Translation of "further agree that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agree - translation : Further - translation : Further agree that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I further agree to bear any translation costs required.
Além disso, aceito tomar a meu cargo as despesas de tradução eventualmente exigidas.
We agree that there should be further negotiations and that they should be completed by the end of 1991.
Temos de regressar às regras de jogo do GATT, isto é, ao multilateralismo, com o qual obtivemos boas experiências que foram sensatas.
For this very reason, we cannot agree to cut pensions further.
Há um acordo sobre essa matéria que prevê uma revisão em 2001. Tal revisão não deverá ocorrer nem um só dia antes.
I also agree with Mr Cashman that there is scope for further improvements and that such improvements must be effected.
Concordo igualmente com o senhor deputado Cashman quando diz que há margem para melhoramentos e que tais melhoramentos devem ser realizados.
Concerning the issue of cross border effects, the Commission could agree that this needs to be further examined.
No que diz respeito à questão das consequências transfronteiras, a Comissão concorda que se trata de um assunto que requer uma análise mais aprofundada.
Would he agree that is a further and extra subsidy and causes a log jamming of the market place?
Estamos certos de que a nossa proposta de 30 é realista e de que, em termos políticos, é possível aplicá la.
Would the Council further agree that such regions should be exempted from proposals for 'across the board' fleet reductions ?
Concorda ainda o Conselho que essas regiões deveriam ser excluídas de propostas tendentes a reduções generalizadas da frota?
Would the Council further agree that such measures should apply to all of the Community's peripheral and underdeveloped regions?
O Conselho aceita que as propostas relativas a um imposto sobre as emissões de dióxido de carbono deveriam ser acompanhadas de medidos especiais para as regiões periféricas e subdesenvolvidas da Comunidade, a fim de reduzir os efeitos negativos do imposto em tais regiões?
I agree that it would be desirable to go even further, but do not let us diminish this first step.
Também eu desejaria que tivéssemos ido mais longe, mas não devemos minimizar este primeiro passo.
Targets for the further limitation of C02and S02emissions should be contained in specific agree
No entanto, reduziu se certamente o risco, também de algum modo surgido, de se bloquear essa investigação, de suspendê la ou prolongá la durante mui to tempo.
The Parties agree to cooperate to promote further reforms of the Afghan police force.
A União manterá o seu apoio ao desenvolvimento do setor da justiça e da polícia nacional afegã, incluindo o financiamento da polícia no quadro do Programa Indicativo Plurianual 2014 2020, de acordo com as definições do CAD da OCDE relativas às atividades elegíveis.
Who in fact does not agree now that education provides a tremendously important means of bringing Europe home to people further ?
Quem é que não estará de acordo com a afirma ção de que o ensino oferece uma abertura muito importante para fazer aproximar a Europa ?
That is why I cannot agree to Amendments Nos 18 and 34, even though they definitely contain further food for thought.
Por isso, não posso dar o meu acordo às alterações 18 e 34, mesmo que elas possam conter material para futuras reflexões.
Obviously, I agree that we need to further strengthen what already exists, but we must also know when to change tack.
Estou evidentemente de acordo com a necessidade de reforçar cada vez mais aquilo que já existe, mas há também que saber marcar uma rotura.
I agree with her that this fortunate coincidence creates the need for Parliament to give further consideration to the Commission's proposals.
Partilho a sua opinião de que esta feliz coincidência vai exigir que o Parlamento reconsidere as propostas da Comissão.
(NL) I agree with the majority who reject the proposal, but my criticism goes even further than that of the majority.
(NL) Concordo com a maioria que rejeitou a proposta, mas as minhas críticas vão mais longe do que as da maioria.
I agree that
Ora, tal é inadmissível, sendo este o
Parties agree that
As Partes representadas nas organizações intergovernamentais regionais e internacionais pertinentes e nas instituições financeiras e de desenvolvimento devem encorajar estas entidades a prestar apoio financeiro às Partes que são países em desenvolvimento e às Partes com economias de transição e ajudá las a cumprir as suas obrigações no âmbito do presente Protocolo, sem limitação dos direitos de participação nessas organizações.
Parties agree that
RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS
I agree that the situation in these countries require further aid over a long period and that it cannot be resolved by short term measures.
Como se sabe, e os senhores deputados têm pleno conhecimento disso, a própria Comunidade estabeleceu uma ajuda de emergência às repúbUcas da ex União Soviética, e eu estou de acordo com o facto de as situações que se vivem nessa área da Europa exigirem uma actuação que vai prolongarse no tempo e que não pode ser resolvida apenas por medidas conjunturais.
SMITH, Llewelyn (S). Will the Council agree that a ceasefire is the only guarantee against a further environmental disaster in the Gulf?
Wohlfart. (FR) Se o senhor deputado me per mite, completarei a minha resposta anterior.
So would the Commissioner, having had his talks with UEFA, not agree that this is a subject which really needs further consideration ?
Gostaria de lhe'perguntar, no que diz respeito aos jogadores de futebol, isto é, à acção relativamente à UEFA, por que razão a Comissão hesita tanto, porque é que não se luta aqui com unhas e dentes para garantir a livre circulação?
I'd agree with that.
Eu concordaria com isso.
All agree on that.
Estamos todos de acordo.
I agree with that.
Estou de acordo.
I agree with that.
Parece me uma proposta correcta.
I agree with that.
Estou de acordo com isso.
We agree about that.
Nós concordámos sobre isso.
We agree that the small family farm must remain the cornerstone and basis of the CAP. We agree, with one single exception in this House, that further expansion of the quota system is no solution to the problems which face us.
Mattina (S). (TT) Senhor presidente, senhores deputados, parece me que as alterações que aqui foram vota das na base de convergências positivas que se realiza ram no interior do Parlamento corrigiram, em grande medida, as insuficiências que o relatório Tolman apresentava.
In this context, we do not agree with the view taken at the Lisbon summit that further institutional reforms are not an urgent matter.
Neste sentido, não con cordamos com a cimeira de Lisboa, na qual se negou a urgência de novas reformas institucionais.
This period shall be extended for a further period of ten years unless the Parties agree otherwise.
A partir de 1 jan.
Because otherwise we shall have to tell the Commission that if it does not do so this House will not agree to any further concessions.
É esta a direcção proposta pela Comissão e, segundo verificamos, com agrado, também é a seguida, nas suas grandes linhas pela resolução projecto do Sr. Nordmann.
I fully agree with those who believe that, apart from occasional minor problems, this splendid programme is working very well and should be developed further.
E concordo com todos quantos afirmam que este programa maravilhoso, que funciona tão bem embora com alguns problemas pontuais, deve ser desenvolvido.
Within the framework of cooperation in this area and without prejudice to the need to protect victims of human trafficking, the Parties further agree that
Cada Estado Membro readmitirá qualquer dos seus nacionais que se encontre na situação descrita na alínea e) do n.o 2 do presente artigo no território das Filipinas, mediante pedido deste país e sem atrasos indevidos logo que a nacionalidade tenha sido verificada e o processo necessário nas Filipinas concluído.
46 state that they agree.
46 afirma estar de acordo.
They will agree on that.
Eles vão concordar com isso.
I'll never agree to that.
Eu nunca irei concordar com isso.
Does that mean you agree?
Isso significa que você concorda?
Do you agree with that?
E eu comecei a trabalhar aqui em Outubro de 1984.
We cannot agree to that.
Isso não podemos aceitar.
We all agree on that.
A esse respeito, estamos de acordo.
I totally agree with that.
Concordo totalmente com isso.
I cannot agree with that.
Debates do Parlamento Europeu
I agree with all that.
Concordo com tudo isso.
course absolutely agree with that.
concordo inteiramente com isso.

 

Related searches : Agree That - We Further Agree - I Further Agree - Agree Further Proceeding - That Further - Hereby Agree That - Both Agree That - Would Agree That - May Agree That - Agree With That - They Agree That - Agree Upon That - You Agree That - Agree On That