Translation of "more transparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

More - translation :

Transparent - translation :

Keywords : Quanto Mais Cada Importante Vezes Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Examples (External sources, not reviewed)

The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
They have to have a much more transparent financial governance.	Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever.	A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
( 2 ) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications .	( 2 ) O BCE recomenda que os BCN apresentem estes valores para garantir maior transparência nas comunicações .
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
It lays down a new institutional framework aimed at making today 's European Union of 27 Member States more democratic , more transparent and more efficient .	Estabelece um novo quadro institucional que visa tornar a União Europeia ndash actualmente constituída por 27 Estados Membros ndash mais democrática , transparente e eficiente .
However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options .	Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas .
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.	E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso.
In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation .	No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente .
They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure.	Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas.
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
A high take up rate will help achieve a more transparent charging regime for cross border credit transfers in euro .	Uma taxa de adesão superior contribuiria para uma maior transparência do regime de cobrança de encargos relativo às transferências a crédito 14 transfronteiras em euros .
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent.	A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente .
So these three years, in the past three years, social movements about microblogging really changed local government, became more and more transparent, because they can't access the data.	Nestes três anos, nos últimos três anos, movimentos sociais a partir de microblogs mudaram o governo local, ele foi se tornando mais transparente, porque eles não podem acessar aos dados.
Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction.	As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração.
The work of innovation is becoming more open, more inclusive, more transparent, and more merit based, and that's going to continue no matter what MIT and Harvard think of it, and I couldn't be happier about that development.	O trabalho da inovação está se tornando mais aberto, mais inclusivo, mais transparente e mais meritocrático, e isso vai continuar acontecendo não importa o que o MIT e Harvard pensem, e eu não poderia estar mais feliz a respeito deste acontecimento.
there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area	a UE beneficiaria largamente com a implementação de uma estrutura regulamentar mais eficaz , transparente e clara neste domínio
It is transparent, made just for you.	Transparente, feito apenas para vocês.
Officials and many civilian organisations, such as Txeka Lá, are thus working to stop the violence and make these upcoming elections more transparent.	As entidades oficiais e muitas organizações civis, tais como a plataforma Txeka Lá estão a trabalhar em conjunto para prevenir a violência e fazer destas eleições mais transparentes.
Last month The Economist published a useful overview of how governments, geeks, and activists are coming together to make politics more transparent, elected officials held more accountable, and citizens more involved in shaping debate and policy.	No mês passado, o jornal The Economist publicou uma visão geral útil de como os governos, geeks, e ativistas estão se reunindo para tornar a política mais transparente, inspirar mais confiança nos oficiais eleitos, e envolver mais os cidadãos na formação de debate e políticas.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
We re the most transparent region of the air.	Somos da região mais transparente do ar.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.	Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
) Most species with long wings, some having transparent wings.	As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c).
Undoubtedly, the spread of technology not only provided the citizens with tools, but also the impetus, to pressure their governments to become more transparent and accountable.	Sem sombra de dúvida, o crescimento da tecnologia não só forneceu ferramentas aos cidadãos, mas também o ímpeto de pressionar seus governos para tornarem se mais transparentes e responsáveis.
The November 2000 parliamentary elections were generally regarded to have been more transparent and better executed than past elections due to judicial monitoring of polling stations.	De Novembro de 2000 Eleições Parlamentares são geralmente considerados como tendo sido mais transparente e melhor executada do que eleições passadas.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
So this is on a semi transparent piece of velum.	Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente.

Exibir esta página em português