Translation of "not transparent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Transparent - translation :

Keywords : Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Examples (External sources, not reviewed)

It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque.	É por isso que utensílios de bar são glamourosos o glamour é translúcido, não transparente, nem opaco.
Too much of what takes place within this Parliament is not transparent.	Muito do que se passa neste Parlamento carece de transparência.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years.	Ele acrescenta que os investimentos nucleares não tem acontecido de forma transparente, e que o parlamento não teve nenhuma notícia sobre o assunto nos últimos 24 anos.
The inclusion of these provisions is not systematic and transparent and may lead to conflicting solutions .	A inclusão dessas disposições não é sistemática nem transparente , podendo dar origem a soluções contraditórias .
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .	Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros .
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
Kerry s insistence that the US is not withdrawing, but drawing down, is a similarly transparent attempt at manipulation.	A insistência de Kerry de que os EUA não estão a retirar se, mas sim a reduzir o seu número , é igualmente uma tentativa clara de manipulação.
Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction.	As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração.
China does not have an open and transparent monitoring system in place and the market is full of fraud.	Já a China não tem um sistema de monitoramento transparente em funcionamento e o mercado está repleto de fraudes.
It is transparent, made just for you.	Transparente, feito apenas para vocês.
Stakeholders will be able to choose between fully transparent SEPA payment instruments and will not be confined by national borders .	E S CO L H A Os intervenientes poderão escolher entre instrumentos de pagamento SEPA totalmente transparentes e não estarão circunscritos às fronteiras nacionais .
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
We re the most transparent region of the air.	Somos da região mais transparente do ar.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
The definition helps to make monetary policy more transparent .	A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Actually, she's very transparent when it comes to emotions.	Ela, de fato, é bem transparente em se tratando de sentimentos.
) Most species with long wings, some having transparent wings.	As asas das Nymphalidae não têm a nervura interna (1c).
They have to have a much more transparent financial governance.	Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
So this is on a semi transparent piece of velum.	Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
The bundles are then shrink wrapped in transparent plastic film .	Essas embalagens são depois comprimidas e embrulhadas numa película de plástico transparente .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This outer shell of krill is transparent in most species.	O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente.
Transparent proxy Also known as an intercepting proxy, inline proxy, or forced proxy, a transparent proxy intercepts normal communication at the without requiring any special client configuration.	Proxy transparente Também conhecido como um proxy de interceptação, proxy inline ou proxy forçado, um proxy transparente intercepta uma comunicação normal na camada de rede sem necessitar de qualquer configuração do cliente específica.
The eye is still transparent and you can get light in.	O olho ainda é transparente e recebe luz no interior.
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
The application of the criteria should be consistent , transparent and simple .	A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples .
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
Some companies even offer entire cases made out of transparent materials.	Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes.

Exibir esta página em português