Translation of "fund up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fund - translation :

Keywords : Financiar Fundo Fiduciário Poupança Investimento

Examples (External sources, not reviewed)

the procedures for setting up and financing the start up fund, in particular the amounts allocated to the fund	As regras de criação e financiamento do fundo de arranque, nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados
the procedures for administering the start up fund	As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund	As modalidades de gestão do fundo de arranque
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito.
Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education.	Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone.
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund	da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.	Pelo menos o Fundo Monetário Internacional admitiu estas falhas intelectuais e políticas.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.	Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
Until such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by	Enquanto este fundo de reserva não tiver sido integralmente constituído, é alimentado pelas
sub fund	sub fund
Pension fund	Fundo de pensões
Interdiocesan Fund	Fundo Interdiocesano
European Social Fund	AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8
European Social Fund	Fundo Social Europeu
International Monetary Fund ) .	Fundo Monetário Internacional ) .
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .	Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) .
Preparatory activities for the tasks referred to in Article 42 ( 1 ) and Article 43 which are not charged to the Union budget shall be financed by a start up fund made up of Member States contributions . The Council shall adopt by a qualified majority , on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , decisions establishing ( a ) the procedures for setting up and financing the start up fund , in particular the amounts allocated to the fund	Artigo 45.o 1 . A Agência Europeia de Defesa , referida no n.o 3 do artigo 42.o , e colocada sob a autoridade do Conselho , tem por missão a ) b ) c ) Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
International Monetary Fund ( IMF )	Fundo Monetário Internacional ( FMI )
( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .	b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .
Money market fund shares and units shares and units issued by a money market fund .	Pode aceder se à página do ePSO na Internet em www.e pso.info .
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício .
envisage setting up a Cohesion Fund , NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of	prevêem a criação de um Fundo de Coesão , CONSTATANDO que o BEI tem concedido empréstimos substanciais e de volumes crescentes a favor das
The Fund would exercise surveillance over other economies for the U.S. Treasury in return for its loans to prop up national currencies.	The Fund would exercise surveillance over other economies for the U.S. Treasury, in return for its loans to prop up national currencies.
The Council of Ministers shall adopt by a qualified majority on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs European decisions establishing ( a ) ( b ) ( c ) the procedures for setting up and financing the start up fund , in particular the amounts allocated to the fund and the procedures for reimbursement	O Conselho de Ministros adoptará por maioria qualificada , sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , as decisões europeias que estabelecem a ) b ) c ) As modalidades de instituição e de financiamento do fundo de arranque , nomeadamente os montantes financeiros que lhe sejam afectados e as modalidades de reembolso
They'll fund anything these days.	Eles patrocinam qualquer coisa estes dias.
Structural Funds Cohesion Fund coordination	Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
money market fund ( MMF ) shares	unidades de participação de fundos do mercado monetário ( FMM )
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.	Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) of the EU, which used to fund the CAP has been replaced in 2007 with the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).	A Política Agrícola Comum da Uniao Europeia (PAC) é um sistema de subsídios à agricultura e programas de desenvolvimento em áreas afins, parte do primeiro dos três Pilares da União Europeia, designado como Comunidades Europeias.
Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund	Opinion addressed to the Council and the Commission on a proposal for a Council decision setting up a European Monetary Co operation Fund
In 1973 the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) 8 was set up as the nucleus of a future Community organisation of central banks .	Em 1973 , o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) 8 foi estabelecido como núcleo de uma futura organização comunitária de bancos centrais .
Björk, in collaboration with Audur Capital, set up a venture capital fund titled BJÖRK to support the creation of sustainable industries in Iceland.	Björk, em colaboração como grupo Audur, cria um fundo de capital de risco intitulado BJÖRK de apoio à criação de indústrias sustentáveis na Islândia.
European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum .
The Commission shall administer the Fund.	A Comissão administra o Fundo.
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
The European Social Fund in brief	Breve descrição do Fundo Social Europeu
TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND	TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU
CHAPTER 2 THE EUROPEAN SOCIAL FUND	o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesão à União .
Pension fund management services are included .	Pension fund management services are included .
Explanatory information on the investment fund	Informação explicativa sobre o fundo de investimento
IMF stands for International Monetary Fund.	FMI significa Fundo Monetário Internacional .
References External links African Wildlife Fund	Os principais predadores deste animal são os crocodilos.
A sovereign fund, called the Petroleum Fund, was designed and its existence even alluded to in the Constitution.	Existe ainda uma alusão à criação de um fundo soberano chamado Fundo Petrolífero , na Constituição de Timor Leste .

Exibir esta página em português