Translation of "gather relevant data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Gather - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

To help gather all relevant information and social media posts in one place, activists put together several websites with social media aggregators and useful links.	Para ajudar a reunir todo o conteúdo relevante e posts de redes sociais em um lugar, ativistas formaram diversos sites com agregadores de mídias sociais e links úteis.
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
Picard is deemed the ultimate delegator of authority, knowing how to gather and use data better than any other Star Trek captain.	Picard é considerado o máximo delegante da autoridade, sabendo como coletar e usar dados melhor do que qualquer outro capitão de Star Trek .
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .	Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .
The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment .	O CNCC competente é consultado sobre as comunicações contendo dados do SCC dirigidas ao público , às instituições de crédito e aos fabricantes do equipamento necessário .
The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins .	O Banco Central Europeu recolhe e trata todos os dados técnicos relativos tanto às notas falsas em euros como às moedas falsas em euros
Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction.	Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .	As entidades regulamentadas ou as companhias financeiras mistas deverão submeter à autoridade competente em causa os resultados do cálculo ou os dados pertinentes para o cálculo .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .'	Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting starts 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o reporte de dados não significativos se inicie com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte inicia se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
The Venera (, ) series probes were developed by the Soviet Union between 1961 and 1984 to gather data from Venus, Venera being the Russian name for Venus.	Programa Venera (em russo Венера) foi uma série de sondas espaciais desenvolvidas pelo programa espacial soviético, para a coleta de informações do planeta Vênus.
The e PI notably supports end to end e services , as the beneficiary can capture all relevant information in an electronic data container , which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	O e PI serve de suporte , nomeadamente , aos serviços electrónicos extremo a extremo , dado que o beneficiário pode obter toda a informação relevante num formato electrónico que pode ser utilizado pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente todos os dados necessários ao seu banco .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with the first quarterly data after the date of the relevant Member State or Member States accession to the EU , reporting shall begin 12 months after the NCB informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir um primeiro reporte de dados não significativos , começando com os primeiros dados trimestrais seguintes à data de adesão do Estado Membro ou dos Estados Membros à UE , o reporte deverá iniciar se 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que é exigida informação .
I've got a group of 10 people that work with me to gather data on key measures of technology in many different areas, and we build models.	Tenho um grupo de 10 pessoas que coleta dados em medidas chave da tecnologia de várias áreas, e construímos modelos.
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem defi nir os procedimentos de informação a serem seguidos .
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must def ine the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties .	O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro .
When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data .	Se for pertinente , é prestada a seguinte informação ( 54 ) Classificação das emissões tipos de títulos abrangidos pelos dados nacionais .
The relevant statistical data will be collected by the NCBs , which shall define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos relevantes serão coligidos pelos BCN , os quais deverão definir os procedimentos de prestação de informação a seguir .
In addition , banks are strongly encouraged to finalise the ePI so that all relevant information can be captured by the beneficiary in an electronic data container which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	Além disso , os bancos são fortemente encorajados a finalizar o ePI por forma a que toda a informação relevante possa ser obtida pelo beneficiário num formato electrónico utilizável pelo cliente ordenante para transmitir electronicamente os dados necessários ao seu banco .
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.	Usar computadores, embora eles fiquem mais rápidos e melhores a cada dia, é um desafio lidar se com gigabytes de dados, terabytes de dados e extrair a informação relevante.
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.	Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente.
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending June 2004 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o primeiro reporte de dados não significativos seja o dos dados trimestrais referentes ao período terminado em Junho de 2004 , o reporte tem lugar 12 meses depois de o BCN ter informado os agentes inquiridos de que os dados são exigidos .
If the relevant NCB decides not to require first reporting of insignificant data beginning with quarterly data for the period ending March 2007 , reporting starts 12 months after it informs the reporting agents that data are required .	Se o BCN competente decidir não exigir que o primeiro reporte de dados não significativos seja o dos dados trimestrais referentes ao período terminado em Março de 2007 , o reporte deve iniciar se 12 meses após o BCN ter informado os agentes inquiridos de que devem reportar informação estatística .
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	A Polónia deve obrigar as empresas beneficiárias a comunicar todos os dados pertinentes que poderiam, noutras circunstâncias, ser considerados confidenciais.
The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed .	Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos bancos centrais nacionais , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .	espera se conseguir , através de dados mais comparáveis e relevantes , uma melhor governação económica a nível nacional e da CE .
or fields 2 and 3 . ( d ) the relevant NCB may also require reporting agents to report data for field 8	d ) O BCN relevante pode ainda exigir aos agentes inquiridos que reportem dados para o campo 8 .
( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above .	e ) O BCN relevante pode optar por só recolher dados para o campo 2 nos casos referidos nas alíneas b ) e c ) ii ) acima .
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.

Exibir esta página em português