Translation of "considered important" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Important - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It s an important festivity considered National Tourist Interest. | Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril |
| The latter is considered as the most important part of KNB. | A última é considerada por muitos como sendo a parte principal da KNB. |
| Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer . | A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração . |
| Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too. | Alguns blogueiros iranianos morando fora do Irã consideraram esse evento algo importante e também escreveram sobre ele. |
| Of these 12 cases of non consultation , the following 11 were considered clear and important . | Destes 12 casos de não consulta , os 11 que se seguem foram considerados claros e importantes . |
| Rokk í Reykjavík is today considered as one of the most important documentaries about the Icelandic music culture and it included several important bands. | Rokk í Reykjavík é hoje considerado uma dos mais importantes documentários sobre a cultura musical da Islândia incluindo várias importantes bandas. |
| In Islam, Jesus (commonly transliterated as ) is considered one of God's important prophets and the Messiah. | No contexto islâmico, Jesus (transliterado como Isa ) é considerado um dos mais importantes profetas de Deus e o Messias. |
| Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers. | Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas. |
| Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu. | Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu. |
| This is considered by many historians as the most important article ever published in nuclear medicine. | No entanto é impossível observar muitos processos fisiológicos de forma não invasiva sem a Medicina Nuclear. |
| One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. | Cem Anos de Solidão é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde Don Quixote . |
| More important by far was the Pontificate of Sixtus IV, considered the first Pope King of Rome. | No entanto, o pontificado mais importante foi, sem dúvida, o do Papa Sisto IV. |
| Built in a neoclassical style, it is considered one of the most important architectural works in the country. | Guayaquil é o porto fluvial e marítimo mais importante do país, com 73 de todas as importações. |
| In 2003, he won the Camões Prize, considered to be the most important award in the Portuguese language. | Em 2003, venceu o Prémio Camões, o mais prestigiado galardão literário para a língua portuguesa. |
| It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. | Escargots São servidos em pratos especiais, com cavidade para cada unidade. |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | Em quarto lugar , o processo de introdução do euro rege se por dois princípios considerados importantes o princípio da igualdade de tratamento e o princípio da facilitação . |
| This is considered to be one of the most ambitious moves of an important industrialised region to fight climate change. | Este é considerado um dos movimentos mais ambiciosos de uma importante região industrializada do mundo para combater as alterações climáticas. |
| The Greek sculptors considered the senses more important, and the proportions were used to unite the sensible with the intellectual. | As competições artísticas eram as mais importantes, e em certos períodos parece que os jogos atléticos foram suprimidos. |
| 'The experience also marked the first collaborations between Niemeyer and Roberto Burle Marx, considered the most important modern landscape architect. | A experiência também permitiu as primeiras colaborações entre Niemeyer e Roberto Burle Marx, considerado o mais importante paisagista do século XX. |
| Maldives The coconut is the national tree of the Maldives and is considered the most important plant in the country. | É através de um destes que a pequena raiz emerge quando o embrião germina. |
| Born considered that his paper with Jordan contained the most important principles of quantum mechanics including its extension to electrodynamics. | Considerou que o seu papel com Jordan continha os princípios mais importantes da mecânica quântica, incluindo a sua extensão a eletrodinâmica. |
| He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II. | Ele é considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. |
| They are considered to be a luxury food item, as well as an important source of traditional medicines in China. | O uso de pesticidas, a construção de barragens e a desflorestação, são também fatores de ameaça. |
| To preserve and improve euro area general economic statistics , it is important to review the priorities and to reduce legal requirements for areas which are now considered as being less important . | Para manter e melhorar as estatísticas económicas gerais da área do euro , é importante rever as prioridades e reduzir os requisitos jurídicos nos domínios agora considerados menos importantes . |
| Or the famous Krak des Chevaliers, which is considered one of the most important preserved medieval military architectures in the world. | Ou o famoso Krak des Chevaliers, que é considerada a mais importante das arquiteturas militares preservadas do mundo . |
| He is generally considered one of the greatest painters and printmakers in European art and the most important in Dutch history. | É geralmente considerado um dos maiores nomes da história da arte europeia e o mais importante da história holandesa. |
| For the immediately present account, systems with multiple phases are not considered, though for many thermodynamic questions, multiphase systems are important. | Para a conta imediatamente presente, sistemas com múltiplas fases não são considerados, embora por questões termodinâmicas muitos sistemas multifásicos são importantes. |
| Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . | Além disso , a convergência das práticas de supervisão é também considerada importante e tornar se á uma atribuição essencial do comité de supervisão bancária do terceiro nível . |
| During this period, Albania became the second largest producer of chromium in the world, which was considered an important export for Albania. | Durante este período, a Albânia se tornou o segundo maior produtor de crômio no mundo, o que foi considerado um importante produto de exportação para a Albânia. |
| William Cook in the New Statesman considered James Bond to be the culmination of an important but much maligned tradition in English literature. | William Cook do New Statesman considerou que James Bond era a culminação de uma tradição importante, mas muito criticada da literatura inglesa. |
| Via Dutra is considered the most important Brazilian highway since it connects the two biggest and most important cities of Brazil and runs through one of the richest regions of the country, the Paraíba Valley. | A Via Dutra é considerada a rodovia mais importante do Brasil, não só por ligar as duas metrópoles nacionais, mas bem como atravessar uma das regiões mais ricas do país, o Vale do Paraíba. |
| As a theologian, he has been and continues to be very important in Eastern Christianity, and is generally considered the most prominent doctor of the Greek Church, but has been less important to Western Christianity. | Como teólogo, ele foi e ainda é muito importante para o cristianismo oriental e ele é geralmente considerado como o mais importante doutor da Igreja Grega, apesar de sua importância menor para o cristianismo ocidental. |
| Election day this Friday should not be considered as the final culmination of a period or process but only as an important intermediary step. | O dia das eleições nessa sexta não deve ser considerado a última culminação de um período ou processo, mas um passo intermediário importante. |
| The Gothenburg Botanical Garden is considered to be one of the most important botanical gardens in Europe with three stars in the French Guide Rouge. | O Jardim Botânico de Gotemburgo (Botaniska trädgården) é considerado um dos mais impressionantes da Europa. |
| It was, however, considered important to retain the current tilt, due to the role that this element played in promoting the tourism industry of Pisa. | Foi, no entanto, considerado importante manter a inclinação, devido ao papel vital que este elemento desempenhou na promoção do turismo de Pisa. |
| Heinrich Schütz ( 6 November 1672) was a German composer and organist, generally regarded as the most important German composer before Johann Sebastian Bach and often considered to be one of the most important composers of the 17th century. | É geralmente considerado o mais importante compositor alemão antes de Johann Sebastian Bach e também considerado um dos mais importantes compositores do século XVII junto com Claudio Monteverdi. |
| Capoeira Contemporânea In the 1970s a mixed style began to take form, with practitioners taking the aspects they considered more important from both Regional and Angola . | Capoeira contemporânea A partir da década de 1970 um estilo misto começou a adquirir notoriedade, com alguns grupos unindo os fatores que consideravam mais importantes da Regional e da Angola . |
| After 1778, Britain switched its focus to the West Indies, as defending the sugar islands was considered more important than trying to recover the thirteen colonies. | Depois de 1778, a Grã Bretanha mudou seu foco para as Índias Ocidentais, como a defesa das Ilhas de Açúcar sendo considerada mais importante do que tentar recuperar as treze colônias. |
| Charles François Daubigny (15 February 1817 19 February 1878) was one of the painters of the Barbizon school, and is considered an important precursor of Impressionism. | Charles François Daubigny (Paris, 15 de fevereiro de 1817 idem, 19 de fevereiro de 1878) é um dos alunos da Escola de Barbizon e considerado um importante precursor do Impressionismo. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS |
| The research was conducted in April 2012, with a sample of 1,239 respondents 80 of them considered communication and info exchange with government institutions via Internet very relevant, while 68 considered it equally important to access meaningful info to monitor public officials work. | A pesquisa foi realizada em abril de 2012 com amostra de 1,239 participantes 80 considera muito relevantes comunicação e compartilhamento de informação com governo, enquanto 60 considera igualmente importante o acesso a dados para monitoramento do serviço público. |
| The city is also an important trade center with a considerable area of influence, being considered the capital of the Zona da Mata region of the state. | Surgiu como um empreendimento financiado majoritariamente pelo capital agrário local, com a liderança de fazendeiros importantes da região. |
| Bodybuilding career Schwarzenegger is considered among the most important figures in the history of bodybuilding, and his legacy is commemorated in the Arnold Classic annual bodybuilding competition. | Carreira como fisiculturista Schwarzenegger é considerado uma das figuras mais importantes da história do fisiculturismo, e seu legado é comemorado no concurso anual Arnold Classic. |
| Caspar David Friedrich (September 5, 1774 May 7, 1840) was a 19th century German Romantic landscape painter, generally considered the most important German artist of his generation. | Caspar David Friedrich (5 de setembro de 1774 7 de maio de 1840) foi um pintor, gravurista, desenhista e escultor romântico alemão, grande paisagista. |
| Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones. | A competição foi importante para Mentzer, pois conheceu Viator que o indicou o seu treinador Arthur Jones. |
Related searches : Is Considered Important - Considered As Important - Considered An Important - Considered More Important - Considered - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid - Considered With - Fully Considered - Duly Considered - Considered From - Reasonably Considered