Translation of "fund an account" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Fund - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors .
Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .
Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .
Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .
( 4 ) When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .
An enjoyable account.
An enjoyable account.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .
Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account .
Incluem se também os juros pagos ao FMI por DSE junto do Fundo na Conta de Recursos Gerais .
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .
Ambas as situações são tratadas da mesma forma , ou seja , como ( 1 ) Este critério aplica se a casos de fronteira por exemplo , o estabelecimento de um novo banco que assume as operações anteriormente realizadas por um escritório de represen tação em nome de um banco não residente dá origem a um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico .
In statistical terms , the situation is the same as an investor withdrawing money from one fund and investing into another fund .
Em termos estatísticos , a situação é idêntica à de um investidor que retira dinheiro de um fundo para o investir noutro fundo .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .
Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
I'd like to open an account.
Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.
Eu quero abrir uma conta.
state account with an NCB Minimum reserves
conta do Estado num BCN Reservas mínimas
We have an account with the bank.
Nós temos uma conta com o banco.
sub fund
sub fund
Pension fund
Fundo de pensões
Interdiocesan Fund
Fundo Interdiocesano
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.
Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .
Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Did anyone here have an Icelandic Internet account?
Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia?
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.
Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
You should publish an account of the case.
Você deveria publicar um relato do caso.
What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea.
O que precisamos é de um fundo de reconstrução internacional. Sebastian Mallaby, do Washington Post, grande ideia.
ECB Opinion on the financing of the Austrian contribution to an IMF trust fund
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição austríaca para um fundo fiduciário do FMI .
European Social Fund
AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8
European Social Fund
Fundo Social Europeu
International Monetary Fund ) .
Fundo Monetário Internacional ) .
An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1
Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior .
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a )
I do not have an account in these forums.
Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
an income and expenditure account for the financial year
Uma conta das receitas e despesas do exercício
Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund s unit of account.
Entretanto, a China pediu ao Fundo Monetário Internacional que incluísse o renminbi no cabaz de moedas que constituem os Direitos Especiais de Saque, a unidade de conta do Fundo.
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
International Monetary Fund ( IMF )
Fundo Monetário Internacional ( FMI )
It may be linked to an account offering overdraft facilities as an additional feature .
Pode estar associada a uma conta que oferece crédito sob a forma de descoberto como característica adicional .
( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .
b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .
On account of an accident, I was late for school.
Por causa de um acidente, eu me atrasei para a escola.
In the financial account , the requirements of the International Monetary Fund ( IMF ) standard components of the Balance of Payments Manual ( BPM5 ) for the other investment item are simplified .
Na balança financeira , os requisitos dos componentes modelo do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) do Manual da Balança de Pagamentos ( MBP5 ) para outras rubricas de investimento são simplificados .
In the financial account , the requirements of the International Monetary Fund ( IMF ) standard components of the balance of payments manual ( BPM5 ) for the other investment item are simplified .
Na balança financeira , os requisitos dos Componentes Modelo do Fundo MonetÆrio Internacional ( FMI ) do Manual da Balança de Pagamentos ( MBP5 ) para outras rubricas de investimento sª o simplificados .
Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund .
Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info .

 

Related searches : Fund Account - Mutual Fund Account - Fund Your Account - Fund My Account - Terminate An Account - Land An Account - Present An Account - An Account With - An Account Manager - Prepare An Account - Giving An Account - Provides An Account - Verify An Account - Created An Account