Translation of "from various sources" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Various - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following are some of the confirmed news from various sources.
A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Events are developing rapidly, with new information emerging from various sources since this morning.
Os fatos estão acontecendo e se desenvolvendo rapidamente, com novas informações surgindo de diferentes fontes desde a manhã.
Zhuangzi's philosophy has been described by various sources as anarchist.
A filosofia de Chuang Tzu vem sido descrita por diversas fontes como essencialmente anarquista.
The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers .
A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados .
There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources .
Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez .
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .
A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
Don't add sentences from copyrighted sources.
Não adicione frases com direitos autorais.
He examined various possible sources of the additional observed heat in articles published in 1824 and 1827.
Ele examinou várias possíveis fontes do calor observado adicionado em artigos publicados em 1824 e 1827.
According to various sources, prior bassists with the band included Mike Grose, Barry Mitchell and Doug Ewood.
Segundo várias fontes, outros baixistas que tentaram ser aceitos para formar o Queen foram Mike Grose, Barry Mitchell e Doug Ewood.
As North America becomes self sufficient in gas, more from various other regions will be freed up to provide alternative sources for Europe, thereby diminishing Russia s leverage.
À medida que a América do Norte se torna auto suficiente no gás, também outras regiões ficarão livres para fornecerem fontes alternativas à Europa, diminuindo, assim, o poder da Rússia.
Much detail about her life has also, however, been drawn from the various sources written shortly after her death in order to promote her cult and canonisation.
Muitos detalhes aparecem também nas várias fontes escritas logo depois de sua morte e que tinham por objetivo promover o seu culto e sua canonização.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.
Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
Download files from various hosters
Transfira ficheiros a partir de diversos servidores de armazenagem de ficheiros
They come from various countries.
Eles vêm de vários países.
And yet they come from completely different sources.
Mas elas vem de fontes completamente diferentes.
Public aid from national, Union and international sources
Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados
Information has been coming in from many sources.
Informações tem chegado de diversas fontes.
Most farmers depend on income from other sources.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
Death of Harold Harold appears to have died late in the battle, although accounts in the various sources are contradictory.
Morte de Haroldo Haroldo parece ter morrido no final da batalha, embora os relatos nas diversas fontes sejam contraditórios.
The various Germanic languages spoken by the Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words.
As várias línguas faladas pelas tribos germânicas, que invadiram a Europa ocidental, também foram fontes importantes de novas palavras.
However , the f igures shown are estimates collected from various sources , and further elaborated aggregate data will become available during the course of 1998 or later , based on newly compiled statistics .
No entanto , os valores apresentados são estimativas recolhidas de diversas fontes ainda no decurso do presente ano ou posteriormente , f icarão disponíveis dados agregados mais completos , baseados em estatísticas recentemente compiladas .
Not all students go to internet cafes for games, but it can be for various purposes such as doing assignments, learning new things and geting news from all kinds of sources.
Nem todos os estudantes vão a cybercafés por causa dos jogos, podem haver vários outros propósitos como fazer deveres, aprender novas coisas e ler notícias de variadas fontes.
Send and receive messages from various websites
Envio e recepção de mensagens de diversos sites
We studied Greek culture from various aspects.
Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega.
Aeschylus entered many of these competitions in his lifetime, and various ancient sources attribute between seventy and ninety plays to him.
Ésquilo participou de muitas destas competições ao longo de sua vida, e diversas das fontes antigas atribuem entre setenta e noventa peças a ele.
Shows events as they occur from selected types and sources
Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources
Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.
Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.
Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
31 porcento da eletricidade da Alemanha vem de fontes renováveis de energia.
Sources Eurostat and national sources .
Fontes Eurostat e fontes nacionais .
The first half is based mainly on the Soliloquies of St Augustine of Hippo, the remainder is drawn from various sources, and contains much that is Alfred's own and highly characteristic of him.
A primeira metade é baseada principalmente nos Soliloquies de Santo Agostinho de Hipona, o restante é elaborado a partir de várias fontes, e contém muito do que é próprio e muito característico de Alfredo.
Since its exposition by David Ricardo the techniques of neo classical economics have been applied to it to model the patterns of trade that would result from various postulated sources of comparative advantage.
Desde sua explicação por John Stuart Mill as técnicas da economia neoclássica têm sido aplicadas a ele para modelar os padrãos do comércios que resultariam de várias fontes postuladas da vantagem comparativa.
Sources Andersen's tale is based on a story from the Libro de los ejemplos (or El Conde Lucanor , 1335), a medieval Spanish collection of fifty one cautionary tales with various sources such as Aesop and other classical writers and Persian folktales, by Juan Manuel, Prince of Villena (1282 1348).
Inspiração O conto de Andersen foi inspirado numa história encontrada no Libro de los ejemplos (ou El Conde Lucanor , 1335), uma coleção medieval espanhola de 55 contos morais de várias fontes como Esopo e outros autores clássicos e contos persas, compilados por Juan Manuel, Príncipe de Villena (1282 1348).
Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data .
Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados .
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião.
Today, features on Mars are named from a variety of sources.
Hoje, as características de Marte são denominadas a partir de uma variedade de fontes.
Songs originated from and were inspired by a variety of sources.
As canções originou e foram inspirados a partir de uma variedade de fontes.
Manuscript sources The poem in its various written forms was lost by the end of the 16th century, but manuscripts from as early as the 13th century were re discovered during the 18th century.
Fontes manuscritas O rastro do poema foi perdido no fim do século XVI, porém manuscritos da canção , datados do século XIII em diante, foram redescobertos no século XVIII.
Sources, inspirations, and allusions Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events.
Fontes, inspirações e alusões A inspiração para o filme vem de várias fontes, e contém referências a muitas pessoas e diferentes eventos.
Various sources are particularly important, especially the works of Raymond of Capua, who was Catherine's spiritual director and close friend from 1374 until her death, and himself became Master General of the Order in 1380.
Várias são particularmente importantes, especialmente a Vita escrita por Raimundo de Cápua, que foi diretor espiritual e amigo pessoal de Catarina de 1374 até sua morte e que viria a tornar se Mestre Geral da Ordem dos Pregadores em 1380.
The length of the Shatt al Arab, which connects the Euphrates and the Tigris with the Persian Gulf, is given by various sources as .
O comprimento do Chate Alárabe, que liga o rio Eufrates e do Tigre com o golfo Pérsico, é dado por várias fontes como 145 195 km (90 121 km).

 

Related searches : Various Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources - From Reliable Sources - From Dietary Sources