Translation of "sources from which" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Project From Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Project from Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | Não adicione frases com direitos autorais. |
| And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. | E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. |
| Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable. | Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis. |
| And yet they come from completely different sources. | Mas elas vem de fontes completamente diferentes. |
| Public aid from national, Union and international sources | Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados |
| Information has been coming in from many sources. | Informações tem chegado de diversas fontes. |
| Most farmers depend on income from other sources. | A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes. |
| Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential . | As informaç es estat sticas obtidas de fontes acess veis ao p blico nos termos da legislaç o nacional n o s o consideradas confidenciais . |
| If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . | Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicáveis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos . |
| If NCBs derive data on assets and liabilities of FVCs from supervisory data sources , the NCBs shall ensure that these sources are sufficiently aligned with the statistical concepts and definitions under the FVC reporting requirements . The same shall apply to data which are derived from other statistical data sources . | Se os BCN obtiverem dados sobre os activos e passivos de ST a partir de fontes de dados de supervisão , devem os mesmos assegurar se de que tais fontes estão suficientemente harmonizadas com os conceitos e definições estatísticos dos requisitos de prestação de informação aplicá veis às ST. O mesmo se aplica aos dados obtidos a partir de outras fontes de dados estatísticos . |
| And the key idea to Bayesian inference is you have two sources of information from which to make your inference. | E a ideia central da inferência bayesiana é que há duas fontes de informação das quais é feita nossa inferência. |
| One example is the energy used to manufacture fertilizers, which could come from a variety of sources other than petroleum. | Um exemplo é a energia utilizada para fabricar fertilizantes, a qual poderia vir de uma variedade de outras fontes de petróleo. |
| Sources of the Tietê River A set of sources make up the Park of the sources of the Tietê River, which is situated in the municipality of Salesópolis. | Hidrografia Nascente As nascentes ficam no Parque Nascentes do Rio Tietê, que se situa no município de Salesópolis. |
| Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential . | 7 . A informação estatística obtida de fontes acessíveis ao público nos termos da legislação nacional não é considerada confidencial |
| Shows events as they occur from selected types and sources | Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas |
| Shows events as they occur from selected types and sources | Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas |
| We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. | Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa. |
| Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources. | Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes. |
| 31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources. | 31 porcento da eletricidade da Alemanha vem de fontes renováveis de energia. |
| Sources Eurostat and national sources . | Fontes Eurostat e fontes nacionais . |
| Arabic sources refer to the city as Baku , Bakukh , Bakuya , and Bakuye , all of which seem to come from a Persian name. | Fontes árabes referem se à cidade como Baku , Bakukh , Bakuya , e Bakuye , todas estas formas derivando aparentemente dum nome persa. |
| Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . | Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | O ateísmo não deve isolar se das fontes ricas da religião. |
| The following are some of the confirmed news from various sources. | A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes |
| Today, features on Mars are named from a variety of sources. | Hoje, as características de Marte são denominadas a partir de uma variedade de fontes. |
| Songs originated from and were inspired by a variety of sources. | As canções originou e foram inspirados a partir de uma variedade de fontes. |
| Sources, inspirations, and allusions Inspiration for the film came from several sources, and it contains allusions to many different people and events. | Fontes, inspirações e alusões A inspiração para o filme vem de várias fontes, e contém referências a muitas pessoas e diferentes eventos. |
| The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. | Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. |
| In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production. | Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química. |
| It is an ancient name, found in sources from the 2nd century. | O termo é antigo, pode ser encontrado em fontes do século II. |
| Flash plants are the common way to generate electricity from these sources. | História A primeira tentativa de gerar eletricidade de fontes geotérmicas. |
| Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy. | Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica. |
| Sources | In IUCN 2007. |
| References Bibliography Ancient sources Modern sources External links | Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares. |
| Statistical information which the ESCB members receive from ESS authorities and which was obtained from sources lawfully available to the public and which remains available to the public according to national legislation shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistics obtained from this statistical information . | A informação estatística que os membros do SEBC recebem das autoridades do SEE obtida a partir de fontes licitamente acessíveis ao público , e que permaneça acessível ao público nos termos da lei nacio 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 13 M1 nal , não é considerada confidencial para efeitos da divulgação de estatísticas obtidas a partir dessa informação estatística . |
| The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . | O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . |
| However, the sources rarely reveal which years were regular, which were intercalary, and how long an intercalary year was. | No entanto, as fontes raramente nos dizem quais anos são comuns, quais são intercalares e quanto tempo um ano intercalar durava. |
| ECB Annual Report 2005 their sources of income away from the household sector . | A recuperação do crescimento dos empréstimos a empresas em 2004 05 , caso se mantenha , poderá proporcionar aos bancos uma diversificação desejável das suas fontes de rendimento , para além do sector das famílias . |
| These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . | Estes ajustamentos são obtidos junto de diversas fontes , dependendo do tipo de ajustamento . |
| Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. | Reports of armed men going into the forest coming through from various sources. |
| He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes. | Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas. |
| Media and government sources from outside of North Korea generally support this view, while North Korean government sources say that it is genuine hero worship. | A mídia e as fontes governamentais de fora da Coreia do Norte em geral, apoiam esta ponto de vista, enquanto fontes do governo norte coreano dizem que é na verdade uma adoração a um verdadeiro herói. |
| Etymology In his fantasy setting of the Hyborian Age, Howard created imaginary kingdoms to which he gave names from a variety of mythological and historical sources. | Correspondências Nesse cenário geral, Howard colocou reinos imaginários aos quais deu nomes a partir de uma série variada de fontes. |
Related searches : Which Sources - Which From - From Which - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - From Public Sources