Translation of "this time from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : This - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB may also publish this consolidated information from time to time .
O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação .
Again, a push, now this time from the front.
De novo, um empurrão, agora vindo de frente.
Download this time series from the Statistical Data Warehouse .
Descarregar esta série temporal do Statistical Data Warehouse ( apenas em língua inglesa ) .
This is the first time I've translated from Italian.
Esta é a primeira vez que eu traduzo do italiano.
Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion.
Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão.
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
This time however, the discussion spans women from across the globe.
Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo.
This is the first time I've ever borrowed money from Ken.
É a primeira vez que eu empresto dinheiro do Ken.
This is the first time I've ever borrowed money from Ken.
Essa é a primeira vez que eu peguei dinheiro emprestado do Ken.
This is the first time I've ever jumped from a train.
É a primeira vez que eu salto de um trem.
This is the first time I've ever jumped from a train.
É a primeira vez que eu pulo de um trem.
From this time dates the legend of the wicked Italian queen.
A partir deste momento surgiram as lendas dos ímpios da rainha italiana.
And even in Antarctica well, at least this time of year we from time to time will see a query rising up.
E até na Antártica bem, pelo menos nesse período do ano nós veremos de vez em quando algumas solitações de busca.
This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits .
Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança .
I think it's time for me to walk away from this mess.
Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
This is the first time I've ever received a letter from Marika.
É a primeira vez que eu recebo uma carta de Marika.
During this time, Cleese moved from the United Kingdom to Los Angeles.
Foi nesta altura que Cleese se mudou do Reino Unido para a Califórnia.
I am not criticising this it happens from time to time that people send someone to represent them.
Não o critico por isso de vez em quando acontece enviarmos um representante.
This is our time. This is intimate time.
Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
Remember me from time to time.
Lembre se de mim de vez em quando.
Remember me from time to time.
Lembra te de mim de tempos em tempos.
This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.
É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.
This was about the time the people of Okpekpe migrated from Benin City.
Foi a capital do antigo Império de Benin entre os séculos XIV e XIX.
During this time, Raven rarely saw her mother and grew detached from her.
Durante este tempo, Raven raramente viu a mãe e cresceu separada dela.
This accounts for 40 of time lost from work in the United States.
Só a constipação é responsável por 40 do tempo de trabalho perdido nos Estados Unidos.
This time, the intro had clips from both the series and the movie.
Deste ponto em diante, os japoneses passaram a produzir a série.
Yes, it happens from time to time.
Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.
Isso, ocorre de vez em quando.
Yes, it happens from time to time.
Sim, acontece de vez em quando.
I meet him from time to time.
Encontro o de vez em quando.
They visit us from time to time.
Visitam nos de vez em quando.
Every child misbehaves from time to time.
Toda criança se comporta mal de vez em quando.
Yes, that happens from time to time.
Sim, isso acontece de vez em quando.
We go fishing from time to time.
Vamos pescar de vez em quando.
It still happens from time to time.
Ainda acontece de vez em quando.
It still happens from time to time.
Isso ainda acontece de vez em quando.
Tom does that from time to time.
Tom faz isso de vez em quando.
We visit Tom from time to time.
Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.
We visit Tom from time to time.
Visitamos o Tom de tempos em tempos.
From all time
De sempre
This time
Desta vez
NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .
Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
I heard people murmur from time to time that I should love my body, so I learned how to do this.
Eu escutei pessoas murmurando de tempos em tempos que eu deveria amar meu corpo, então eu aprendi como fazer isso.
Please write to me from time to time.
Por favor escreva me de vez em quando.

 

Related searches : This Time - From This - From Time To Time - Hopefully This Time - Busy This Time - Again This Time - This Time Though - This Time For - Pass This Time - Except This Time - While This Time - Maybe This Time - However This Time - Run This Time