Translation of "from this area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

From - translation :

A partir de

This - translation :

Esta

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Partir Veio Longe Desde Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

From 1821 through 1848 this area was part of Mexico.	De 1821 até 1848 a área fazia parte do México.
And the country never knew this. They never had any data from this area.	Eles nada sabiam sobre isso nunca tiveram informação sobre essa área.
We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area.	Nós temos esta estrada ao redor da área, que leva eletricidade e água de nossa própria área às pessoas.
Most of the Miami metropolitan area obtains its drinking water from this aquifer.	A maior parte da área metropolitana do Sul da Flórida obtém sua água potável a partir deste aquífero.
This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula.	Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores.
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from this Treaty .	o Os Estados Membros certificam se de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes do presente Tratado .
This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area .	Diz respeito , em particular , à garantia de uma recolha de dados harmonizada para satisfazer a procura dos utilizadores nesta área .
The euro area seems to have benefited from this recent increase in import activity .	A área do euro parece ter beneficiado deste aumento recente da actividade de importação .
This is from a drainage area of , or 35 of the total river basin.	Apenas outro afluente do Mississippi, o rio Ohio, contribui com mais volume de água.
For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt .	Para este propósito , adquiriu um terreno à Câmara de Frankfurt , a área do Grossmarkthalle .
It is believed that the Yamato Dynasty ruled this area from the 5th century onwards.	Acredita se que a Dinastia Yamato dominou a região do século V em diante.
We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden.	Queremos remover esse solo tóxico e plantar um jardim orgânico.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area .	A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio .
From the Classic Period, there were two population centers in this area called Toluquilla and Ranas.	A partir do período clássico, havia dois centros de população nesta área chamados Toluquilla e Ranas.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.	e sim, isso é trivial mas de fato as lições disso são aplicáveis a essas redes pessoais.
So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.	Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca.
This area is pressurized.	Esta área está pressurizada.
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from the Constitution.	Os Estados Membros certificam se de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes da Constituição.
The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from these Treaties .	Os Estados Membros certificar se ão de que os procedimentos nacionais na área orçamental lhes permitem cumprir as suas obrigações nesse domínio decorrentes dos Tratados .
The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area .	O BCE necessita desta variável para poder determinar os preços das importações industriais de fora da área do euro efectuadas pelo conjunto da área do euro .
From this period apparently dates the first population settlement in the area, which was located in Cheira Ventos, in the present day area of Talaminho.	Data deste período o aparecimento do primeiro núcleo populacional desta zona, situado em Cheira Ventos, na zona hoje conhecida como Talaminho.
This chapter also describes how the euro area has grown from originally 11 countries to now 15 .	O presente capítulo descreve igualmente como a área do euro aumentou dos 11 países iniciais para os actuais 15 .
From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance .	A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância .
This area shown here is an area called the hippocampus.	Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
This is the Pudong area.	Esta é a região de Pudong.
Clouds seldom visit this area.	Raramente as nuvens visitam essa região.
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
This area is extremely dry.	Províncias (capital)
The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point .	Estima se que este factor contribua em 0.2 de ponto percentual para a inflação da área do euro , medida pelo IHPC global .
Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average .	Notas O presente quadro mostra os desvios na taxa de crescimento médio de cada variável em relação à média da área do euro .
History The native area that this species of pinus, Pinus Pinaster , originates from is the Mediterranean Basin, i.e.	O pinheiro bravo ( Pinus pinaster ) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo.
For much of that time the rules have varied from area to area.	A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo.
The material is then transported from the source area to the deposition area.	Correspondem a 75 da área dos continentes e contêm a maior parte do material fóssil.
Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors .	As medidas de execução neste domínio deveriam beneficiar do contributo técnico dos bancos centrais e dos outros supervisores não pertencentes ao sector bancário .
This made it possible to replace national banknotes across the euro area rapidly and smoothly from 1 January 2002 .	Tal tornou possível substituir as notas nacionais na área do euro de modo rápido e harmonioso a partir de 1 de Janeiro de 2002 .
This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective .	Tal ajudaria a assegurar que as decisões do Conselho do BCE continuariam a ser tomadas exclusivamente na perspectiva da área do euro .
This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.	Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país.
From here you enter an office area .	A partir daqui acede aos escritórios .
In this approach, excessive sweating in an area greater than (up to generalized sweating of the entire body) is differentiated from sweating that affects only a small area.	Nesta abordagem, a sudorese excessiva em uma área que é superior a 100 cm² (até a sudorese generalizada de todo o corpo) diferencia se da transpiração, que afeta apenas uma pequena área.
This is outside the protected area.	Essa é a parte externa da área protegida.
So, unification in this small area.	Logo, unificação nesse domínio específico.
Water is scarce in this area.	A água é escassa nesta área.
Is the beach near this area?	A praia fica perto daqui?
I know this area pretty well.	Eu conheço muito bem este lugar.

Exibir esta página em português