Translation of "from the year 2012" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Year - translation :

Keywords : 2012 Alinhamento Agosto Calendário Equipe Partir Veio Longe Desde Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis.	No mesmo ano, 2012, 625 mil pessoas morreram de malária, 1,5 milhões de VIH SIDA e 930 mil de tuberculose, o que representa um terço das vítimas mortais da poluição.
He also dated singer Eliza Doolittle about a year, from 2011 to 2012.	Ele também ja namorou a cantora Eliza Doolittle.
He was also elected to be part of the ESM 2012 Team of the Year and the 2012 UEFA Team of the Year.	Voltou a Internazionale em 2000 e foi novamente emprestado ao seu clube de origem, o Brescia.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.	No ano de 2012, haverá carros voadores em todo lugar.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.	No ano de 2012, haverá carros voadores por toda a parte.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.	No ano de 2012, carros voadores se verão em toda a parte.
Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter .	Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 .
2012 marked the last year of the club's former stadium, Olímpico Monumental.	2012 Despedida do Olímpico O ano de 2012 prometeu.
As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012	Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012
Wei Long (2012) The Wei Long was first shown at the 2012 Beijing Auto Show, built to honor the Chinese year of the Dragon.	Wei Long (2012) O Wei Long foi exibido pela primeira vez no Beijing Auto Show de 2012, construído para homenagear o ano chinês do Dragão.
Archived from the original on April 4, 2012.	Archived from the original on April 4, 2012.
It shall apply from 1 January 2012 .	O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012 .
His starting salary was 12,000 a year (approximately 105,000 inflation adjusted for the 2012 USD).	Seu salário inicial foi de 12 000 dólares por ano (aproximadamente 97 000 ajustado no dólar atual).
As of 2012, West Virginia has an estimated population of 1,855,413, which is an increase of 49, or 0.0 , from the prior year and an increase of 2,414, or 0.13 , since the year 2000.	Demografia De acordo com o censo nacional de 2000, a população da Virgínia Ocidental naquele ano era de 1 808 344 habitantes, um crescimento de 0,8 em relação à população do estado em 1990, de 1 793 477 habitantes.
Apart from another reasonably productive Nuclear Security Summit in Seoul in March 2012, the news on the disarmament front over the last year has certainly been bleak.	Tirando outra Cimeira sobre Segurança Nuclear razoavelmente produtiva e ocorrida em Seul, em Março de 2012, as notícias relativas ao desarmamento durante o último ano foram seguramente sombrias.
The fourth season, Winx Club The Power of Believix , aired on Nickelodeon from May 6, 2012 to July 29, 2012.	A quarta temporada, com o título Winx Club The Power of Believix , foi exibida na Nickelodeon a partir de 6 de maio de 2012 a 29 de julho, de 2012.
Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós	Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós
Nearly a year later in October 2012, the company received permission to start operating its turbines.	Quase um ano depois, em outubro de 2012, a empresa obteve a licença para iniciar a operação de suas turbinas.
In August 2012, José Eduardo dos Santos was reelected for another five year term.	Em Agosto de 2012 José Eduardo dos Santos foi reeleito para mais um mandato de cinco anos.
Tourism In 2012, the country received 950,000 tourists (mostly from cruise ships), and the industry generated US 200 million in 2012.	Turismo Em 2012, o país recebeu 950 mil turistas (a maioria dos navios de cruzeiro) e esta indústria gerou 200 milhões de dólares em 2012.
On July 11, 2012, the Heat officially signed veterans Ray Allen to a three year deal and Rashard Lewis to a two year deal.	2012 2013 Defendendo o título Em 11 de julho de 2012 o Heat assinou com os veteranos Ray Allen um contrato de três anos e com Rashard Lewis um contrato de dois anos.
Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 .	O anexo IV é aplicá vel o mais tardar a partir de 1 de Janeiro de 2012 .
From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born.	Pessoas do sexo feminino compõem 51,7 da população do estado.
The following year, on July 23, 2012, she made a guest appearance on Raw 's 1000th episode.	No ano seguinte, em 23 de julho de 2012, ela fez uma aparição no 1000º episódio do Raw .
Adele (music and lyrics) ( Skyfall from Skyfall ) in 2012.	Adele ( Skyfall de Skyfall ) em 2013.
As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year.	Em agosto de 2012, ela completa um ano de difusão do livro e da leitura.
2012 World Social Forum The 2012 World Social Forum was hosted in Porto Alegre, Brazil and ran from 24 30 January.	FSM 2001 O primeiro Fórum Social Mundial foi realizado em janeiro de 2001 na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.
Brazilian singer Michel Teló has begun the year of 2012 with a major worldwide success with this song.	O cantor brasileiro Michel Teló começou o ano de 2012 com um enorme sucesso pelo mundo.
Assange, the founder of WikiLeaks, was granted asylum from Ecuador in 2012.	Assange, fundador do WikiLeaks, recebeu asilo do Equador em 2012.
From 2012, Alfama is part of the freguesia of Santa Maria Maior.	Em Alfama Um wiki sobre e de Alfama.
Abu Jamal was removed from death row in January 2012.	Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.
The Al Hasawi reign (2012 present) The Al Hasawi family, from Kuwait, purchased the club and became the new owners of Nottingham Forest in July 2012.	O reinado Al Hasawi (2012 Atualidade) A família Al Hasawi, do Kuwait, comprou o clube e se tornaram os novos donos do Nottingham Forest, em Julho de 2012.
And the most current story lesson that I've had was completing the film I've just done this year in 2012.	E a última lição sobre histórias que tive foi completar o filme que fiz este ano, em 2012.
With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year.	Com uma mão de obra acanhada, o cálculo estandardizado para o Japão em 2012 ou seja, antes da Abenomia colocava o crescimento per trabalhador assalariado nos 3,08 ao ano.
In May 2012, Dylan received the Presidential Medal of Freedom from Barack Obama.	Em 2012, Dylan foi condecorado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente dos Estados Unidos Barack Obama.
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later	Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes
Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later	Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes
From birthday to the end of the year, it's one year old.	Animais referentes aos anos de 2006 a 2017.
With a shrinking labor force, the standard estimate for Japan in 2012 160 that is, before Abenomics had output per employed worker growing by 3.08 year on year.	Com uma mão de obra acanhada, o cálculo estandardizado para o Japão em 2012 ou seja, antes da Abenomia colocava o crescimento per trabalhador assalariado nos 3,08 ao ano.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.	A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
In 2012, the Algerian economy grew by 2.5 , up slightly from 2.4 in 2011.	Em 2012, a economia argelina cresceu 3,3 , ligeiramente acima dos 2,6 em 2011.
Obama announced the United States strategic pivot to the Asia Pacific region in January 2012, and a whirlwind of activity there from Australia to Indonesia to India marked America s security diplomacy throughout the year.	Obama deu a conhecer o pivô estratégico dos Estados Unidos para a região Ásia Pacífico, em Janeiro de 2012, e um turbilhão de actividades da Austrália à Indonésia e à Índia que marcou a diplomacia de segurança norte americana ao longo do ano.
As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
He and another 11 families only received compensation at the end of 2012, more than a year after they were removed.	Ele e mais 11 famílias só receberam a indenização no final de 2012, mais de um ano depois da remoção da comunidade.
From 2001 to 2012, the Copa do Brasil was played in the first half of the year and in those seasons, due to the busy schedule in the first half of the year in Brazil, teams playing in the Copa Libertadores de América were not allowed to participate in the Copa do Brasil in the same year.	Sendo assim, o campeão da Copa do Brasil nunca disputava a próxima edição, uma vez que é classificado para disputar a Taça Libertadores da América do próximo ano.

Exibir esta página em português