Translation of "initial test run" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Initial - translation :

Test - translation :

Keywords : Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese.	Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese.
I don't know. As a simple example, we could run a test here.	Eu não sei. Como um exemplo simples podemos fazer um teste aqui.
If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies.	Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste.
Initial theatrical run The film received steady attendance after opening in North America on Friday, December 19, 1997.	Bilheteria O filme conseguiu um frequência estável depois de estrear na América do Norte na sexta feita, 19 de dezembro de 1997.
Large scale production of banknotes started back in mid 1999 after several test print runs and adjustments to the initial specifications .	A produção em massa das notas de euro teve início em meados de 1999 , após vários testes de impressão e ajustamentos das especificações iniciais .
I could picture them as real in my mind, and there I run it, test it and improve it.	Eu podia ver imagens reais em minha mente, e lá eu faço funcionar, testo e aperfeiçoo.
In the original form, the point of the test is to run as far as possible within 12 minutes.	Para um atleta masculino profissional exige se um desempenho de 3200 metros em 12 minutos em sua boa forma.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986.	Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina.
Development Initial testing of the 164's dynamic elements began in 1984, where Giuliettas where used as test mules for engines and drivetrain.	Os testes iniciais dos elementos dinâmicos do 164 começaram em 1984, onde os Giuliettas foram usados como mulas de teste para os motores e transmissões.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities )	Avaliação e aceitação dos pro dutos a fornecer Estabelecimento de cenários de teste Coordenação dos testes a nível de bancos centrais e dos utili zadores , em estreita colabora ção com o Nível 3 .
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Twelve years later, Lionel exiles his son Lex Luthor (Rosenbaum) back to Smallville to run the local LuthorCorp fertilizer plant as a test.	Lionel inicialmente envia seu filho para a pequena cidade de Smallville para executar a fábrica de fertilizantes local, como um teste.
It is the ultimate test for banks as to whether their initial willingness to commit to the goals of SEPA will be followed by concrete actions .	Trata se do teste crucial para os bancos provarem se a vontade inicial de cumprirem os objectivos da SEPA será seguida de medidas concretas .
Trinity Because of the complexity of an implosion style weapon, it was decided that, despite the waste of fissile material, an initial test would be required.	Trinity Devido à complexidade de uma arma de estilo implosão, decidiu se que, apesar dos restos de matéria físsil, um teste inicial seria necessário.
History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux.	História Bob Amstadt (o líder inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers	CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro
You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it.	Você pega um embrião de seis a oito células, tira uma das células, e faz um teste genético nela. Dependendo do resultado do teste você implanta o embrião ou descarta.
Initial margin	Margem inicial
Initial participants	Participantes iniciais
Initial margins	Margens iniciais
Initial reporting	Relatos Iniciais
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Kana test	Teste Kana
Celex Test	Celex Test
Test procedure	Procedimento de teste
Test results	Resultados dos testes
Pre test	Pré teste
Counterfeit test	Teste da detecção de contrafacções
Fitness test	Teste da verificação da qualidade das notas
Gibson explained his reasoning for the new version of the film After the initial run in movie theaters, I received numerous letters from people all across the country.	O diretor explicou seu raciocínio para a nova versão do filme Após a versão original ter sido lançada nos cinemas, recebi inúmeras cartas de pessoas de todo o país.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) .	Além do teste inicial para verificar a conformidade de um tipo de máquina com o quadro relativo à recirculação de notas ( testes iniciais de verificação ) , o procedimento de teste comum do Eurosistema prevê também o teste regular dos tipos de máquinas ( testes anuais ) , bem como testes adicionais que podem ser solicitados numa base ad hoc ( re testes ) .
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial para as notas e moedas de euro ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )	Transição inicial ( 2002 )
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
1 ) Initial maturity .	1 ) Prazo inicial .
Initial margins 6.4.2 .	Margens iniciais 6.4.2 .
After some initial	exportações e pelo investimento privado .
The Eurosystem will update the test deck approximately every two months to ensure that the ( re ) tests are run with new counterfeits found recently to be in circulation .	O Eurosistema procederá à actualização do conjunto de documentos de teste aproximadamente de dois em dois meses para garantir que os testes e repetições dos mesmos são realizados com as contrafacções mais recentemente identificadas em circulação .

Exibir esta página em português