Translation of "considered with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considered with - translation :

With - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Kafka considered moving to Palestine with Felice Bauer, and later with Dora Diamant.	Kafka pensou em se mudar para a Palestina com Felice Bauer, e mais tarde com Dora Diamant.
He considered her intelligent, but did not converse with her.	Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
Only the ballots with exactly one positive response were considered valid.	Apenas as cédulas que traziam uma única resposta positiva foram considerados válidos.
Fleming became increasingly unhappy with the book and considered rewriting it, but was dissuaded by Plomer, who considered it viable for publication.	Fleming ficou cada vez mais insatisfeito com o livro e planejou retrabalhá lo em 1965, porém foi dissuadido por Plomer, que acreditava que ele estava viável para publicação.
The following may be considered to be compatible with the internal market	Podem ser considerados compatíveis com o mercado interno
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
The climate is considered temperate, with average annual temperature around 21 C.	Clima O clima da cidade é considerado subtropical, com temperatura média anual ao redor de 21 C.
In producing the English dub version of the series, Media Blasters considered following suit, with Mona Marshall considered as a finalist for voicing Kenshin.	Ao produzir a versão inglesa dobrada da série, a Media Blasters seguiu o mesmo exemplo, com Mona Marshall a ser considerada para ficar com o papel de dar voz a Kenshin.
Risk of STI infection, however, is generally considered significantly lower for oral sex than for vaginal or anal sex, with HIV transmission considered the lowest risk with regard to oral sex.	De qualquer maneira, o risco de infecção por HIV durante a prática do sexo oral costuma ser considerado mais baixo do que em outras práticas sexuais, como sexo anal e vaginal.
In 1939 the Soviet Union considered forming an alliance with either Britain and France or with Germany.	Em 1939, a União Soviética considerava tanto formar uma aliança com a Inglaterra e França quanto com a Alemanha.
For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.	Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.
Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD.	Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB.
He also collaborated with Abbé René Just Haüy, considered the founder of crystallography.	Andrés veio também a cooperar com René Just Haüy, considerado o pai da cristalografia.
PREREQUISITES CONSIDERED	CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS
Wise later considered his work with Goldsmith one of the best relationships he ever had with a composer.	Mais tarde Wise consideraria seu trabalho com Goldsmith uma das melhores relações que ele teve com o compositor.
The government answered with a press release which considered IACHR's demands precipitated and unjustifiable .	O governo, em resposta, emitiu nota a considerar as solicitações da CIDH precipitadas e injustificáveis .
With an area of 2,100,831 km², it is considered a strategic hub of Mercosul.	Com área de 2.100,831 km², é tido como um polo estratégico do Mercosul.
She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill.	A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política.
We considered it.	Nós consideramos.
We considered that.	Nós consideramos isso.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.	Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
This catalog, along with the James Bond franchise, was considered to be MGM's primary asset.	Esse catálogo, que incluía a franquia James Bond, era considerado o principal ativo da MGM.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.	Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
The 1977 comedy film Fun With Dick and Jane is generally considered her comeback picture.	O filme de comédia de 1977 Fun with Dick and Jane é geralmente considerado seu retorno às bilheterias.
He also considered directing Peter Pan as a musical with Michael Jackson in the lead.	Ele também considerou dirigir Peter Pan como um musical com Michael Jackson na liderança.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .	O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of	O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
Japan is generally considered a constitutional monarchy in academic studies, with a system of civil law.	O Estado japonês é, atualmente, uma monarquia constitucional com um regime parlamentar democrático.
Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu.	Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu.
Miura Baien is considered one of Ōita's three sages along with Hoashi Banri and Hirose Tansō.	Miura Baien é considerado um dos três sábios de Oita, juntamente com Hoashi Banri e Hirose Tanso.
Banri Hoashi is considered one of Ōita's three sages along with Miura Baien and Hirose Tansō.	Banri Hoashi é considerado um dos três sábios de Oita, juntamente com Miura Baien e Hirose Tanso.
The tour visited 21 countries, and was considered a success, with ticket sales estimated at 70,000,000.	A turnê visitou 21 países e foi considerada um sucesso, com renda estimada em 95 milhões de dólares.
168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky.	168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte.
Whenever, Wherever , along with Underneath Your Clothes , is considered to be one of Shakira's signature songs.	Whenever, Wherever , em conjunto com Underneath Your Clothes , é considerada uma das canções assinatura da cantora.
Around this time, Spielberg considered directing Big , which carried similar motifs and themes with Peter Pan .	Nessa época, Spielberg pensou em dirigir Big , que realizou por motivos e temas semelhantes com Peter Pan .
Tawi river is considered sacred and holy, as is the case with most rivers in India.	Tal como é norma neste país, este é um rio sagrado.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
Tom considered himself lucky.	Tom se considerava sortudo.
I've never considered it.	Nunca considerei isso.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
I've never considered that.	Eu nunca considerei aquilo.
The wizard considered this.	) de representar as aspas angulares.
Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance .	A não cooperação da entidade que opera com numerário com um BCN no âmbito de uma inspecção será considerada incumprimento .

Exibir esta página em português