Translation of "gained time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).
Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Corruption gained power
Tráfico
I've gained weight.
Ganhei peso.
I've gained weight.
Eu ganhei peso.
I've gained weight.
Eu andei ganhando peso.
She gained weight.
Ela ganhou peso.
Tom gained weight.
O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.
Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.
Você ganhou peso.
Nothing ventured, nothing gained.
quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance
ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.
Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.
O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.
Engordei três quilos.
During Honório Hermeto's time in Europe his native country had gained independence from Portugal and become the Empire of Brazil.
O Brasil havia conseguido a independência durante o período que Honório Hermeto esteve em Portugal e agora era o Império do Brasil.
We literally gained market share.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.
O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model .
Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa .
Republicans captured the Senate for the first time since 1952, and gained 34 House seats, but the Democrats retained a majority.
Os republicanos recuperaram o controle do Senado pela primeira vez desde 1952 e ganharam 34 assentos na Câmara dos Representantes, mas os democratas mantiveram uma maioria.
With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity.
Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .
O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa .
When East Timor gained independence from Indonesia, Thailand, for the first time in its history, contributed troops to the international peacekeeping effort.
Quando o Timor Leste conquistou a independência da Indonésia, a Tailândia, pela primeira vez em sua história, contribuiu enviando tropas para o esforço internacional de paz.
Since that time, strife gained more sway and the bond which kept the pure elementary substances together in the sphere was dissolved.
Desde essa altura, a revolta ganhou mais balanço e a ligação que mantinha as substâncias elementares puras juntas na esfera foi dissolvida.
In birds, life gained new mobility.
Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.
Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.
Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.
Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.
Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.
Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.
A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.
O condado foi fundado em 1668.
At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained.
Simultaneamente, o movimento depara se com novas questões sobre a sua capacidade para tirar partido das oportunidades diplomáticas que obteve.
Now, I've gained some insight into this.
Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
In 1947 India finally gained its independence.
Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
The case has already gained international attention.
O caso já ganhou repercussão internacional.
The Chinese gained influence in eastern Moghulistan.
Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.
Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados.
Critical response The movie gained positive reviews.
A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas.
And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s.
E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90.
By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it.
Quando Darwin morreu, as suas ideias tinham obtido uma influência significativa entre psicólogos e neurocientistas, ainda que nem sempre estes tivessem plena consciência desse facto.
The pre release single Kräm (Så nära får ingen gå) immediately became a radio hit and gained Kent some serious fame for the first time.
O pré lançamento do single Kräm (Så nära får ingen gå) imediatamente se tornou um hit de rádio e Kent ganhou fama pela primeira vez.
10 years later I gained my sight back.
Dez anos depois, eu recuperei minha visão.

 

Related searches : Gained Some Time - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained - Gained Interest - Having Gained - Experiences Gained