Translation of "would agree that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agree - translation : That - translation : Would - translation : Would agree that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Would the Commissioner agree with that?
O senhor Comissário estaria de acordo com isto?
Would the Commissioner agree to that?
Será que a Senhora Comissária concorda em fazê lo?
Tarzan would never agree to that.
Estão a esconderme algo.
PRESIDENT. It would appear that we agree.
Presidente. Informei que, no que toca a matéria orçamental, o senhor deputado fará uma co municação amanhã no plenário.
So we would agree on that point too.
Os novos membros da CEE não pretendem, pois, inviabilizar uma cooperação que propiciará a estabilidade de uma zona estratégica que lhes é fundamental.
I think the Commissioner would agree with that.
Creio que o senhor comissário concorda rá com isto.
I think Mr Radwan would agree with that.
Penso que o senhor deputado Radwan concordará.
And that is... .. would you agree to meet Alexandra?
E isso é... .. se aceita encontrarse com a Alexandra?
I think that even Mr Giscard d'Estaing would agree with that.
Creio que o senhor Giscard d'Estaing estará tam bém de acordo com esta observação.
Tom never would agree.
Tom nunca concordaria.
T.S. Eliot would agree,
T. S. Eliot concordaria.
Commissioner Papandreou would be the first to agree with that.
Assim, temos que atribuir prioridade absoluta ao programa legislativo.
However I would not agree that it was sufficiently detailed.
Contudo, não acho que ela fosse suficientemente pormenorizada.
GAREL JONES. No, Sir, I would not agree with that.
Como é que o público, ou mesmo os seus representantes eleitos, poderão saber o que se está a passar?
I believe we, in Parliament, would wholeheartedly agree with that.
Penso que já é tempo de resolvermos esse problema.
That would also be affected by this regulation, and I would in no way agree with that.
Se não, não lhe dou a palavra.
Tom would agree with me.
Tom concordaria comigo.
Would you agree with me?
Concorda comigo?
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.
Concordarão comigo que a luz não atravessa paredes.
To agree with these current proposals would only increase that irresponsibility.
Concordar com estas propostas apenas iria agravar essa irresponsabilidade. No entanto, caso eu esteja
That would be genuine renationalisation and I cannot agree to it.
Seria uma genuína renacionalização, com a qual não posso concordar.
I should be grateful if you would agree to that request.
Ficar lhe ia muito reconhecida se acedesse a este pedido.
Would he not agree with me that this is the case?
Não concordará comigo que esta é a realidade?
Would you not agree that that is not the way member governments should behave?
É por essa razão que o senhor deputado Maher lhe dirigiu as suas perguntas nos termos em que o fez.
Would he agree that is now perfectly acceptable for it to continue ?
A votação terá lugar amanhã, às 17H0O.
Would the President in Office not agree that there is a complete
Consistia essa justifica ção em que a presidência em exercício desejava assegu rar a melhor preparação possível das questões, para que o Conselho pudesse decidir sobre o maior número possível delas.
I would agree with him that ideally subsidies should support structural change.
Concordo com o senhor deputado em que, idealmente, os subsídios deveriam apoiar as modificações estruturais.
I would not necessarily agree that the ocean is easier to control.
Não concordo necessariamente que o oceano seja mais fácil de controlar.
Many people would agree with you.
Muitas pessoas concordariam com você.
I think most people would agree.
Eu acho que a maioria das pessoas concordaria.
I think most people would agree.
Acho que a maioria das pessoas concordaria.
I would willingly agree 3 it.
Já procedemos uma vez desta forma.
I would agree with Mr Maher.
Concordo com o senhor deputado Ma her.
The Commission would agree to this.
A Comissão está de acordo.
I would agree with this analysis.
Estou de acordo com essa apreciação.
The defence would have to agree.
A Defesa terá de concordar.
Would he not agree that it would be helpful of his Presidency to start the process of reducing that disparity?
Sei que no caso do Reino Unido, com o orçamento que entrou em vigor em 1981 e du rante o período de vigência dos meus três orçamentos seguintes e de ainda um outro após esses, demos, como o Sr. Deputado diz, passos no sentido de eliminar injustiças na tributação do vinho e cerveja e outras bebidas alcoólicas.
Would he agree to break the financial perspective, and would he agree to an extra supplementary budget for 1991 ?
Concorda o senhor presidente em exercício com uma revisão da perspectiva fi nanceira e com um outro orçamento suplementar para 1991?
I would add that I agree that whistle blowing is now in the public knowledge.
Acrescento que concordo que a denúncia é agora do domínio público.
For that reason I would welcome hearing this afternoon whether he would agree with me that that was recently the apparent position.
Será dada prioridade a medidas que tenham um forte efeito multiplicador e estejam ligadas à indústria, e em especial à formação educacional de professores e de formadores em áreas chave.
Most of us would agree that a BMW is a high performing car.
A maioria de nós concordaria que um BMW é um carro de alto desempenho.
Secondly, would he not agree that this is a matter of considerable urgency?
O se nhor presidente em exercício não concorda que a urgência é enorme?
That is an aim and objective I think we would all agree with.
Este é um objectivo e um propósito que penso ser do consenso geral.
Would you not agree that the disloyalty shown by Mr Aznar is reprehensible?
Esta deslealdade do Sr. Aznar não é condenável?

 

Related searches : Would Agree - Many Would Agree - You Would Agree - Would Not Agree - I Would Agree - We Would Agree - Would Agree With - Would You Agree - Most Would Agree - Further Agree That - Both Agree That - May Agree That