Translation of "fund set up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fund - translation :

Keywords : Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.	Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados
In 1973 the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) 8 was set up as the nucleus of a future Community organisation of central banks .	Em 1973 , o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) 8 foi estabelecido como núcleo de uma futura organização comunitária de bancos centrais .
Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland.	Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia.
the procedures for administering the start up fund	As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund	As modalidades de gestão do fundo de arranque
financial support from the Cohesion Fund to be set up no l a u r than 31 December 1993 pursuant to Article 130d . Article 130t	apoio financeiro proveniente d o Fundo de Coesão que será criado até 31 de Dezembro de 1993 nos termos d o artigo 1300 D
In recognition of her, National Geographic set up the Afghan Girls Fund, a charitable organization with the goal of educating Afghan girls and young women.	Em reconhecimento a Gula, a National Geographic criou um fundo de caridade, com o objetivo de beneficiar as mulheres afegãs.
They weren't set up to do this. They're set up to make money.	Elas não foram criadas para isso, eles são criadas para ganhar dinheiro.
A public fund to help the victims from the recent flood and landslide was set up by the Ministry of Home Affairs on 3rd February 2009.	Um fundo público para ajudar as vítimas das recentes enchentes e dos deslizamentos de terra foi preparado pelo ministro do Interior no dia 3 de fevereiro de 2009.
Set up Mozc engine	Configure motor Mozc
Tom set me up.	Tom me despertou.
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.
Set up IBus Anthy engine	Configure motor IBus Anthy
We set up a foundation.	Criamos uma fundação.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.
the Union may also contribute , through the Cohesion Fund set up pursuant to Article 177 , to the financing of specific projects in Member States in the area of transport infrastructure .	a União pode ainda contribuir para o financiamento de projectos específicos na área das infra estruturas de transportes , nos Estados Membros , através do Fundo de Coesão , criado nos termos do disposto no artigo 177.o .
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Set your pop up notification preferences	Defina as preferências das suas notificações pop up
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure.	Um Fundo de Coesão, criado por lei europeia, contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes.
A Cohesion Fund set up by a European law shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure .	Um Fundo de Coesão , criado pela lei europeia , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes .
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
Sergei Vysotsky, a tireless resource for events happening in the Issyk Kul region of the country, reports on a recent fund set up by the No.6 Chekov Secondary school in Karakol.	Sergei Vysotsky, uma fonte incansável para os eventos que acontecem na região de Issyk Kul do país, relata um fundo recente criado pela Escola Secundária Chekov No.6 em Karakol.
How is the judging committee set up?	Como é montado o painel de jurados?
They have set up a Yahoo! group.	Eles abriram um grupo no Yahoo!
Tom set up a website for Mary.	Tom criou um site para Maria.
He set up his court at Oxford.	Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund	da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
A Cohesion Fund set up in accordance with the same procedure shall provide a financial contribution to projects in the fields of environment and trans European networks in the area of transport infrastructure .	Um Fundo de Coesão , criado nos mesmos termos , contribuirá financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes .
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas.
CA You've got a company set up to ...	CA Você tem uma empresa que...
And you need to re set it up.	É preciso reconfigurá lo.
What if the dude just got set up?	E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
A hugh blockade set up by the protesters.	Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
Voting location was set up in a bar.	O local de votação foi num bar.
This set up a rematch at Extreme Rules.	Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
This is the way our centers are set up.	Este é o jeito que nossos centros estão montados.
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.	John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington.
They set up their own bazaars and medical clinics.	Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.

Exibir esta página em português