Translation of "changes to previous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Changes - translation : Changes to previous - translation : Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Reset all current changes to previous values | Repor todas as alterações actuais com os valores anteriores |
changes from the previous year | A evolução registada relativamente ao ano anterior |
changes in the aid from the previous year | A evolução das ajudas relativamente ao ano anterior |
Comparability over time both changes relative to the previous reference period and anticipated changes in the next reference period should be reported. | comparabilidade ao longo do tempo devem constar do relatório tanto as mudanças relativas ao período de referência anterior como as mudanças previstas no período de referência seguinte. |
If you want to abandon the changes you made, and return to your previous options, simply click Cancel, and your changes will be lost. | Se você quiser abandonar as modificações que fez e voltar às suas opções anteriores, poderá carregar em Cancelar, para que as suas alterações sejam esquecidas. |
Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period | Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior |
Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost. | Repõe os valores predefinidos das propriedades dos controladores. Todas as alterações anteriores perder se ão. |
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos |
normal product mix, that of the previous year, unless specific changes are planned, | mix de produtos normal, idêntico ao do ano anterior, a menos que estejam planeadas alterações específicas, |
If you've been using a previous version, download Drupal 7 now to discover all the great changes. | Se já está a usar uma versão anterior, descarregue agora o Drupal 7 para descobrir todas as novidades. |
In the agricultural sector, there were no major changes compared with the previous scheme. | O sistema resulta dos trabalhos da UNCTAD em 1970. |
In the agricultural sector, there were no major changes compared with the previous scheme. | No sector agrícola, não sofre modificações importantes relativamente ao esquema anterior. |
In the agricultural sector, there were no major changes compared with the previous scheme. | No sector agrícola, não sofre modificações impor tantes relativamente ao esquema anterior. |
Flight surgeons have noted on previous flights that the body's basic posture changes while in microgravity. | Cirurgiões de voo notaram nos voos anteriores que a postura básica do corpo se modifica sob microgravidade. |
I fully agree with previous speakers that the changes taking place there are comprehensive and fundamental. | Creio que este acordo irá limitar a cerca de 980 000 o número de automóveis japoneses autorizados a entrarem este ano na Comunidade, o que significa uma quebra de cerca de 17,6 relativamente ao nível do ano passado. |
If your doctor changes your previous antidepressant medicine from an SSRI or SNRI to Thymanax, he she will advise you on how you should discontinue your previous medicine when starting Thymanax. | Se o seu médico mudar o seu medicamento antidepressivo do tipo SSRI ou SNRI para Thymanax, ele irá aconselhá lo sobre a forma como deve descontinuar o medicamento anterior, no momento em que iniciar Thymanax. |
If your doctor changes your previous antidepressant medicine from an SSRI or SNRI to Valdoxan, he she will advise you on how you should discontinue your previous medicine when starting Valdoxan. | Se o seu médico mudar o seu medicamento antidepressivo do tipo SSRI ou SNRI para Valdoxan, ele irá aconselhá lo sobre a forma como deve descontinuar o medicamento anterior, no momento em que iniciar Valdoxan. |
One Member State collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month . | Um Estado Membro recolhe preços na última quinzena do mês anterior , para representar as alterações de preços no mês em curso . |
The previous licenses were still in effect, so changes to the games and the development teams as a result were unnoticeable. | As licenças anteriores ainda estavam em vigor, de modo que as mudanças para os jogos e as equipes de desenvolvimento, como resultado foram imperceptível. |
reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes | Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro |
In 2004, the PMBOK Guide Third Edition was published with major changes from the previous editions (pdf). | Em 2004, o Guia PMBOK Terceira Edição foi publicado com maiores mudanças, considerando as edições anteriores. |
. Having had the opportunity to listen to the previous debate, I feel confident that the necessary changes will be manageable within this time. | Tive oportunidade de assistir ao debate anterior e estou convencido de que as necessárias alterações são exequíveis neste prazo. |
The system's routing configuration has been modified. Shall I restore it to the previous configuration? These changes may disrupt current network connections. | A configuração das rotas do sistema foi modificada. Deseja repor a configuração anterior? Estas alterações poderão interromper as ligações de rede actuais. |
Particular emphasis should be laid on any significant changes in the listed company's remuneration policy as compared to the previous financial year. | Deve dar se especial atenção a quaisquer alterações significativas da política de remuneração da sociedade cotada relativamente ao exercício precedente. |
In addition, the registry administrator shall notify any changes to the entries for previous years of the compliance status table to the competent authority. | Além disso, os administradores de registo comunicarão às autoridades competentes quaisquer alterações nos valores indicados para anos anteriores da tabela Estado de conformidade . |
Previous window Switches to the previous window. | Janela anterior Muda para a janela anterior. |
The implementation of the long term calendar helped to avoid the uncertainties for financial markets stemming from the calendar changes of previous years . | A aplicação do calendário de longo prazo contribuiu para evitar incertezas nos mercados financeiros resultantes das variações de calendário de anos anteriores . |
These orthographical differences were often due to changes in pronunciation or, as in the previous example, morphology, which authors reflected in their writing. | Estas diferenças ortográficas eram freqüentemente devidas a mudanças na pronúncia ou, como no último exemplo, na morfologia, que os autores refletiam nos seus escritos. |
However, where the farmer makes no changes to the statement of participation, the Member State may accept that the previous statement remains valid. | Todavia, se os agricultores não introduzirem alterações na sua declaração de participação, os Estados Membros podem admitir a recondução da declaração anteriormente apresentada. |
The changes made in relation to the previous reference year should be reported, together with an assessment of the impact on data quality. | As alterações feitas em relação ao ano de referência anterior devem ser relatadas, juntamente com uma avaliação do impacto na qualidade dos dados. |
any substantial changes from previous years in the type of eggs produced or processed and or in the marketing method. | às alterações importantes da natureza dos ovos produzidos ou tratados e ou do modo de comercialização relativamente aos anos anteriores. |
Diff to Previous | Diferenças Face à Anterior |
Difference To Previous | Diferenças para a Anterior |
Revert to Previous | Voltar à Anterior |
Go to Previous | Ir para a Anterior |
This initiative is therefore fully in line with the changes introduced in the new Lomé IV Convention as compared with previous conventions. | Esta iniciativa está, sem dúvida, conforme à lógica das alterações que se introduziram na nova Convenção de Lomé IV relativamente às convenções precedentes. |
Among the principal tasks of the present Commission is to shed light on the events that took place under the previous Commission and to make changes to prevent any recurrence. | Entre as suas principais missões tem a nova Comissão o dever de esclarecer atitudes da anterior equipa e proceder a reformas que evitem a repetição destas situações. |
changes to test results, including changes to liver function tests. | alterações nos resultados das análises, incluindo alterações nos resultados das análises à função |
Changes to test results, including changes to liver function tests. | Alterações nos resultados das análises, incluindo alterações nos resultados das análises à função hepática. |
And this is a term loosely used in the finance literature to character a price surge where all subsequent price changes represent random departures from previous prices. | E este é um termo vagamente usado na literatura de Finanças para um aumento de preço de personagens onde todos os alterações posteriores de preço representam partidas aleatórias de preços anteriores. |
Switch to previous document | Ir para o documento anterior |
Go to previous history | Ir para o histórico anterior |
Diff to previous revision | Diferenças para a versão anterior |
Jump to Previous Outputmark | Ir para o Marcador de Saída Anterior |
Go to Previous Delta | Ir para o Delta Anterior |
Related searches : Previous Changes - Back To Previous - Different To Previous - Further To Previous - Previous To This - Changes Related To - Changes Relating To - Changes To Requirements - Exposure To Changes - Changes To Pay - Changes To Information - Changes To Operations - Changes To Legislation