Translation of "full run test" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Full - translation :

Cheio

Full run test - translation :

Teste de funcionamento completo

Test - translation :

Teste

Keywords : Cheias Cheios Completa Completo Total Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

TEST RUN (NRSC TEST)	ENSAIO (ENSAIO NRSC)
TEST RUN (NRTC TEST)	ENSAIO (ENSAIO NRTC)
Test Run	Execução de Testes
Run test...	Executar o teste...
Run Single Test...	Executar um Único Teste...
Emissions test run	Ensaio das emissões
Verification of the test run	Verificação do ensaio
Perform menu generation test run only	Efectuar apenas a execução do teste de geração do menu
We're gonna run a lab test.	Encontraramno? Encontrámos este blusão com este BI.
Gyro run in motor test stations	Manutenção de nível I
Run the conduit in file test mode.	Executar a conduta em modo de teste de ficheiros.
Only run a single test. Multiple options allowed.	Só executa um único teste. São permitidas várias opções.
Run each test case in a separate process.	Executar cada caso de testes num processo em separado.
Only run a single test .Multiple options allowed.	Só executa um único teste. São permitidas várias opções.
Really run the conduit, not in test mode.	Executar realmente a conduta, em vez de a testar.
She can run a full marathon.	Ela consegue correr uma maratona completa.
Run the program at full speed	Executar o programa a toda a velocidade
As a simple example, we could run a test here.	Como exemplo, podíamos fazer aqui uma experiência.
The background concentration of the tracer gas (conca) may be determined by averaging the background concentration measured immediately before the test run and after the test run.	A concentração de fundo do gás marcador (conca) pode ser determinada tomando a média da concentração de fundo medida imediatamente antes do ensaio e após o ensaio.
In accordance with section 3.2, if it has been agreed that only one test cycle (ESC or ETC) be run at each test point and the other test cycle (ESC or ETC) run only at the beginning and end of the service accumulation schedule, the regression analysis shall be made only on the basis of the test results from the test cycle run at each test point.	Em conformidade com o ponto 3.2, se tiver sido acordado que só é efectuado um único ciclo de ensaio (ESC ou ETC) em cada ponto de ensaio e que o outro ciclo de ensaio (ESC ou ETC) só é efectuado no início e no final do calendário de acumulação de circulação, realiza se uma análise de regressão apenas com base nos resultados dos ensaios do ciclo de ensaios efectuado em cada ponto de ensaio.
A pre test check shall be performed within two hours before the test run in the following way	Deve se realizar uma verificação ensaio dentro de duas horas antes do ensaio do seguinte modo
A pre test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way	Duas horas antes da realização ensaio, deve efectuar se uma verificação pré ensaio, do seguinte modo
Run the program at full speed, with highlighting disabled	Executar o programa a toda a velocidade, com o realce desactivado
Run lilo in test mode to see if the configuration is ok.	Executa o lilo no modo de teste para ver se a configuração está OK.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.	Corre o LILO em modo de teste para ver se a configuração está correcta.
Get those motors ready. I want to run a test on 'em.	Quero testálos.
The full EPAR for Helicobacter Test INFAI is available here.	O EPAR completo sobre o Helicobacter Test INFAI pode ser consultado aqui.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Eu não sei. Como um exemplo simples podemos fazer um teste aqui.
If his pockets were full of lead, he couldn't run heavier.	Se os bolsos estavam cheios de chumbo, ele Não foi possível executar mais pesado.
Imagine a student taking a giant test for three full days.	Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos.
Imagine a student taking a giant test for three full days.	Imaginem um estudante a fazer um teste gigantesco durante três dias inteiros.
But it will take a full microscopic test to make certain.	O que lhe parece isto?
Annex III Test at steady speeds over the full load curve	Anexo III Ensaio a regimes estabilizados na curva de plena carga
At the request of the manufacturer and with the agreement of the type approval authority, only one test cycle (either the ESC or ETC test) need be run at each test point with the other test cycle run only at the beginning and at the end of the service accumulation schedule.	A pedido do fabricante, e mediante a aprovação da entidade homologadora competente, só é necessário efectuar um único ciclo de ensaio (ou o ensaio ESC ou o ensaio ETC) em cada ponto de ensaio, sendo o outro ciclo de ensaio realizado apenas no princípio e no final do calendário de acumulação de circulação.
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. NG and LPG fuelled engines shall be run in using the ETC test.	A pedido do fabricante, pode se realizar um ensaio em branco para condicionar o motor e o sistema de escape antes do ciclo de medição.
We know full well that pollution and restoration costs run into billions.	Quem vai pagar?
Full (simplified) admission to the Bar through an aptitude test is required.	ALEMANHA
If checked, unprocessed images will be kept in the file list after the test run.	Se a opção estiver assinalada, as imagens por processar serão mantidas na lista de ficheiros, após a execução dos testes.
If checked, unprocessed images will be removed from the file list after the test run.	Se a opção estiver assinalada, as imagens por processar serão removidas da lista de ficheiros, após a execução dos testes.
It is required that for every test run the wave spectrum is recorded and documented.	Exige se que o espectro das ondas seja registado e documentado relativamente a cada prova de ensaio.
The full results of the stress test are also published by the EBA.	Os resultados finais do teste de esforço foram também publicados pela EBA.
FR Full (simplified) admission to the Bar through an aptitude test is required.	BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI e SE nada.
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 of the analyser full scale.	O analisador deve ser colocado no zero e calibrado antes da realização do ensaio utilizando um gás de colocação no zero e um gás de calibração cujo valor nominal seja superior a 80 da escala completa do analisador.
The analyser shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80 of the analyser full scale.	O analisador deve ser colocado no zero e calibrado antes da realização do ensaio, utilizando um gás de colocação no zero e um gás de calibração cujo valor nominal seja superior a 80 da escala completa do analisador.
In order to validate the test run, a regression analysis between reference and feedback speed and torque values shall be conducted upon completion of the test.	Para validar o ensaio e ao completá lo, realiza se uma análise de regressão entre os valores de velocidade e do binário de referência e de retroacção.

Exibir esta página em português