Translation of "fully considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considered - translation :

Fully - translation :

Fully considered - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

They are considered fully and they are considered fairly.	São estudados completa e cuidadosamente.
This will enable cancer surveillance applications to be fully considered.	Isto permitirá que sejam consideradas aplicações no domínio da vigilância do cancro.
Therefore, episodes of sleepwalking should be fully evaluated and appropriate interventions considered.	Por esta razão, os episódios de sonambulismo devem ser totalmente avaliados e consideradas intervenções adequadas.
POLLACK (S). Mr President, I fully support the carefully considered report of Mr Harrison.	Maher (LDR). (EN) Senhor Presidente, felicito o colega Harrison porque acho que produziu não só um relatório exaustivo, mas também equilibrado.
If this occurs, they should be evaluated fully, and appropriate intervention considered on an individual basis.	Se isto ocorrer, deve ser feita uma avaliação completa e considerada intervenção apropriada, numa base individual.
It is, I believe, precisely in this context that this issue needs to be considered more fully.	Penso que é neste contexto que a questão tem de ser examinada de modo mais abrangente.
The Council too is discussing ways of ensuring that the subsidiarity aspects of proposals are always fully considered.	Esperamos que o Conselho de Birmingham preconize a execução de acções que conduzam a propostas concretas neste domínio até à realização do Conselho de Edimburgo. No meu entender.
The Development Committee considered fully an, amendment identical to the one proposed by Mr Verhag en and others today.	Quero felicitar o relator, o senhor deputado Tauran, que, conjuntamente com a Comissão dos Transportes, realizou um excelente trabalho, com base numa visão global e realista.
Removal While tattoos are considered permanent, it is sometimes possible to remove them, fully or partially, with laser treatments.	Remoção de tatuagem Apesar das tatuagens serem consideradas permanentes, é possível a remoção delas, total ou parcialmente, com o uso de tratamentos a laser.
I must say that the Commission fully appreciates the balanced way in which Mr Visser has considered this matter.	A Comissão comunga da preocupação dos ilustres deputados relativamente à preocupante situação do senhor Jesús Manuel Lo pez, marinheiro espanhol detido em Bunda Aba.
So it is important that the human rights situation in Turkey should be considered care fully, particularly in this Parliament.	A responsabilidade dessa escolha assenta sobre o Parlamento, sobre o Conselho e sobre os Governos nacionais.
This means that advertising must meet special requirements requirements which have not perhaps been fully considered in the common position.	Isto significa que a sua publicidade tem de ser sujeita a exigências especiais exigências que talvez não tenham sido suficientemente consideradas na posição comum.
This meant that the Community industry did not fully benefit from the growth of the market over the period considered.	Isto significa que a indústria comunitária não beneficiou plenamente do crescimento do mercado durante o período considerado.
They're fully dressed. Fully.	Estão totalmente vestidas.
To answer that question, three points must be considered are the rules of democracy and human rights fully respected in Turkey?	Para poder responder a esta pergunta, é necessário analisar três pontos as regras democráticas e os direi tos do homem são ou não plenamente observados na Turquia?
The readministration of propranolol may be considered when the child has fully recovered in case of reoccurrence, treatment should be permanently discontinued.	A readministração do propranolol pode ser considerada depois da criança recuperar na totalidade no caso de recorrência, o tratamento deve ser suspenso de forma permanente.
Where such disclosure is considered necessary by a panel established under PART III, the panel shall ensure that confidentiality is fully protected.	Nenhuma disposição do presente Acordo impede a UE de aplicar as medidas em vigor que visam remediar a situação económica e social estrutural nas suas regiões ultraperiféricas, em conformidade com o artigo 349.o do TFUE.
Where such disclosure is considered necessary by a panel established under PART III, the panel shall ensure that confidentiality is fully protected.	Artigo 110.o
The method was nevertheless considered fully validated for muscle and milk and either kidney or liver for the species cattle and sheep.	Não obstante, o método foi considerado plenamente validado para o músculo e o leite, assim como para o rim e o fígado de animais das espécies bovina e ovina.
From the outset we have considered that mad cow disease is a Community problem and should therefore be fully financed by the Community.	Desde o princípio que consideramos que a doença das vacas loucas é um problema comunitário e, como tal, deverá ser totalmente financiado pela Comunidade.
However, it was never considered necessary by Parliament's former jurisconsult to state fully and clearly Parliament's rights in actions before the Court of Justice.	É dever de cada um dos presidentes em exercício do Conselho representar essa instituição no Parlamen to.
Fully	Total
Data are very limited in children under 6 years but since the disease is fully penetrant, prophylactic treatment should be considered as early as possible.
Data are very limited in children under 6 years but since the disease is fully penetrant, prophylactic treatment should be considered as early as possible.	Existem dados muito limitados relativamente a crianças com menos de 6 anos mas, uma vez que a penetração da doença é total, o tratamento profilático deve ser considerado o mais cedo possível.
The Committee on External Economic Relations always considered it very important to make its views known during the EEA negotiations and to be fully informed.	A Comissão das Relações Económicas Externas atribuiu sempre grande im portância a acompanhar as negociações EEE, for mando opinião, e a ser amplamente informada.
As far as the amendments are concerned, the Commission has considered 49 amendments and is able to accept 25 of them fully or in part.	No que se refere às alterações, a Comissão analisou 49 alterações e pode aceitar 25, na totalidade ou em parte.
To be considered BRT, buses should operate for a significant part of their journey within a fully dedicated right of way (busway) to avoid traffic congestion.	Para ser considerado um BRT, o sistema de transporte público de ônibus deve operar por uma faixa de rodagem exclusiva (corredor de ônibus) para evitar o congestionamento do tráfego.
Mr Sutherland, Member of the Commission. The Commission is operating under guidelines which have been debated by this Parliament and have been fully considered by it.	Sutherland, membro da Comissão. (EN) A Comissão está a trabalhar segundo as orientações que foram deba tidas neste Parlamento e às quais ele deu toda a sua atenção.
Transfers or remittances of all kinds are subject to a currency outflow tax in Ecuador, which is considered fully compatible with the provisions of Article 296.	Serviços de design de interiores e outros serviços de design especializado
fully charged	completamente carregadahours minutes
Fully Charged	Completamente Carregada
Fully embedded	Completamente incorporado
Fully trusted	Completamente fiável
fully retracted	completamente para dnetro
fully retracted	Dispositivo
fully retracted	(ver figura).
fully retracted	Dispositivo segurança para dentro
Fully dressed?	Toda vestida?
Fully automatic	Pentes, travessas para o cabelo e artigos semelhantes
Fully automatic	Lápis, minas, pastéis, carvões, gizes para escrever ou desenhar e gizes de alfaiate
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Fully Supplemented Patients	Doentes com suplementação vitamínica total
Fully supplemented patients	Doentes com suplementação total

Exibir esta página em português