Translation of "from the year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Year - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

From birthday to the end of the year, it's one year old.	Animais referentes aos anos de 2006 a 2017.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.	A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
This is from the Cape last year.	Este é do Cabo ano passado.
That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com.	Isto é ano a ano. Isto veio de nossos amigos na Gapminder.com.
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Estes fatores induzem consideravelmente a variação de precipitação de ano para ano.
Gustav died the following year from a stroke.	Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
He broke an eight year hold of players from the U.S. on the year end No.	Mesmo assim foi homenageado com um troféu com as camadas de uma quadra de saibro.
Because the Islamic calendar is lunar and the Islamic year is about eleven days shorter than the Gregorian year, the Gregorian date of Hajj changes from year to year.	O Hajj só pode ser efetuada uma vez por ano, entre o oitavo e o décimo terceiro dia do mês de Dhu al Hijja , o último mês do calendário islâmico.
Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later.	Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois.
The end year geographical breakdown is available from 2002 .	A desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 .
The same year, he resigned from Le Nouvel Observateur .	Ainda em 1983, Gorz retirou se do Le Nouvel Observateur .
Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 .	Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 .
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.	Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
The 19 year olds get tired from the switching, OK?	Os moleques ficam cansados disso, OK?
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .'	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .	Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1991 e ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
A 30 year old girl from Bulgaria.	Uma garota búlgara com 30 anos.
We import grain from Canada every year.	Nós importamos grãos do Canadá todos os anos.
He arrived from Australia a year ago.	Ele chegou da Austrália há um ano.
He arrived from Australia a year ago.	Ele chegou da Austrália faz um ano.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	Também podem tomar medidas no sentido de tornar a APD mais previsível de ano para ano.
But the 100 year horizon comes from serious political theorists .	Ver também Comunismo Maoísmo Guerra Civil Chinesa
Kennedy graduated from Choate in June of the following year.	Ele se formou em Choate, em junho de 1935.
But the year was far from entirely positive for the band.	Mas o ano esteve longe de ser inteiramente positivo para a banda.
The year has two wet seasons, from April to August and from November to February.	O ano tem duas estações chuvosas, de abril a agosto e de novembro a fevereiro.
There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year.	A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento.
This year, Sônia's nephew graduates from elementary school.	Este ano, o sobrinho de Sônia completa o Ensino Fundamental.
The city's location behind the mountain range and highly variable winds mean that the weather is quite changeable from one day to the next and from year to year.	A localização da cidade, atrás do alcance das montanhas e com ventos altamente variáveis, explica a alteração constante do tempo de um dia para o outro.
However, due to the non integer number of days in a year, these dates can vary by a day or so from year to year.	É por isso que a Terra tem de rodar 366 vezes para que o Sol nasça e se ponha as 365 vezes correspondentes aos dias do ano.
From 1690 onwards, William was often absent from England on campaign, each year generally from the spring until the autumn.	A partir de 1690, Guilherme estava frequentemente fora da Inglaterra em campanhas, anualmente em geral da primavera até o outono.
That's Mars from the European Mars Express, and at New Year.	Isto é Marte, visto pela European Mars Express e,
The financial year shall run from 1 January to 31 December.	O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.
The financial year shall run from 1 January to 31 December .	O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
Geneva moved up four places from eighth place the previous year.	Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano.
The Salon rejected Cézanne's submissions every year from 1864 to 1869.	O Salão rejeitou as obras de Cézanne por todo o período de 1864 a 1869.
The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs .	A tabela adaptada de repartição do capital vigora a partir do primeiro dia do ano seguinte àquele em que a adaptação tenha lugar .
He dated his reign from the year in which he received the crown (i.e., from 170 BCE).	24, em que o autor identifica a Sabedoria com a Lei de Moisés (24,23).
It was translated from the Arabic into Latin in the year 1150.	Compôs, além disso, dois célebres tratados em língua árabe.
The table below shows the top three best movers from each year.	A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano.
In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis.	No mesmo ano, 2012, 625 mil pessoas morreram de malária, 1,5 milhões de VIH SIDA e 930 mil de tuberculose, o que representa um terço das vítimas mortais da poluição.
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .	As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
The percentage of unemployed 15 24 year olds in this age group is 10.9 percent, down 0.2 percent from August but up 0.6 percent from last year.	A incidência de desemprego nessa faixa etária é de 10,9 , uma queda de 0,2 pontos percentuais em relação a agosto, porém um crescimento de 0,6 pontos tomando como base o período anual.
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .	O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .

Exibir esta página em português