Translation of "fund management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fund - translation : Fund management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Asset management (excluding pension fund management) | As autorizações de entrada, de trabalho e de residência são concedidas segundo critérios definidos pelo Governo de Malta. |
Unbound for pension fund management. | Não consolidado para a gestão dos fundos de pensões. |
SI Excluding pension fund management. | LV Nenhuma, exceto quando indicado em i) e ii) e na secção horizontal em matéria de Serviços bancários e outros serviços financeiros |
(asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | (gestão de activos) a gestão dos fundos de pensões está a cargo de um monopólio estatal. |
Pension fund management services are included . | Pension fund management services are included . |
Pension fund management services are included. | Estão incluídos os serviços de gestão dos fundos de pensão. |
financial management fund raising cooperation with industry | gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial |
LT Pension fund management Commercial presence required. | Requisito de nacionalidade para alguns pelo menos um dos administradores do banco. |
Subsector B.9 (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly. | Subsector B.9 (gestão de activos) a gestão dos fundos de pensões está a cargo de um monopólio estatal. |
Marin in the management of the Social Fund. | Coloca se uma questão de ordem política há quem, pela aplicação das actuais orientações, tenha acesso aos beneficios do Fundo Social e outros que, desgraça damente, estão eliminados do mesmo. |
LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Gestão de fundos de pensões é necessário presença comercial. |
LT Pension fund management Commercial presence is required. | LT Administração de fundos de pensões é necessário presença comercial. |
Commercial presence is required for pension fund management | Nenhuma |
Pension fund management is provided by State monopoly. | Prestação e transferência de informações financeiras, processamento de dados financeiros tal como referido no artigo 117.o, n.o 9, subalínea xv), e os serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares, excluindo a intermediação, referidos no artigo 117.o, n.o 9, subalínea xvi). |
LT Commercial presence is required for pension fund management. | BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI Não consolidado. |
Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management | Serviços médicos e dentários. |
LT Commercial presence is required for pension fund management | BG Nos casos em que a participação pública (estatal e ou municipal) no capital social de uma sociedade búlgara seja superior a 50 , o número de diretores estrangeiros não pode exceder o número de diretores de nacionalidade búlgara. |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | A proteção dos investidores, dos depositantes, dos titulares de apólices ou das pessoas credoras de uma obrigação fiduciária a cargo de um prestador de serviços financeiros e |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Acordo de Haia relativo ao Depósito Internacional de Desenhos e Modelos Industriais (Acto de Genebra, 1999) |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional de Marcas (Ato de Estocolmo de 1967, com a redação que lhe foi dada em 1979) |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository, and trust services | organismo regulador autónomo, um organismo não governamental, incluindo uma bolsa ou mercado de valores mobiliários ou de operações de futuros, uma agência de compensação ou qualquer outra organização ou associação que exerce a autoridade, própria ou nela delegada, de regulação ou supervisão dos prestadores de serviços financeiros ou das instituições financeiras. |
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Subsetores (x) (e), (xi) (exceto a participação em emissões de obrigações do Tesouro), (xiii) (unicamente os serviços de gestão de carteira) e (xvi) (serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares unicamente no que se refere às atividades objeto de compromissos por parte da Polónia) Não consolidado, exceto nos casos indicados na secção horizontal, i) e ii). |
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | Mercado de câmbios, |
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services. | Serviços jurídicos (CPC 861) |
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services . | A sociedade gestora pode também prestar ao fundo serviços de gestão de carteira e estudos de investimento . |
Participation in issue of Treasury bonds, pension fund management Unbound. | EE Não consolidado para outros serviços de entretenimento (CPC 96199), exceto para serviços de teatro e cinema. |
Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management Unbound. | (CPC 7212 menos transporte nacional de cabotagem) 13 |
Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . | Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . |
In relation to the UK's management of the European Social Fund | Relativamente ao relatório do senhor deputado Pinxten |
Commission statement on the UK's management of the European Social Fund | Declaração da Comissão sobre a gestão do FSE pelo Reino Unido |
We have made a start on a management fund for tropical rainforests. | Pusemos em marcha um fundo de gestão para as florestas tropicais. |
Ensure the launch and professional, independent management of the loan guarantee fund. | Assegurar o lançamento, bem como a gestão profissional e independente do fundo de garantia de empréstimos. |
They have a role to play in the management of the COPE Fund. | Foi lhes atribuído um lugar na gestão dos fundos COPE. |
fee sharing agreements in funds of funds between a UCITS management company and another fund (or its management company) whereby, if that UCITS invests in the fund, part of the fees charged to that UCITS (either directly subscription redemption fees or indirectly TER) because of this investment will be paid by the target fund (or its management company) to the UCITS management company. | Acordos de partilha das comissões, no âmbito de fundos de fundos, entre uma sociedade de gestão de um OICVM e outro fundo (ou a sua sociedade de gestão) atrás do qual, se esse OICVM investir no fundo, parte das comissões aplicadas a esse OICVM (quer directa comissões de subscrição resgate ou indirectamente TER) em virtude deste investimento será paga pelo fundo (ou pela sua sociedade de gestão) à sociedade de gestão do OICVM. |
The loan contract was concluded between RTP and the Public Debt Stabilisation Fund, a fund managed by the Public Debt Management Institute. | O contrato de empréstimo foi concluído entre a RTP e o Fundo de Regularização da Dívida Pública, um fundo gerido pelo Instituto de Gestão do Crédito Público. |
Branches of non EEA investment fund management companies may not engage in the management of European investment funds and may not provide asset management services to private pension funds. | Decreto 84 2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47 1996, de 28 de Marzo. |
Parliament has, on many occasions, drawn attention to shortcomings in the management of the Fund. | Quanto às insuficiências na gestão do fundo, o Parlamento salen tiou as por mais de uma vez. |
The Commission is preparing to make the same management mistake with the European Water Fund. | A Comissão prepara se para voltar a fazer o mesmo erro de gestão com o Fundo Europeu para a Água. |
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (The National Fund for Environmental Protection and Water Management) | Merentutkimuslaitos Havsforskningsinstitutet (Instituto Finlandês de Investigação Marinha) |
But we could also point to errors, wrong turns, and complaints about the management of this Fund. | A província neerlandesa de Flevoland responde a todos os critérios para estas regiões. |
We therefore propose that the management of the fund should be based on an EU ACP partnership. | Propomos, por conseguinte, que a gestão do Fundo se baseie numa parceria ACP União Europeia. |
Ensure effective launch of the loan guarantee fund and ensure professional and independent management of the scheme. | Assegurar o lançamento efectivo do fundo nacional de garantia, assim como a gestão profissional e independente deste mecanismo. |
They may take the form of a contractual investment fund without legal personality (e.g. a unit trust) managed by a distinct management company or of a corporate investment fund (e.g. a SICAV) or a pension fund. | Os instrumentos de investimento podem assumir a forma quer de fundo de investimento contratual sem personalidade jurídica (por exemplo, unit trust ou fundo de investimento comum), gerido por uma sociedade gestora distinta do ponto de vista patrimonial, quer de fundo de investimento sob forma de sociedade (por exemplo, SICAV), quer ainda de um fundo de pensão. |
Participation in issues of Treasury bonds, pension fund management and related advisory and other auxiliary financial services Unbound. | Participação em emissões de obrigações do Tesouro, gestão de fundos de pensões e prestação de serviços de consultoria e outros serviços financeiros auxiliares não vinculados. |
This Decision lays down the detailed rules for implementing Decision 2004 904 EC as regards management and control systems and rules for the administrative and financial management for funding granted from the European Refugee Fund the Fund and managed by the Member States. | A presente decisão estabelece as normas de execução da Decisão 2004 904 CE no que se refere aos sistemas de gestão e de controlo e às regras de gestão administrativa e financeira das contribuições concedidas a título do Fundo Europeu para os Refugiados ( Fundo ) e geridas pelos Estados Membros. |
Related searches : Fund Management Business - Fund Management Firm - Asset Management Fund - Fund Management Industry - Fund Management Agreement - Fund Management Company - Fund Management Companies - Fund Management Fee - Pension Fund Management - Fund Management Services - Fund Management Team - Investment Fund Management - Active Fund Management - Mutual Fund Management