Translation of "transparent manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manner - translation :

Transparent - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Examples (External sources, not reviewed)

The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
The working group has conducted its work in an open and transparent manner .	O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente .
Credit operations must also be conducted in an efficient and transparent manner and allow equal access by Eurosystem counterparties .	As operações de crédito também devem ser conduzidas de um modo eficiente e transparente e permitir a igualdade de acesso pelas contrapartes do Eurosistema .
Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner .	Por último , a estratégia deve fornecer um enquadramento que explique as decisões de política monetária ao público de forma clara e transparente .
These crimes are still occurring today There is no genuine prospect of the Eritrean judicial system holding perpetrators to account in a fair and transparent manner.	Esses crimes acontecem ainda hoje. Não existe nenhuma verdadeira perspectiva de que o sistema judiciário eritreu leve os autores presumidos desses crimes a responderem na justiça de maneira imparcial e transparente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
Central banks , securities regulators and banking supervisors should cooperate with each other , both nationally and across borders ( in particular within the European Union ) , in an effective and transparent manner .	Os bancos centrais , as autoridades de regulamentação dos valores mobiliários e os supervisores bancários devem colaborar entre si , a nível nacional e transfronteiras ( em particular dentro da UE ) , de uma forma eficiente e transparente .
The press conferences and the Monthly Bulletin are used to present the ECB 's assessment of economic developments and explain monetary policy decisions in a transparent and timely manner .	As conferências de imprensa e os Boletins Mensais são utilizados para apresentar a avaliação do BCE da evolução económica e para explicar as decisões de política monetária de forma transparente e atempada .
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
Such risk control measures , which shall be applied in a consistent , transparent and non discriminatory manner , can also be applied at the level of individual counterparties if required to ensure such protection .'	Estas medidas de controlo de risco , que terão de ser aplicadas de forma consistente , trans parente e não discriminatória , podem ser também aplicadas a nível de cada contraparte , caso seja necessário para assegurar a referida protecção .
It is a credible and reliable statistic that helps to communicate , in a transparent manner , the ECB 's commitment to full and effective protection against reductions in the purchasing power of money .	É também uma estatística credível e fidedigna que ajuda a comunicar , de um modo transparente , o empenhamento do BCE em proporcionar uma protecção total e eficaz contra a redução do poder de compra da moeda .
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction.	As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração.
It is transparent, made just for you.	Transparente, feito apenas para vocês.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
We re the most transparent region of the air.	Somos da região mais transparente do ar.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.	Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
) Most species with long wings, some having transparent wings.	As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c).
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
Recommendation 2 Domestic and international card schemes should present their scheme tariffs to member banks in a transparent manner fully consistent with the objectives of SEPA , in order to differentiate between the various functions provided and facilitate banks business planning .	Recomendação 2 Os sistemas de cartões nacionais e internacionais devem informar os bancos membros sobre as suas tarifas de uma forma transparente e plenamente consistente com os objectivos do SEPA , diferenciando entre as várias funções oferecidas de modo a facilitar os planos de actividade dos bancos .
They have to have a much more transparent financial governance.	Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
So this is on a semi transparent piece of velum.	Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .	Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This outer shell of krill is transparent in most species.	O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.

Exibir esta página em português