Translation of "gained some ground" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the anti Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread which alleged that some of the Shah's advisors were Bahá'ís. | Conforme o movimento anti xá ganhava terreno e apoio, se espalhava a propaganda revolucionária alegando que alguns dos assessores do xá eram bahá'ís. |
| Everyone has gained to some degree. | Toda a gente lucrou até certo ponto. |
| The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. | O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| Now, I've gained some insight into this. | Agora, eu tive alguns vislumbres disto. |
| Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles . | Contudo , os intercâmbios de pessoal têm vindo a ganhar importância , constituindo actualmente uma característica de base do Programa Pericles . |
| The band gained some notoriety in the early 2000s. | A banda ganhou alguma notoriedade no início dos anos 2000. |
| Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas. | Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas. |
| Tom saw some books lying on the ground. | Tom viu alguns livros largados no chão. |
| And then, before you get together, agree on some ground rules. | E então, antes de vocês se encontrarem, concordem com algumas regras básicas. |
| So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. | Então, montamos alguns shows. Começamos a apresentá los internacionalmente. |
| With the eviction of Es.Col.A da Fontinha in April (reported by Global Voices) the debate around abandoned real estate and urban degradation gained new ground. | Foi com o despejo da Es.Col.A da Fontinha em Abril passado (reportado pelo Global Voices) que o debate em torno do abandono imobiliário e degradação urbana ganhou novos contornos. |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| As the name implies, members of the cult were supposed to have gained some secret knowledge. | Como indica o nome, os membros deste culto supostamente obtinham algum tipo de conhecimento místico secreto. |
| The U.S. had sent a force of some 11,000 ground troops to the Philippines. | Os Estados Unidos tinha enviado uma força de cerca de 11.000 tropas terrestres para as Filipinas. |
| It is only in the past 10 years that the elections have gained some semblance of democracy. | Apenas nos últimos 10 anos que as eleições ganharam características de uma democracia. |
| I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found. | Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum. |
| Some craters have a morphology that suggests the ground became wet after the meteor impacted. | Algumas crateras têm uma geomorfologia que sugere que o solo se tornou úmido após o impacto do meteoro. |
| At Judgment Day, Benoit gained some revenge by defeating Finlay with the Crippler Crossface in a grudge match. | No Judgment Day, Benoit derrotou Finlay em uma luta sem desqualificação. |
| And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around. | E enquanto eu olhava para a terra, notei que havia algumas formigas correndo. |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| From 1956 to 1992, the number of her realms varied as territories gained independence and some realms became republics. | Entre 1956 e 1992 o número de reinos variou já que certos territórios ganharam sua independência e outros tornaram se repúblicas. |
| September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that. | O 11 de setembro gerou algum interesse em mudá lo para onde é o Marco Zero. E sou completamente contra isso. |
| However, the market regained some ground on Tuesday by jumping up 146.87 points to close at 13,426.1 | No entanto, o mercado reconquistou algum terreno na terça, pulando de 146.87 pontos e fechando de 13.426,1 |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quem não arrisca não petisca. |
| Tom has gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordei três quilos. |
| For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. | Para alguns desse tipo de tecnologia, a base é uma combinação de design, o que é crucialmente importante. |
| From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 . | Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 . |
| some students believed that by visiting Columbia, the Holocaust denier only gained airtime, and not additional supporters of his questionable views. | some students believed that by visiting Columbia, the Holocaust denier only gained airtime, and not additional supporters of his questionable views. |
| At the same time , the euro area is losing ground in some traditional stronghold sectors , including machinery and equipment . | Ao mesmo tempo , a área do euro perde terreno em alguns sectores tradicionais fortes , incluindo máquinas e equipamento . |
| Some 460 jobs at risk, 350 kilos of explosives and more than 100 miners about 373 metres below ground. | Cerca de 460 empregos em jogo, 350 quilos de explosivos e mais de 100 mineiros a 373 metros da superfície do solo. |
| Some ground rules are universal in the sense that they apply to virtually all relationships in a particular culture. | Algumas regras são mais universais no sentido de que se aplicam a virtualmente todos os tipos de relacionamento numa cultura em particular. |
| We literally gained market share. | Nós literalmente ganhamos participação de mercado. |
| The train gained speed gradually. | O trem ganhou velocidade gradualmente. |
| The train gained speed gradually. | O comboio ganhou velocidade gradualmente. |
Related searches : Gained Ground - Has Gained Ground - Gained Some Time - Gained Some Experience - Gained Information - Gained Popularity - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained
