Translation of "fully identify with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I can fully identify with this position.
Uma posição com a qual estou plenamente de acordo.
We identify fully with those who are fighting to promote, defend and protect them.
Também se chegou a compromissos concretos, cuja concretiza ção deve ser acelerada, tal como dissemos na declaração tripartida de Brasília, no passado dia 15 de Março, nós, os três presidentes latino americanos que participámos na Cimeira de Cartagena.
Let me give you a very circumspect quotation, with which I can fully identify.
Permitam me que utilize uma citação muito prudente, com a qual posso identifi car me totalmente.
I can fully identify with Mr Bouwman' s amendments on this point, as I could with his contribution.
Nesse aspecto, revejo me inteiramente nas alterações apresentadas pelo colega Bouwman, tal como me revi na sua intervenção.
We had to vote against because we do not fully identify ourselves with the structure of this democratic Europe.
Fomos obrigados a votar contra porque nos revemos insuficientemente na construção desta Europa democrática.
The authorisation shall identify the animals concerned and define the conditions under which they may be transported until this Regulation is fully complied with.
A autorização deve identificar os animais em questão e definir as condições em que podem ser transportados até o disposto no presente regulamento ser plenamente respeitado.
Finally, I can fully identify with the proposal on the issue of preparations on the European side for an ad hoc International Tribunal on Iraq.
Por último, posso também rever me plenamente na proposta tendente a que, na União Europeia, se encetem preparativos com vista à criação de um Tribunal ad hoc para o Iraque.
We can't identify with that part.
Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.
Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Who do we most identify with?
Com quem nos identificamos mais?
We can't identify with that part.
Não nos identificamos com aquela parte.
The aspects relating to changes in the development of agriculture are dealt with exhaustively in Mrs Rodríguez Ramos' report, with which I identify, which I voted for and which I fully support.
Os aspectos de mudança de cenário evolutivo estão totalmente contemplados no relatório da colega Rodríguez Ramos, no qual me reconheço, que votei favoravelmente e que partilho amplamente.
We can identify well with the final version.
Voltamos a encontrar nos na versão final.
They are important reports with which I identify.
Trata se de relatórios importantes, nos quais me revejo.
We identify two main problems with the amendments.
Identificamos primordialmente dois problemas nas alterações propostas.
identify each journey log with a distinguishing number
Identificar cada diário de viagem com um número de identificação
Identify
Identificar
I'm supposed to love and identify with this character?
Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
This I that Six billion human beings identify with
Este Eu, com o qual, seis biliões de seres humanos se identificam
It is the face with which everyone can identify.
É esta a face com que cada um se pode identificar.
At Laeken, we took a great step forwards towards the kind of Europe we want a more democratic, more open Europe with which our citizens are, at last, starting to identify fully.
Em Laeken demos um grande passo em frente em direcção à Europa que desejamos uma Europa mais democrática, mais aberta, com a qual os nossos cidadãos comecem finalmente a identificar se plenamente.
Identify yourself.
Identifique se.
Identify As
Identificar se Como
Identify by
Identificar por
Identify Outputs
Identificar as SaídasNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify
Identificação Automática
Identify as
Identificar se como
Identify killer!
Assassino identificado!
So don't identify with these mmh... past ideas about self.
Então não se identifique com essas... humm... Ideias passadas sobre si mesmo
This is the kind of language I can identify with.
Identifico me com este tipo de linguagem.
This is the kind of language I can identify with.
Essa é uma linguagem que me agrada.
I fully agree with these.
Estou plenamente de acordo com isso.
I fully agree with this.
Estou totalmente de acordo neste ponto.
I fully agree with that.
Concordo inteiramente com isso.
I fully agree with her.
Estou plenamente de acordo com ela.
Only with regard to ammonia can I identify with the Council' s compromise.
Só no que se refere ao amoníaco, estou de acordo com o compromisso do Conselho.
Pharmacogenetic testing can identify genotypes associated with variability in CYP2C19 activity.
O teste farmacogenético pode identificar genótipos associados com a variabilidade na actividade do CYP2C19.
Having said this, I can largely identify with Mrs Smet s report.
Dito isto, posso identificar me em grande medida com o relatório da senhora deputada Smet.
I fully agree with his text.
Concordo plenamente com o seu texto.
I concur fully with his text.
Concordo plenamente com o seu texto.
I don't fully agree with you.
Não concordo totalmente com você.
I don't fully agree with you.
Eu não concordo totalmente com você.
Unlocked with safety guard fully retracted
Desbloqueada com ed
Unlocked with safety guard fully retracted
Desbloqueada com o dispositivo de segurança recolhido
Unlocked with safety guard fully retracted
Desbloqueada com segurança recolhida

 

Related searches : Fully Identify - Identify With - Identify Something With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - Identify Myself With - I Identify With - Identify Themselves With - Identify With Certainty - Fully Integrate With - Fully Familiar With