Translation of "fully transparent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, in today s interdependent and transparent world, no society can protect itself fully. | É claro que, no mundo interdependente e transparente de hoje, nenhuma sociedade se pode proteger totalmente. |
| Stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments and will not be confined by national borders . | E S CO L H A Os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes e não estarão circunscritos às fronteiras nacionais . |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? |
| Water is a transparent liquid. | A água é um líquido transparente. |
| A powerful, network transparent sound server. | Um servidor de som poderoso e transparente na rede. |
| EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . | UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . |
| Finally , the rotation system is transparent . | Por último , o sistema rotativo é transparente . |
| In pure form, it is transparent. | Na sua forma pura é transparente. |
| Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. | As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração. |
| It is transparent, made just for you. | Transparente, feito apenas para vocês. |
| All stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments , and will not be confined by n a t i o n a l b o r d e r s . | Todos os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes , sem limitações relacionadas com as fronteiras nacionais . |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | Veja, está intacto, completamente transparente. |
| I'm talking about regularizing it, making it transparent. | Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. |
| Does KDE have terminal emulators with transparent background? | O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? |
| Objective and transparent access criteria should be established | Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes . |
| All this, for a transparent and inclusive community. | Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. |
| We re the most transparent region of the air. | Somos da região mais transparente do ar. |
| This transparent liquid contains a kind of poison. | Este líquido transparente contém uma espécie de veneno. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| So I am open, and being transparent to that. | Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso. |
| Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. | Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível. |
| Clear the grid and fill it with transparent color. | Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. |
| The definition helps to make monetary policy more transparent . | A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . |
| The AG works in an open and transparent manner . | O AG funcionará de forma aberta e transparente . |
| And banks remain non transparent, and thus at risk. | E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco. |
| Actually, she's very transparent when it comes to emotions. | Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos. |
| ) Most species with long wings, some having transparent wings. | As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c). |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| They have to have a much more transparent financial governance. | Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. |
| In fact, this material you see is clear and transparent. | De fato, este material é claro e transparente. |
| So this is on a semi transparent piece of velum. | Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente. |
| 7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure ..... | 12 Protecção dos investidores ..... |
| pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . | Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória . |
| The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film . | Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente . |
| This transparent design also reflected the ECB 's values adequately . | A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE . |
| This outer shell of krill is transparent in most species. | O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente. |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| Recommendation 2 Domestic and international card schemes should present their scheme tariffs to member banks in a transparent manner fully consistent with the objectives of SEPA , in order to differentiate between the various functions provided and facilitate banks business planning . | Recomendação 2 Os sistemas de cartões nacionais e internacionais devem informar os bancos membros sobre as suas tarifas de uma forma transparente e plenamente consistente com os objectivos do SEPA , diferenciando entre as várias funções oferecidas de modo a facilitar os planos de actividade dos bancos . |
| stakeholders , and will consider all suggestions for change regardless of their source . TRANSPARENCY OF DECISION MAKING IS VITAL The Eurosystem also invites the banking industry to be fully transparent on the management of the change vis à vis all stakeholders . | A TRANSPARÊNCIA DO PROCESSO DE TOMADA DE DECISÕES É VITAL O Eurosistema solicita também ao sector bancário que , na gestão das alterações , seja totalmente transparente em relação a todos os intervenientes . |
| Transparent proxy Also known as an intercepting proxy, inline proxy, or forced proxy, a transparent proxy intercepts normal communication at the without requiring any special client configuration. | Proxy transparente Também conhecido como um proxy de interceptação, proxy inline ou proxy forçado, um proxy transparente intercepta uma comunicação normal na camada de rede sem necessitar de qualquer configuração do cliente específica. |
| The eye is still transparent and you can get light in. | O olho ainda é transparente e recebe luz no interior. |
| measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure | A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada |
Related searches : Tax Transparent - More Transparent - Not Transparent - Be Transparent - Highly Transparent - Transparent Manner - Transparent Film - Transparent Communication - Transparent Pricing - Transparent Cover - Transparent Coating - Transparent Data - Acoustically Transparent
