como o ano da terceira eleição presidencial desde sua independência.
Cacerolazo 4 agosto 2011 from Jonathan Bravo on Vimeo.	Panelaço de 4 agosto 2011, de Jonathan Bravo no Vimeo.
Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011).	Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011).
2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.	2011 O Sudão do Sul declara independência.
In 2011, Maathai died of complications from ovarian cancer.	Em 2011, Maathai morreu de câncer de ovário.
Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011	Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011
After losing the Portuguese legislative election of 2011, held on 5 June 2011, he resigned from Secretary General of the Socialist Party.	Sócrates foi derrotado nessas eleições, tendo o substituído como Primeiro Ministro Pedro Passos Coelho, que tomou posse a 21 de Junho de 2011.
2011 has been another year in which bloggers and activists from a number of Portuguese speaking countries have come together to report, translate and promote blogs and citizen media from all over the world.	Passou mais um ano em que bloguistas e activistas com vários sotaques de português, se juntaram para reportar, traduzir e defender blogs e mídia cidadã de todo o mundo.
New World The Rasmus (2011 2012) On March 30, 2011 Lauri Ylönen released his solo album New World , with the first single Heavy being released in February of that year.	2011 atualmente O vocalista Lauri Ylönen lançou um álbum solo, intitulado New World , em março de 2011.
According to a local report quoting the subway police , 550 sexual crimes were reported during the first five months of 2011, which represents a 22 percent increase from last year.	De acordo com um relatório local que cita dados da polícia do metrô , 550 crimes sexuais foram relatados durante os cinco primeiros meses de 2011, o que representa um aumento de 22 por cento desde o ano passado.
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .	A coroa estónia deixará de ter curso legal em 15 de Janeiro de 2011 .
In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster.	Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records.
On 1 April 2011, the airline changed its trade name from to .	Em 1º de abril de 2011, a companhia aérea trocou seu nome comercial de para .
Drica came back to TV, has recovered in February 2011, a year after discovering a cancer.	Drica voltou à TV, já recuperada em fevereiro de 2011, um ano após a descobrir um câncer.
From birthday to the end of the year, it's one year old.	Animais referentes aos anos de 2006 a 2017.
Published by El Mercurio from January 2006 to December 2011.	Atualmente é publicada por El Mercurio, desde Janeiro de 2006.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.	A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.

Exibir esta página em português