Translation of "further to previous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The financial position of pension funds improved further from previous years , but continued to be negatively affected by low bond yields in 2006 . | A posição financeira dos fundos de pensões melhorou de novo face a anos anteriores , mas continuou a ser negativamente afectada pelas baixas taxas de rendibilidade das obrigações em 2006 . |
| Diff to Previous | Diferenças Face à Anterior |
| Switch to previous document | Ir para o documento anterior |
| Go to previous history | Ir para o histórico anterior |
| Go to previous help page | Ir para a mensagem anterior |
| Go to previous help page | Ir para a página de ajuda anterior |
| The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates in July . | A informação disponibilizada desde a anterior reunião do Conselho do BCE continuou a corroborar os argumentos subjacentes à sua decisão de aumentar as taxas de juro em Julho . |
| The information that had become available since the previous meeting on 8 June confirmed that a further withdrawal of monetary accommodation had been warranted to contain upside risks to price stability . | A informação que passou a estar disponível desde a reunião anterior , em 8 de Junho , confirmou que se tinha justificado uma nova redução da acomodação monetária a fim de conter os riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Reset tree to a previous revision | Reiniciar a árvore numa revisão anterior |
| Cycles to the previous screen resolution. | Passa para a resolução de ecrã anterior. |
| These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices . | Esses riscos incluem a possibilidade de novos aumentos dos preços das matérias primas e de efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor decorrentes de aumentos anteriores . |
| The information that has become available since the Governing Council 's meeting on 5 July has further underpinned its previous diagnosis of the situation . | A informação disponibilizada desde a reunião de 5 de Julho continuou a corroborar o anterior diagnóstico da situação . |
| The information that has become available since the last meeting of the Governing Council on 11 January 2007 has further underpinned the reasoning behind previous decisions to raise interest rates . | A informação disponível desde a última reunião do Conselho do BCE em 11 de Janeiro de 2007 continuou a corroborar os motivos subjacentes às anteriores decisões de aumentar as taxas de juro . |
| With Butterfly , Carey continued the transition that began with previous album, Daydream (1995), which pushed her further into the R B and hip hop market. | Com Butterfly , Carey continuou a transição que começou com o álbum anterior, Daydream (1995), que a empurrou ainda mais para o mercado R B e hip hop. |
| The accident happened previous to my arrival. | O acidente aconteceu antes da minha chegada. |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| Jump to the previous bookmark in the file | Ir para o marcador anterior no ficheiro |
| Jump to the previous bookmark in the file | Ir para o marcador anterior do ficheiro |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas . |
| Goto previous history | Ir para o directório anterior |
| Goto previous history | Ir para o histórico anterior |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| Redoing previous action. | Repete a acção anterior. |
| See previous footnote . | 2 ) Ver nota de rodapé anterior . |
| See previous footnote . | Ver nota de rodapé anterior . |
| ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| In some countries the increase in equity prices was also given further impetus in 1993 by the depreciation in exchange rates which had occurred during the previous year . | Em alguns países , a subida das cotacoes foi também impulsionada em 1993 pela depreciacao das taxas de cambio verificada no ano anterior . |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| I didn't really want to, from the previous adventure. | Realmente eu não queria fazer isso, depois da aventura anterior. |
| He was nearly dead owing to the previous injuries. | Ele estava quase morto devido às lesões anteriores. |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano a que a informação respeita Ano anterior Passivo Ano a que a informação respeita Ano anterior |
| ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( em milhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| Building on previous JEPs | Aproveitar a experiência dos PEC anteriores |
Related searches : Back To Previous - Different To Previous - Changes To Previous - Previous To This - Further To Recent - Further To Which - To Further Simplify - To Focus Further - To Further Communicate - To Avoid Further - Write Further To - To Further Verify - To Further Implement
