Translation of "furthermore due to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Furthermore - translation :

Keywords : Além Ademais Além Mais Relação

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure .	Além disso , dada a sua natureza técnica , deveria ser possível alterar as especificações do mecanismo de transmissão do CIS 2 utilizando se o mesmo procedimento simplificado .
Furthermore, I don't know how to dance.	Além disso, eu não sei dançar.
Furthermore, Rommel was ill.	Típica sorte de Rommel.
Furthermore, by Middle High German, that had shifted to .	Consoante fricativa Consoante palatoalveolar
Furthermore , due consideration will be given to any other factors which , in the opinion of the Member State concerned , are relevant in order to comprehensively assess in qualitative terms the excess over the reference value .	Além disso , serão devidamente tidos em conta quaisquer outros factores que , no parecer do Estado Membro em causa , sejam pertinentes para uma apreciação qualitativa exaustiva da ultrapassagem do valor de referência .
Furthermore , Article 2 defines the different payment instruments as well as the payment transactions covered by the Regulation . These are all non cash , instantly due , means of payment .	Além disso , no artigo 2º definem se os diferentes instrumentos de pagamentos , bem como as operações de pagamento abrangidas pelo presente regulamento , tratando se de todos os meios de pagamento que não de numerário e imediatamente exigíveis .
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas .
Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power	Para além disso , habilita o Banco Central Europeu ( BCE ) a usar os seus poderes regulamentares para
Furthermore , the new procedure eliminates late revisions to reserve requirements .	Além disso , o novo procedimento elimina revisões tardias das reservas mínimas .
Furthermore it says, Start time.	Além disso, diz, hora de início.
No, no, and furthermore, no!	Não, não e não!
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .	Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Além do mais , maiores exigências de prestação de informação irão provavelmente fazer baixar os custos de capital das empresas .
Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .	Além disso , esta avaliação centrou se , em particular , nas medidas destinadas a assegurar a continuidade das operações .
Furthermore, the velocity is tangent to the trajectory of the particle.	Assim, note que a partícula não tem extensão nem forma.
Furthermore, he showed respect and benevolence to both men and creatures.	Ademais, mostrou respeito e benvolência tanto por homens quanto por criaturas.
Furthermore, the amount of the offered information has to be decided.	Além disso, a quantidade de informações oferecidas tem de ser decidido.
Furthermore , the annual growth of credit to the private sector continued to decline .	Além disso , o crescimento anual do crédito ao sector privado continuou a descer .
Furthermore, they also produce more honey.	Além disso, elas produzem mais mel.
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .	As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis .
Furthermore , work on two medium 121	O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques .
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis	Além disso, as medidas anunciadas não foram suficientes para enfrentar a presente crise mexicana
Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power.	Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder.
Apart from the robust economic growth of the euro area , the continued high issuance activity of these sectors is to a large extent due to ongoing restructuring in the European corporate sector . Furthermore , the need of the telecommunications sector to finance its	Além do crescimento económico robusto na área do euro , a actividade de emissão , que continuou elevada , por parte destes sectores deve se , em grande medida , à restruturação em curso no sector empresarial europeu .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .	As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .
Furthermore , this debiting should not distort competition .	Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência .
Furthermore , credit quality also varies across counterparties .	Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes .
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.	Além disso, a utilização de armas químicas convida à escalada.
Furthermore, some politicians today believe Say's law.	Alguns políticos da atualidade também acreditam na Lei de Say.
Furthermore, he totally misunderstood the political situation.	Além disso, mal compreendia totalmente a situação política.
Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .	Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados .
Furthermore , the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete .	O estudo refere , além disso , que os dados utilizados pareciam incompletos .
Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly .	Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações .
Furthermore, the Maharal himself did not refer to the Golem in his writings.	Embora não fosse inteligente, o golem podia fazer simples tarefas repetidamente.
Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7.	Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7.
Furthermore, every integer belongs to one and only one residue class modulo n .	Além disso cada inteiro pertence a uma e somente uma classe residual módulo n .
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side .	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo .
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é seme lhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side	Além disso , o tratamento é semelhante ao adoptado para instrumentos semelhantes na coluna do passivo
Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest.	Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação.
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações

Exibir esta página em português